Visitez ce site

Les infos du Val d’Abondance

Synthèse résumée des articles de presse.

Dernière mise à jour le  


MOTEUR DE RECHERCHE SUR LE SITE... Cliquez-ici

Le journal des Associations d'Abondance


Ci-dessous : articles parus entre le 24/03 et 31/03/2004


FAITS DIVERS

A Châtel, une skieuse décède sur les pistes

Lundi, en fin de matinée, une vacancière de 50 ans, qui skiait sur la piste des Rochassons sur le domaine skiable de Plaine Dranse, s’est affaissée, suite à un malaise cardiaque. Les pisteurs secouristes sont intervenus immédiatement pour tenter de réanimer la victime : utilisation d’un défribillateur, soins d’un médecin de l’hélicoptère Mont Blanc. Les efforts des secours furent vains et la personne, originaire du Loiret, en séjour à Vacheresse, ne put être ramenée à la vie. Son corps a été pris en charge par une société de Pompes Funèbres de Thonon. Les gendarmes d’Abondance se sont rendus sur place pour dresser un constat.


L’ADSL  ARRIVE A CHATEL : c’est l’excellente nouvelle du maire de Châtel Philippe Thoule, dans un courrier adressé aux signataires de la lettre collective, un des contacts avec France Télécom. La mise en place est annoncée à compter du 25 mai prochain. « Le service sera un atout important pour le développement de la commune, à l’heure où le recours aux services Internet se développe et se généralise » ajoute le premier magistrat municipal. 


L’ECUREUIL D’OR POUR OLIVIA BERTRAND. Très belles courses de Olivia Bertrand du ski-club d’Abondance qui vient de remporter les premières places des trois manches de la finale championnats de France 9ème Ecureuil d’Or de la Caisse d’Epargne catégorie minimes filles. Olivia Bertrand (notre photo avec à sa gauche son entraîneur David Grenat et à sa droite le médaillé olympique Didier Bouvet) porte haut les couleurs de son club ainsi que ceux de la vallée d'Abondance.


CHATEL

Le conseil vote les budgets

Lors de la dernière séance les élus ont approuvé les comptes administratifs de l’exercice 2003 concernant les services annexes des forêts, du patrimoine immobilier, du parking, du transport public de personnes, des remontées mécaniques, de l’eau et assainissement et le budget principal de la commune, ainsi que les comptes de gestion dressés par le receveur municipal et a procédé à l’affectation des résultats.

Télésiège Pré la Joux : suite aux études complémentaires effectuées concernant le projet de remplacement du télésiège de Pré-la-Joux, le lancement de la procédure d’appel d’offres pour la construction d’un télésiège débrayable 6 places sera engagé.

Vente d’engins : Il est décidé la cession d’engins communaux très anciens, dont l’entretien est devenu trop coûteux, pour un prix de reprise global par la Société Sodineg s’élevant à 51 043,65 €.

Eclairage public : Décision est prise de renouveler pour un an à compter du 1er Avril 2004, le contrat d’entretien du réseau d’éclairage public passé avec l’Entreprise Degeneve, compte tenu de la satisfaction donnée par cette entreprise dans la réalisation des prestations confiées

Dégrèvement de salle pour la belote

Enfouissement des réseaux : pour le seconde tranche de la Route du Petit-Châtel il est prévu de  passer une convention avec France Télécom afin de fixer les modalités techniques et financières concernant la participation de la Commune aux frais d’études de génie civil et travaux câblage pour un montant total de 9 879,04 € TTC. et de confier au Bureau d’Etudes Bézieau Ingénierie une mission de maîtrise d’œuvre afférente aux travaux de génie civil selon un taux de rémunération fixé à 5,95 % du coût d’objectif estimé à 38 272,00 €uros TTC.

Dégrèvements : Le conseil accepte de prendre en compte les dégrèvements suite aux réclamations formulées, concernant la location de la salle « Châtelaine », facturée au club de belote en 2002 pour un montant de 244,00 €, et un secours sur piste de 2002, facturé à tort pour un montant de 151,00 €. Il donne son accord pour le remboursement, à titre exceptionnel, des redevances pour accès aux pistes de ski de fond à des particuliers, suite aux réclamations formulées en raison d’un entretien qui n’a pu être effectué correctement dû aux aléas climatiques de ce début de saison.

Session de terrain : dans le cadre de la délivrance de permis de construire, les cessions gratuites de terrains est réclamée concernés par l’emplacement réservé n° 11 au PLU et l’élargissement de la route du Boude, pour une superficie dans la limite de 10 % de la totalité du terrain, s’agissant d’une propriété au lieu-dit « Les Argeats » et de deux propriétés situées au lieu-dit « Le Boude » et fixe la réalisation des travaux projetés dans un délai de dix ans. 

Jumelage avec Vias (Hérault) en Avril  

Voici les autres dossiers étudiés par le conseil à sa dernière séance publique

Classement voirie communale – Il est sollicité d’engager la procédure de régularisation foncière de l’emprise de la route du Tenne, dans le cadre de la mission confiée à la Société d’Equipement du Département de la Haute-Savoie pour la voie d’accès au hameau des « Buornes » et de faire procéder au classement de cette voie dans la voirie communale après transfert de propriété à la Commune ; parallèlement, confie une mission au Cabinet Canel pour effectuer un relevé parcellaire des propriétés concernées par ce projet.

Chalet des « Portes du Soleil » - Dans le cadre du projet de construction d’un chalet par l’Association des « Portes du Soleil » à Vonnes, les élus  décident  de faire établir un bail emphytéotique pour la mise à disposition du terrain communal, étant précisé que cette construction devra être destinée exclusivement à usage du fonctionnement de cette Association.

Vente de bois - un avis favorable est émis aux relevés des martelages relatifs aux coupes de bois et produits délivrés en nature au titre de l’exercice 2003, étant précisé que la somme correspondant à la  2ème vente sera affectée en 2004.

Droit de préemption - Après examen des déclarations d’intention d’aliéner, la ville  n’entend pas exercer le droit de préemption urbain de la Commune, s’agissant de la vente : de locaux (appartement + 2 studios + caves) dans la résidence "Le Hameau des Quatre Saisons" au lieu-dit "Le Bouchet", de locaux (appartement + réserve) dans la copropriété « Le Chamois d’Or » (appartement + cave) dans la copropriété « Le Joran » et de terrains non bâtis aux lieux-dits "La Vora", "Le Jardy", et "Loy", d’un terrain bâti au lieu-dit « La vora ».

La participation de la promenade de la fête des mères à est fixée  110 €uros par personne. Le Maire informe le  Conseil Municipal qu’une réception et un repas seront organisés le    10 avril prochain à la Salle « Châtelaine » dans le cadre de la soirée officielle du jumelage avec la Ville de Vias dans l’Hérault, une délégation étant à Châtel pour le week-end de Pâques.


THONON LES BAINS

Eboulement :   30 m3 de rochers sur le route à VACHERESSE

Hier vers 16 heures un éboulement s’est produit au lieu dit « Feu courbe » sur la départementale 22, route reliant Abondance à Thonon. 30 m3 de rochers sont tombés sur la chaussée au moment où arrivait la Fiat de Denis Trincaz d’Abondance dont la carrosserie fut endommagée ; par chance aucun véhicule ne descendait vers Thonon. Le service des routes du Conseil Général subdivision d’Abondance s’est rendu sur place pour dégager la route en partie encombrée, pendant que les gendarmes de la Brigade Territoriale d’Abondance régulaient la circulation. Cette falaise a fait l’objet cet été d’un renforcement par filets de protection, ceux-ci ont été emportés dans l’éboulement qui se termine sans trop de dégâts.

ABONDANCE

Station d’épuration : signature officielle du marché

Depuis 1996 la création d’une nouvelle station d’épuration était envisagée

Moment important pour le syndicat intercommunal de la Vallée d’Abondance avec la signature des 2000 pièces du marché de la construction de la future station d’épuration en présence des membres titulaires du bureau du syndicat,  des services de l’Etat, Direction Départementale de l’Equipement, de la concurrence consommation et des fraudes, ingénieurs, architectes, des sociétés etc. .Le président Maurice David Rogeat fit l’historique de cette réalisation à venir : 1996 le constat d’un besoin d’une station pour les communes de Châtel, La Chapelle et Abondance, 1997-1998 études des sites d’implantation, février 2001 lancement du concours de maîtrise,  janvier 2002 engagement des études , juin 2002 validation de l’avant projet, juillet 2002 désignation des prestataires, décembre autorisation de financement, février dépôt du permis de construire, entre avril et décembre 2003 différentes actions, lancement de la consultation des entreprises, validation de dossiers, choix de candidats pour l’appel d’offre, délivrance du permis de construire, rapports du commissaire enquêteur jusqu’à l’attribution du marché de construction.

Ne pas diminuer les subventions

Les acquisitions financières sont évaluées à 53 869.39 €, la dépense globale est d’un montant de 15 039 216 €. Les travaux doivent débuter dès mai/juin et la durée du chantier est prévue pour 28 mois. Dans le débat la question des subventions qui accompagnent ce projet fut abordée d’où l’inquiétude du maire d’Abondance pour attirer l’attention de ses collègues : si les subventions sont inférieure à 60 % la commune d’Abondance ne pourra pas suivre,  propos enregistrés par les maires de Châtel et La Chapelle qui partagent l’avis de  Serge Cettour-Meunier. André Crépy  ajoute «qu’il faudra se battre et monter au créneau » pour tenter d’avoir 10 % de plus de subventions.  L ‘ensemble des personnalités présentes se sont félicitées de voir l’aboutissement de ce chantier intercommunal, tout en sachant qu’il coûtera cher, mais dont la réalisation s’impose pour l’avenir. Nous aurons l’occasion de revenir dans nos éditions des mois à venir sur ce grand chantier de la Vallée d’Abondance et suivre l’évolution des travaux de réalisation.

V.Q.

L’ENFANT DU PAYS A L’HONNEUR, c’est Patrick Blanc triple champion du monde de ski de montagne, trois médailles d’or et une d’argent. Si Patrick Blanc évolue sous les couleurs de Morzine, station qui l’a accueilli et aidé dans son ascension sportive, ce sont toutes les stations des Portes du Soleil qui bénéficient de ses exploits. Agé de 31 ans, Patrick est le fils de Alain et de Fernande Blanc ; il est le second d’une famille de sept enfants et originaire de La Chapelle d’Abondance. Sa tante vient de faire placer une banderole (notre photo) à l’entrée de la maison familiale de Patrick. Une façon comme une autre de faire réveiller les mémoires et d’honorer ce grand champion, même s’il est dans la vallée voisine et amie. C’est aussi réconfortant que l’on se souvienne des origines des grands du ski !

 


V.Q. La Chapelle

UNE CENTAINE D’INTERVENTIONS DE SECOURS des pisteurs secouristes de la station de La Chapelle d’Abondance ont eu lieu depuis l’ouverture de la saison regroupant les interventions des huit spécialistes du secours répartis sur les domaine de Braitaz  et Crêt Béni. Jacky Bressoud (notre photo) également sapeur pompier, fait remarquer que malgré les bonnes conditions d’enneigement  ce sont les entorses du genou et fracture du tibia qui sont les plus nombreuses ; une augmentation des fractures du poignet chez les surfeurs est notée. Avec le port du casque chez les enfants, les traumatismes crâniens sont en baisse. Une quinzaine d’interventions ont nécessité l’intervention d’un hélicoptère.


ABONDANCE

MERYL CHAMPIONNE DE FRANCE DE JUDO

C’est le nouveau titre remporté par cette jeune fille d’Abondance, six fois championne de Haute-Savoie, victorieuse des sélections Dauphiné-Savoie et inter-régionale en minimes et encore en sélectionnée en Cadettes. Méryl Cruz-Mermy, licenciée au Judo-Club d’Abondance , vient de participer aux championnats de France Cadettes, organisé par la Fédération UCSEL à Laval (Mayenne). Elle remporta un titre national scolaire après une brillante prestation et la mise en application d’un savoir, acquis au club. Une association comblée, des amis heureux de cette performance qui honore la Vallée d’Abondance. 

« Aux Cornettes » à la Chapelle d’Abondance

Un chef de cuisine tunisien en perfectionnement dans un Logis de France

C’est dans un des fleurons des Logis de France de la Vallée d’Abondance que fut accueilli Heidi Saadi, chef de cuisine depuis 1991 qui dirige une unité de 55 personnes à l’Hôtel Mahdia Beach à Mahdia sur la côte Tunisienne. Cette coopération intervient dans le cadre des échanges que le Conseil Général de Haute-Savoie et les Logis de France ont développés avec Madhia suite à la place d’invité d’honneur qu’ils ont eu l’année dernière à la foire de la Roche sur Foron.  Pendant un mois à l’hôtel restaurant  «Les Cornettes» à la Chapelle d’Abondance, le chef tunisien s’est perfectionné auprès des frères Bernard et Philippe Trincaz,  deux chefs à la tête d’une dizaine de cadres spécialisés (viande, poissons, desserts, entrées) en cuisine. «J’ai énormément appris auprès d’eux, j’ai été incorporé à une équipe dynamique, entouré de gens sympathiques » confie Heidi Saadi visiblement satisfait, avant d’ajouter : «la cuisine c’est un art», invitant les convives à cette rencontre à admirer les plats servis au repas. Le président des Logis de France Jean Falquet a tenu à honorer ce chef Tunisien et remercier ceux qui ont contribué à ce partenariat. Dans l’échange un temps fut réservé avec deux fournisseurs français G. Jullien de la  Chaudronneries de l’Isère et Raphaël Saxod d’Ecotel, une façon de présenter le savoir-faire de chez nous et proposer des services en Tunisie ;  une relation appréciée par tous. 

V..Q.

LE CHIRURGIEN ET DEUX PATIENTS se sont retrouvés ces jours derniers sur les Pistes des Portes du Soleil. Jacques Robin éminent chirurgien spécialiste des greffes du cœur et autres interventions cardiaques, vient de retrouver deux de ses anciens patients à la Chapelle d’Abondance : Jean-Philippe Buttner dit «Bubu» et Adrien Duvillard champion de France de ski de descente en 1955 et 1961 et du combiné, vainqueur au cours de sa carrière de presque tous les grands classiques, champion du monde professionnel en 1963, 1965, 1969 etc.. La particularité de Bubu et Adrien : c’est qu’ils vouent une reconnaissance particulière à celui qui les a sauvés, Jacques Robin (à droite sur notre photo). Le trio s’est fait un grand plaisir dans ce magnifique domaine des Portes du Soleil.


CHATEL

Plus de deux cent participants au premier concours des illuminations

La commission féminine de Châtel est à l’initiative d’un concours d’ illuminations. Ce projet vient après celui du comité des fêtes pour le fleurissement de la station. Les décorations électriques firent leur apparition en début décembre pour le lancement de l’opération du Téléthon. Le jury a dû visiter quelques deux cents illuminations, un beau chiffre pour un début. Lors de la remise des prix, la présidente Béatrice Cruz Mermy adressa des chaleureux remerciements à tous ceux qui avaient contribué à cet embellissement de la commune, très remarqué par les fidèles vacanciers. Elle remercia la municipalité, partenaire qui a offert les prix et fleurs pour les récipiendaires à savoir : catégories Colonies 1er La Cascade, 2ème La Reine des Prés, 3èmes ex æquo Le Clos Savoyard, Le Val Joli, l’Ours Blanc ; catégories          Appartements le premier prix a été remporté par Pierre David. Les hôtels (illumination)  1er L’Alysée, 2ème Le Bellevue, 3ème ex eaquo Me Macchi et l’Oustalet ; des prix de décoration furent décernés  : Fleur des Neiges, Le Macchi, et le Castellan. Les commerces et restaurants : 1er prix ex eaquo  Le Vieux Four et la Boucherie Tochet, (illumination et décoration 3ème ex eaquo Le Fiacre et le Vertige), pour le 3ème prix décoration, il fut attribué au Monchu. Bernard Lacroix s’est vu remettre le premier prix des chalets devant Denis Crépy, Pieri, Joêl Rubin, Laurent Vuarand, Etienne Rubin, Raymond Cruz. ; la décoration est jugée en 1er ex eaquo Marcel Rubin et Bernard Lacroix, puis une troisième place partagée par Sylvie Vuarand, Elodie Layat, Denis Crépy et  Isabelle Vuarand.  Un pot amical clôtura cette rencontre sympathique. Pour l’année prochaine la commission des femmes entend reconduire cette manifestation, voire même l’amplifier.

LA CHAPELLE D’ABONDANCE

Les gagnants de la carte d’hôte

Résultat du tirage au sort du vendredi 26 mars. Pour Abondance : un forfait six jours à Arnaud Brotel (74) chez Liliane Berthet ; un forfait journée pour Marie-Thérèse Poulain (59 Marquette en Ostrevent) chez Odile Magnin, Jean-paul Gaillandre (95 Cormeilles en Parasis) à l’Hôtel Le Ferraillon, Geneviève Ruault (61 Le Sap) à l’Hôtel Les Touristes. Pour La Chapelle d’Abondance : un forfait six jours pour Jérôme Blin (89 Coulanguor) chez Philippe Benand ; un forfait journée pour Frédéric Cordier (59 Marcq en Baroeul) chez Lionel Cruz, Isabelle Bohbot (27 Sacquenville) chez Christine Benand, Philippe Moly (66 Prats de Mollo) à l’Hôtel Les Gentianettes ; une colombe sculpté pour Bernard Poussy (94 Vitry sur Seine) à l’Hôtel Le Rûcher. Pour Châtel : un forfait six jours pour Estelle Hyrat (85 Franceville) chez M.Rubin « La Flèche d’Or » ; un forfait journée pour Rita Malfait (59 Lille) à la Maison Familiale Le Gîte, Marcel Muller (25 Ornans) chez Catherine Berthet, Claude Dometz (62 Beaurains) chez Véronique Ochs.


La Chapelle

Actu en Bref  St Maurice

LE SECOURS EN MONTAGNE INTERESSE les élèves de l’école St Maurice. Maternelle et primaire ont  bénéficié d’une demi-journée de sensibilisation aux dangers de la montagne et au métier de pisteur secouriste. Les personnels du service des pistes des remontées mécaniques de Châtel ont accueilli les écoliers par ateliers pédagogiques (présentation de la profession, secourisme et moyens d’évacuation, recherche avalanche avec matériel spécialisé et une équipe cynophile). Après-midi : randonnée raquette pour les CE1 au CM2 et luge pour les plus jeunes. Une journée riche en conseils,  informations sur les risques en montagne


ABONDANCE

LES SCOLAIRES D’ABONDANCE ONT CHAUSSE LES SKIS DE FOND. La neige présente au rendez-vous a permis aux cinq classes de primaire de l’école publique d’Abondance (notre photo) de participer à deux cycles de quatre séances de ski de fond au départ des Prés. Les enfants ont ainsi pu consolider et perfectionner les techniques du fond avec leurs enseignants. Des ateliers pédagogiques ont favorisé les jeux, le travail des distances, le sens de l’équilibre etc.… Les élèves d’Abondance se sont retrouvés par ailleurs avec tous les écoliers de la vallée à une activité U.S.E.P. de ski de fond à  la Chapelle d’Abondance.


A CHATEL 

Un piéton fauché en traversant la route

Un nouvel accident s’est produit sur la route départementale 22 à l’entrée de la station de Châtel. Voilà trois semains, un jeune homme de 22 ans d’Abondance, Yannick Cettour, se tuait à quelques centaine de mètres plus haut. Samedi soir à 21 heures, c’est Jean-Luc David qui se trouvait fauché par une voiture. Les gendarmes d’Abondance tenteront de définir les causes exactes de ce dramatique accident. A priori, Jean-Luc David 47 ans, qui habitait au Roitet à Châtel, venait de se faire déposer par un 4x4 ; quand ce véhicule redémarra, il s’engagea sur la chaussée alors que venait en face un autre 4x4 piloté par un habitant de la vallée d’Abondance ,  se dirigeant vers Abondance ; le conducteur tenta une manœuvre  pour éviter le piéton mais en vain. Ce dernier fut renversé et grièvement blessé. Sur place les sapeurs pompiers de Châtel, le Docteur Marcou de la Chapelle d’Abondance, l’équipe du SMUR de Thonon, tentèrent le maximum et c’est dans l’ambulance des pompiers le transférant  vers le centre hospitalier que le piéton décéda.

CHATEL

La coupe de France de Bosses s’est déroulée à Châtel

Lors des épreuves de la Coupe de France de bosses au domaine du Linga, les juges devaient se prononcer pour répartir les concurrents et noter :  sur les deux sauts, le chronométrage et la technique.  Chez les dames la victoire revient à Alizée Boulangeat (Tignes) devant Sarah Martinais (Châtel). Chez les messieurs Antony Floquet (Tignes) se classa premier devant Anthony Benna (Megève), Mickaël Didier (La Plagnes) Baptiste Francillon (Megève), Pierre Anto Damecour (Cluses), une huitième place fut attribuée au Châtellan Thibault Cruz-Mermy . Lors de la remise des récompenses, Lionel Levray,  directeur de course, associa dans ses remerciements les participants et les partenaires pour avoir contribué à la réussite de cette rencontre dont les grandes finales de cette coupe de France doivent avoir lieu  prochainement à La Plagne.

CHATEL

Jean-Luc David n’est plu

C’est avec une profonde émotion que l’on apprenait dimanche aux premières heures de la matinée le décès accidentel à Châtel de Jean-Luc David, agriculteur, producteur de fromage d’Abondance. La nouvelle devait se propager rapidement dans toute la Vallée d’Abondance, où Jean-Luc David était honorablement connu et apprécié. Ce célibataire de 47 ans, amateur de randonnées, aimant les espaces de la montagne et des alpages,  était associé avec son frère Emmanuel depuis 1990 dans une société « La Gaec Barbossine ».  Leur savoir-faire était une nouvelle fois reconnu lors du dernier salon de l’agriculture où Jean-Luc et Emmanuel furent récompensés d’une médaille d’Or,(voir Dauphiné du mardi 9 mars) au fils des années ils ont été remarqués avec quelques collègues de la Vallée et se sont partagés de nombreux prix. Homme discret, courageux, Jean-Luc  était aimé de ses proches,  estimé de ses collègues et amis. Il était le quatrième d’une famille de cinq enfants, fils de Delphine et François David. C’est au cours d’une messe de sépulture le mercredi 31 mars  à 15 heures en l’église de Châtel que ceux qui l’ont connu, côtoyé, aimé, pourront s’associer au deuil de ses parents, sa famille à qui notre journal adresse ses sincères condoléances.   


UN POMPIER BRETON SAISONNIER est en poste de renfort jusqu’au 29avril au centre de secours d’Abondance. Celui-ci, Nicolas Dalibot 24 ans (notre photo) chaudronnier traceur de métier, est volontaire dans sa commune de Montauben (région de Rennes). Il assure les permanences de jour, effectue de l’administratif, de l’entretien des locaux et véhicules. La conduite en montagne dans la neige, l’intervention sur un feu à Vacheresse, avec une avalanche qui gênait la progression des pompiers sont des souvenirs qu’il gardera. Il dit vouloir devenir pompier professionnel dans sa région, et considère s’être enrichi dans cette fonction de saisonnier.


CHATEL

75 écoliers de la future ville sœur de Vias en séjour

L’école Jean Moulin de Vias (Hérault) vient de faire  bénéficier d’un séjour à Châtel 75 enfants sur les 325 de son établissement. La classe CM2 de Mme Monnot de Châtel a échangé depuis septembre une correspondance avec leurs nouveaux amis de Vias, commune de 4200 habitant,s en bordure de mer près de Sète ; du 3 au 14 mai les petits châtellans effectueront leur première classe de mer. C’est le résultat d’une relation établie depuis plus de deux ans et cela avec le concours de Philippe Pelta moniteur de ski l’hiver et initiateur de planche à voile l’été à Vias. Les municipalités et leurs maires ont initié des rencontres depuis deux ans et celles-ci vont aboutir à un jumelage officiel le samedi 10 avril à Châtel, avec un retour en septembre à Vias. Le séjour des écoliers de Vias s’est déroulé au Morclan dans de bonnes conditions, avec activités de ski sous la conduite de l’école du syndicat  international des moniteurs de skis, visite de la maison du Val, raquettes, patinoire, soirée conte, découverte du milieu montagnard et une démonstration de sculpture de colombes dans la classe. Joies, émerveillement, plaisir « des moments appréciés de tous, et riches en contacts » confiera l’une des quatre enseignantes encadrant le groupe. Lors de la remise des récompenses le maire Philippe Thoule est venu saluer les enfants et précisa les nouveaux liens d’amitiés  existants entre les deux communes, l’une de montagne et l’autre de mer. Une relation qui va se poursuivre, voire s’étendre à des rencontres d’associations en plus des écoles et des officiels. Une nouvelle route s’ouvre avec Vias (Cap d’Agde), après le Mont-Tremblant (Canada),  Boersch (Alsace) pour créer de nouvelles attaches.

C’EST LE VENDREDI 9 ET NON JEUDI que se tiendront les assemblées générales de l’office de tourisme de Châtel : à 9 h 30 le vendredi 9 avril, pour les membres à jour de leur cotisation et à 10h 30, réunion ouverte spécialement à l’intention du public, une façon comme une autre de faire participer les acteurs de la vie locale, restaurateurs, hôteliers, commerçants, habitants, de connaître les avis, de contribuer aux propositions pour confirmer, innover, améliorer de façon objective pour satisfaire les vacanciers d’été comme d’hiver.


VACHERESSE

UNE SORTIE RAQUETTES des élèves des classes primaires de Vacheresse vient de se dérouler ces jours derniers sur le territoire de la commune de La Chapelle d’Abondance, encadrée par des parents et les enseignants, sous la conduite de guides diplômés de la Vallée (notre photo). Ils ont ainsi fait découvrir aux enfants, les indices des empruntes des animaux dans la neige, mais également la flore, la faune, les indications des sites, des montagnes environnants. Une occasion de permettre une approche avec la nature , l’environnement et évoquer la vie à la montagne dans le passé et le savoir-faire des aïeux.


LA CHAPELLE  d’ABONDANCE

Rencontre des enfants des Ecoles sur les skis

Ce sont environ 40 enfants des écoles primaires publique et privée  de La Chapelle d’Abondance qui se sont retrouvés sur les pistes du Crêt-Béni à l’occasion d’une flèche. Le  ski club et les moniteurs de l’Ecoles de Ski Français ont tracé, surveillé les portes et chronométré ce slalom géant. La neige, d’excellente qualité pour la saison et remarquablement travaillée par le service des pistes, a permis à certains concurrents d’obtenir des flèches d’or ou de vermeil !  Ainsi, chez les filles, Miléna Maxit, Juliette Greco  obtiennent la flèche de vermeil, Laurine Benand et Laura Cruz la flèche d’argent. Chez les Garçons, Lambert Lavigne  obtient l’or, Gauthier Vuarand  et François-Maxime Guffroy  le vermeil. Un petit parcours a été tracé pour les plus jeunes, Anita Grillet –Munier  termine première chez les filles devant Léa Maxit et Orlane Maxit. Les trois premiers garçons sont Nicolas Crépy-Banfin, Vincent Cruz et Martin Cornu. Tous les résultats sont visibles sur le site du ski club de La Chapelle à l’adresse : www.valdabondance.com/Skiclub-lachapelle


VACHERESSE

Plus de 120 participants au 11ème mémorial Jessica

Extraordinaire rendez-vous de la population du village de Vacheresse chaque année sur les pistes du Crêt Béni à la Chapelle d’Abondance pour la rencontre annuelle autour du Mémorial « Jessica ».  Plus de 120 personnes ont chaussé les skis pour le classement des 17 catégories, dont il n’est pas possible de mettre tous les résultats. Il faut également parlé des nombreux parents et amis qui encouragèrent les skieurs de tous les âges. C’est devant une assistance particulièrement nombreuse que les responsables du Ski-Club avec l’aide des moniteurs E.S.F. de la Chapelle, en présence de Roger Petitjean maire et nombreux donateurs, qu’il fut procédé à la remise des coupes, médailles, diplômes, flèches etc… et dans une ambiance détendue, joyeuse, suite à ces heureuses retrouvailles uniques dans la Vallée, d’où s’y dégage un esprit de village. Les trophées furent remportés par Emilie Favre, Gérôme Favre-Margot, celui du club par Sylvain Tagand et le challenge des remontées mécaniques de Châtel par Séverine Favre-Collet, récompense qu’elle assume puisque c’est la dernière place. Mais l’essentiel est de participer et Séverine démontre une volonté qui lui valut comme aux autres récompensés à des applaudissements nourris, affectueux du public.  

Ci-dessous : articles parus entre le 17/03 et 23/03/2004

La Chapelle d’Abondance

Coupe de France Handisport

Une nouvelle étape de la coupe de France Handisport s’est déroulée à la Chapelle d’Abondance avant les finales qui auront lieu « aux Angles » dans les Pyrénées  fin mars début avril. Deux épreuves étaient jugées : un slalom et un slalom géant. Chez les dames deux courses remportées par Virginie Albinoni (non voyante) 1.45.14 et 1.55.49  devant Christine Renson toutes deux de Cluses. Pour les messieurs slalom géant : ( groupe 1) 1. Denis Barbet 1.15.35 de Lyon, 2. Yohann Taberlet 1.19.29 (Morzine) 3. Ludovic Georges 1.23.72 (Epinal) 4. Jean-Yves Lemeur 1.25.05 (Valenton), 5. Jean-Marc Deloye 1.27.20 (Montpellier. Pour le Slalom victoire Cédric Amafroi-Broisat 1.14.77 (Cluses), 2. Gilles Place 1.24.18 (Annemasse), 3. Laurent Caul Futy 1.29.02 (Cluses), 4. Jean-Luc Jiguet 1.36.02 (Annecy), 5. Daniel Cruz Mermy 1.38.07 (Cluses), la cheville ouvrière à la Chapelle d’Abondance de cette manifestation. Sur les pistes, des amis étaient venus encourager les concurrents, avec corne de brume et sonnailles. A la remise des prix le Conseiller Général André Crépy, la maire Bernard Maxit et Jean-Louis Roger président de l’office, adressèrent des félicitations aux participants, organisateurs, et partenaires pour la réussite de cette rencontre très amicale. 

LA CHAPELLE D’ABONDANCE

Une nouveauté : le grand prix des chapellans

Le grand prix des Chapellans est proposé pour la première fois dans la station à l’ initiative de «La Chapelle Evènement». Ce slalom est ouvert à toutes les personnes domiciliées à l’année de 7 ans à 77 ans et se tiendra sur le site du Crêt Béni le dimanche 21 mars. La remise des dossards se fera à 9h. Il s’agit d’une manifestation avec le concours de l’école de ski, le ski club, l’office de tourisme et la magasin Sherpa de Châtel. Apéritif et buffet seront servis au restaurant du Crêt Béni et non au Clos Savoyard (comme annoncé précédemment) aux concurrents à l’issue du slalom. Inscriptions et renseignements auprès de l’office de tourisme avant le vendredi 19 mars à 18 h.


VACHERESSE 

Le Mémorial Jesssica dimanche à la Chapelle

Ouvert uniquement aux habitants de Vacheresse, le slalom géant annuel appelé « Mémorial Jessica » se déroulera le dimache 14 mars sur de domaine skiable du Crêt Béni à la Chapelle d’Abondance. Le concours est ouvert aux surfeurs, et aux snow bladers,féminins et masculins. Les inscriptions sont prises aujourd’hui samedi 13 mars avant 17 heures auprès du garage Grenat, de l’épicerie Dorigo, du bar de la mairie et au restaurant Le Petit Bonheur


ABONDANCE 

Victoire et inquiétude au club de hand-Ball

Voici maintenant trois ans que s’est constitué un club de handball dans la Vallée d’Abondance et depuis deux ans, l’équipe composée d’adultes évolue en championnats. Cette création était en quelque sorte une amorce pour voir dans l’avenir une ouverture vers une équipe féminine et  même  une équipe de jeunes. La discipline du handball n’a pas la même emprise que de celle du football, du tennis ou du ski, dans la vallée, mais c’était aussi la possibilité à des jeunes de pratiquer un autre sport d’équipe. Samedi dernier l’équipe d’Abondance recevait celle de Cruseilles qui menait et trois minutes de la fin du match les locaux remontaient le score et devaient gagner cette rencontre par 28 à 26, un résultat qui réchauffe le cœur des joueurs, qui d’un autre côté sont préoccupés par la réception d’une facture envoyé par le Trésor Public de 1226 euros de location de la salle de sports intercommunale, tout comme le club de basket dont la facture s’élève à 1000 euros. Bien entendu les clubs n’ont pas les moyens de payer une location qui n’a pas fait l’objet à l’avance d’une convention ou d’un contrat écrit fixant la taux de la redevance . En cas de non paiement les clubs n’auront plus accès à cette salle intercommunale construite par le syndicat du collège, dont sont membres des élus des communes de la Vallée. Chez les sportifs c’est la colère et la déception ; si les jeunes qui pratiquent des disciplines sportives à l’école ne trouvent pas un accueil pour poursuivre, c’est pas très frustrant et ce sera la mort des clubs  de basket et de hand-ball. Il faut espérer que des discussions vont se mettre en place pour trouver des solutions. Interrogé le président du Syndicat Intercommunal, nous précise « Il s’agit là d’une décision prise en commun par les membres du comité syndical » ; parmi eux il y a des voix qui s’élèvent pour dire que les adultes qui travaillent peuvent bien supporter les frais de location pour pratiquer leur sport.  C’est une façon de voir les choses, d’accepter que la pratique du sport soit réservée aux riches. Dommage que nous ne soyons pas en campagne de municipales ! Une affaire à suivre.

LE FANTASTICABLE DE CHATEL OUVRIRA  à partir du 20 mars tous les jours de 12 h à 16 h 30 et refermera le dimanche 25 avril au soir.(notre photo d’été). La patinoire verra son ouverture s’élargir aux lundi, mercredi, samedi et dimanche de 10 à 12 h, en nocturne les lundi, mercredi, vendredi de 18 h à 22 h et fermera le lundi de Pâques (12 Avril au soir). Parmi les fermetures dans les domaines skiables : Barbossine estimation fin de semaine, en fonction des conditions atmosphériques des télésièges de Petit-Châtel, et Barbossine, le téléski des Contrebandiers sera ouvert. L’Aity et  la Forgne au Linga fermeront le dimanche 21 au soir. 


ABONDANCE

Le syndicat intercommunal en question

Dans notre article concernant le club de hand-ball d’Abondance et de la facture de location de 1226 Euros, et de 1000 € au basket, nous avons pris l’avis du président du syndicat intercommunal du gymnase de la vallée d’Abondance, Dominique Chaffanel. Il s’est produit une certaine confusion avec le syndicat intercommunal de la Vallée d’Abondance, deux autorités et compétences différentes.


ABONDANCE

Inauguration de la passe à poissons « Sous  le Pas »

La passe à poissons de la prise d’eau de Sous le Pas sur le territoire de la commune d’Abondance vient d’être inaugurée en présence des maires de la Vallée, des représentants de la police  des rivières, gendarmerie, association de pêcheurs, services des eaux et forêts , conseil supérieur de la pêche etc.. Jean-François Menoud responsable de l’équipe d’Exploitation EDF de Bioge, assisté de techniciens, devait commenter l’ouvrage et répondre aux questions pertinentes des visiteurs. Nous avons eu l’occasion de relater dans nos éditions les étapes de cet ouvrage dont la maîtrise a été assurée par le Centre d’Ingénierie Hydraulique de l’EDF. Le coût total des travaux est de 260 000 € pris en charge par l’EDF et à une hauteur de 30% par l’Agence de l’Eau RMC. La passe est un ouvrage de génie civil en béton armé, constitué de 11 bassins successifs  à échancrures déversantes. Cet ouvrage permet aux poissons  et notamment les truites fario de franchir le seuil que représente le barrage sur une hauteur de 3,36 m. Toutes les précisions furent données quant au respect de l’environnement.

L’ECUREUIL D’OR POUR OLIVIA BERTRAND. Une nouvelle fois la jeune Olivia Bertrand du Club d’Abondance vient de briller en s’attribuant une première place aux trois manches de la finale Championnat de France Minimes du 9ème Ecureuil d’Or de la Caisse d’Epargne qui s’est déroulée à Courchevel. Olivia, en compagnie  de son entraîneur David Grenat(à gauche sur notre photo) et du Médaillé Olympique Didier Bouvet, fréquente régulièrement ses amies du S.C. de Morzine où elle très appréciée. Ainsi cette victoire est largement partagée par son club et ses camarades de compétition de Morzine.


Vallée d’Abondance

Allô les Pompiers

Ceux d’Abondance sont intervenus mardi  vers 16 h 30 au hameau de Richebourg pour un homme de 43 ans victime de malaises ; après avoir consulté un médecin dans un premier temps, la personne fut évacuée sur le centre hospitalier. Les collègues de Châtel sont sortis de nombreuses fois : le 6 mars à 23 h 49 pour une femme de 23 ans souffrante de violentes douleurs à l’abdomen transportée au centre hospitalier  même destination ; le 7 après-midi pour une femme de 32 ans suite à des malaises répétés. Mercredi 10 mars appel à 17 h 46 pour un feu de cheminée dont les flammes étaient aperçues du haut du toit, aucune victime de ce sinistre «au Jardy». Samedi 13 au « Wiking » ascenseur en panne. Dimanche 14 à 1 h 39 un homme de 58 ans se plaignant de douleurs thoraciques fut évacué vers C.H. Thonon. Lundi 15 mars 7 h 39 accident de la circulation au Petit Châtel une voiture est tombée d’une douzaine de mètres dans un ruisseau, à l’arrivée des secours le conducteur, un habitant des environs, était retourné chez lui avec une grande peur, il est allé aussitôt prendre son travail. A la DZ  hélicoptère de Pré la Pierre les pompiers ont pris en charge une femme de 30 ans victime d’un traumatisme crânien  et l’on dirigée vers un cabinet médical ; 14 h 56 accident de ski pour une femme de 33 ans traumatisme de la jambe fût présentée à un médecin de la station.


ABONDANCE

Actu en Bref

LA MISE SOUS PLI AU CHEF-LIEU DE CANTON des professions de foi et bulletins des six candidats pour le premier tour des élections cantonales du dimanche 21 mars s’est déroulée par une équipe dont des conseillers municipaux (notre photo) et concernait 3733 électeurs. Les bureaux de vote des mairies de Chevenoz, Vacheresse, Bonnevaux, Abondance, La Chapelle d’Abondance et Châtel seront ouverts de 8 h à 19 h sans interruption, pour les élections régionales et cantonales.


ABONDANCE

Le grand prix d’Abondance s’est disputé samedi

Après le grand prix de la station voisine de La Chapelle ce fut celui d’Abondance qui fut disputé samedi matin dont voici les meilleurs classements : Dames ; première place pour Fanny Rubin 1.15.50 (minime Châtel), 2. Madeline Fernandez 1.16.32 (seniors Châtel), 3. M-Noelie Chappuis-Picot  1.17.01 (cadette Lullin), 4.Valentine Mirman 1.17.99 (cad. Manigod), 5.Chloé Cruz-Mermy 1.18.58 (juniors Châtel), 6. Myriam Benand1.18.68 (sen. La Chapelle), 7.

Elodie Voiron  1.19.03 (sen Manigod), 8. Sandy Benand 1.19.12 (cad. La Chapelle), 9. Marine Gerola 1.19.39 (min. Bellevaux), 10. Sylvia Bertrand 1.19.54 (jun. Abondance), 11. Emilie Benand 1.19.61 (cad. La Chapelle), 12. Emilie Crépy 1.20.56 (min. Châtel), 13. Sarah Avettand 1.21.49 (jun. Manigod) 14. Sandra Bovard 1.21.91 (sen La Chapelle), 15. Morgane Maxheim 1.22.36 (cad. Lullin). Pour la catégorie hommes la première fur remportée par Franck Blanc 1.08.12 (master A Thollon), 2. Cédric Guettet 1.08.46 (junior Carroz), 3. André Trincaz 1.09.14 (senior Châtel), 4. Nicolas Rey 1.10.49 (sen. Dent Oche), 5. Matthieu Perrillat 1.11.34 (jun. Manigod), 6. Julien Jacquier 1.11.66 (sen.Thollon), 7. Vincent Voisin 1.11.94 (mast. Bellevaux), 8. Laurent Benand 1.12.47 (sen. La Chapelle), 9. Anthony Benand 1.12.74 (jun. La Chapelle), 10. Jacques Grillet 1.13.02 (mast. La Chapelle), 11. Nicolas Voisin 1.13.10 (cad. Passy), 12. Ludovic Cruz 1.13.39 (cad. La Chapelle), 13. Gwenael Girard Berthet 1.13.65 (jun Abondance), 14. Lionel Fournet 1.14.17 (jun. Morzine), 15. Alexandre Delaby 1.15.05 (cad. Dent d’Oche). La remise des prix s’est déroulée en présence de Serge Cettour-Meunier maire d’Abondance, Pierre Cachat délégué FFS, Didier Bouvet directeur de l’épreuve, Fabienne Lavigne présidente du ski club local.

CHATEL

C’est en nocturne que s’est déroulé samedi soir le Grand Prix de Châtel sur les pistes du Linga et sous la neige. Voici les trois premiers de chaque catégorie. Chez les filles : Cadettes Flora Mugnier 1.23.63 (Les Gets), Chloé Boimond 1.24.66 (Lullin), Magali Albinoni 1.27.62 (Chamonix) ; Juniors Pauline Evrard 1.22.46 (Morzine) meilleur temps du classement général, suivie de Anaïs Vepierre 1.24.63 (Morzine), Sarah Avettand 1.25.85 ( Manigod) ; Minimes Fanny Rubin 1.25.58 (Châtel), Marine Gerola 1.30.62 (Bellevaux), Julie Coppel 1.31.08 (Les Gets) ; Seniors Rachel Fonfrede 1.24.11 (Thollon), Myriam Benand 1.26.74 (La Chapelle), Aude Canesso 1.29.29 (Dent d’Oche). Dans le classement des garçons : Cadets Florian Ulmann 1.17.96 (Châtel), Damien Lombard 1.18.23 (Abondance), Hugo Hericher 1.20.42 (Chamonix) ; Juniors Cédric Guettet 1.15.60 (Les Carroz) meilleur temps chez les hommes, Aurélien Jacquier 1.19.64 (Thollon), Ivan Ecoeur 1.22.95 (Morzine) ; Masters A : Franck Blanc 1.16.41 (Thollon) second au classement général, Jacques Grillet 1.20.30 (La Chapelle), Gilles Pugnat 1.21.24 (Cordon) ; Juniors Nicolas Thoule 1.24.59 (Châtel), Grégory Bardin 1.29.43 (Bellevaux), Eric Girard-Berthet 1.30.70 (Abondance) ; Seniors André Trincat 1.18.13 (Châtel), Nicolas Rey 1.18.76 (Dent d’Oche), Maxime Carles 1.18.93 (Samoens). Les compétiteurs se sont retrouvés pour un repas amical.

V.Q.

LES VOLONTAIRES DU SANG furent une quarantaine de La Chapelle d’Abondance et de Châtel à répondre présent à la collecte de sang, parmi eux des moniteurs du ski de l’E.S.F.(notre photo) au retour des cours. Pour la Vallée les prochains rendez-vous sont le mardi 6 avril à Abondance, le mardi 27 avril à Vacheresse et le mardi 29 juin à la Chapelle d’Abondance. Des rendez-vous à noter dès maintenant.


Ci-dessous : articles parus entre le 09/03 et 16/03/2004

Vie quotidienne du Chablais

LE TROPHEE DES DONNEURS DE SANG a été remporté à Abondance par l’association des donneurs de la Chapelle-Châtel, au cours de la rencontre organisée dimanche dernier au domaine de l’Essert à Abondance. C’est la totalité des points de Gaëtan et Jean Bovard et Léa Crépy Marglais (notre photo) qui ont été totalisés. Récemment la Chapelle a enlevé le trophée des donneurs de sang aux Gets. 


ABONDANCE

Emouvant et poignant "au revoir"  à Yannick

C’est samedi, à la sortie d’une courbe, que la vie de Yannick Cettour-Meunier s’est arrêtée ; ce décès dramatique fut ressenti douloureusement dans la Vallée d’Abondance. Mardi matin une foule particulièrement nombreuse de toutes générations est venue lui rendre hommage, apporter un témoignage de soutien à ses parents, Pascale et Jean-Guy, son frère Romain, ses deux grands mères et à sa nombreuse famille. Des jeunes amis de Yannick ont rappelé avec émotion qu’il était né le 17 décembre 1980, que c’était un garçon calme et gentil avec une joie de vivre. Il avait fait sa scolarité jusqu’en 3ème dans les établissements d’Abondance ; après son BEPC il veut faire de la mécanique et passe en deux ans son BEP de mécanique auto, en alternance avec le garage Blanc et le lycée professionnel de Cruseilles puis passe avec succès un Bac Professionnel en maintenance automobile. Saisonnier depuis décembre 2001, il avait intégré la SEM de Châtel en mai 2003, et occupait les fonctions d’agent de maintenance en remontées mécaniques après avoir travaillé à l’agence Coppel Montage à Châtel. «Cette jeune recrue répondait parfaitement aux obligations de son poste. La mécanique était pour lui plus qu’un emploi, une passion. Ses collègues de travail parlent d’un copain plus que d’un collègue, il était travailleur et courageux. La société des remontées mécaniques perd un agent de qualité, discret, compétent et sympathique» nous confiera à l’issue des obsèques un cadre de la SEM. Yannick aimait aussi l’air pur, la montagne où, là aussi avec passion, il partageait avec son frère Romain les joies de la Via Ferrata, du ski, les soirées nocturnes d’animation de la station où il pratiquait avec ses potes les sauts acrobatiques en surf. II passait également une grande partie de son temps avec son frère dans le garage familial pour retrouver leur  passion commune de la mécanique. L’abbé André Arnet célébra la messe de sépulture partagée avec la chorale des jeunes de Bonnevaux : chants, prières, silence, ont ponctué ces instants de partage du deuil, mais aussi l’hommage du cœur de ses amis. A l’issue de l’office ses copains formèrent un cortège transportant les nombreuses gerbes et portèrent le cercueil de celui qui était leur compagnon ; les enfants du ski club d’Abondance, les moniteurs ESF, les collègues de travail, tous en tenue, lui firent une haie d’honneur, pendant que l’assistance recueillie s’inclinait devant le cercueil pour un ultime «au revoir» à celui qui restera dans le cœur de ceux qui l’ont aimé, côtoyé, rendu service. «C’était un gentil garçon plein de générosité » dira t’on encore de lui.


CHATEL

La fidélité n’est pas un vain mot, mais une réalité

Mardi soir c’était la fête à l’hôtel BelAlp à Châtel où, en présence du maire Philippe Thoule, du président de l’office Jean-Pierre Vesin, la famille Trincaz, Jeanne, Jacky et Françoise ont tenu à marquer la fidélité de leur clientèle dont les époux Demmel qui viennent depuis 43 ans. Furent honorés également M. Docquier (10 ans), les familles Rouxel et Erhard (11 ans chacune), Kud (14), Duclot (16), Martignoni (20), Melles Fouchard  (deux sœurs) et famille Nicaise (21 ans ), familles Lamorlette (26), Alvaro (30), Mr et Mmme Cormier (33 ans).  Kevin Tour opérateur pour une agence anglaise depuis 11 ans et Fernande, une des chevilles ouvrières de la maison, qui travaille avec la famille Trincaz  depuis 40 ans, ont aussi été cités. Toutes ces personnes et familles ont reçu pour l’occasion un diplôme marquant l’événement, et, au passage, Jean-François Vuarand le directeur de l’office, a adressé à chacun des félicitations ; avec le verbe qu’on lui connaît l’ambiance était particulièrement détendue voire amicale et conviviale. C’est une tartiflette géante qui fut servie pour compléter cette sympathique manifestation.

ABONDANCE

Une cinquantaine de participants au ski des donneurs de sang

La dernière course organisée par l’amicale des donneurs de sang de Bonnevaux-Abondance remontait à deux ans. Des amis de Neuvecelle, Larringe, Lugrin, Vinzier, Saint-Paul-Thollon, Vacheresse-Chevenoz, La Chapelle-Châtel s’étaient joints pour prendre le départ de la course des volontaires. Après le repas pris en commun, Daniel Folliet et Gaëlle Mouthon procédèrent à la lecture du palmarès et la remise de coupes et médailles dont voici les noms des meilleurs temps : chez les dames (nées en 92) Léa Crépy Marglais (La Chapelle), Camille Allégra (Neuvecelle), (nées entre 69 et 50) Françoise Rubin (Abondance), Delphine Burnat (St-Paul-Tollon), Arlette Frenous (Neuvecelle), (nées entre 70 et 89) Myriam Benand (La Chapelle), Gaëlle Mouthon (Abondance), Laurence Cettour et Stéphanie Blanc (La Chapelle). Chez les hommes (nés entre 26 et 31) Théo Grillet (La Chapelle) Jean-Louis  Favre Rochex  (Abondance), Camille Bovard (La Chapelle), Anselme Berthoud  et Roger Bouvet, le doyen des participants (Abondance) ; (nés entre 40 et 59) Jean Bovard (La Chapelle), Georges Grenat (Vacheresse),  Pierre Decorzent (Lugrin),  (nés entre 60 et 79) Patrick Vautravers (Vinzier) et premier au classement général en 45.78, Joël Mouthon (Abondance), Eric Grillet, Guillaume Bovard (La Chapelle) - tous trois moniteurs de ski firent l’objet d’un classement à part - (nés entre 80 et 88) Aurélien Benand (La Chapelle), Raphaël Grenat (Vacheresse), Mickael Vulliet (Neuvecelle),  (nés entre 89 et 92) Gaëtan Bovard (La Chapelle), Gaël Clément (Abondance) enfin les jeunes nés entre 93 et 99, Damien Blanc-Dépotex (Abondance), Pierre Crépy  Marglais (La Chapelle), Geoffroy Marchand (Saint-Paul-Thollon). Daniel Folliet adressa des remerciements à ceux qui avaient contribué et aidé à l’organisation de cette journée familiale : la mairie, les remontés mécaniques, les pisteurs secouristes, les membres du ski club pour le chronométrage et le traçage de la piste, ainsi que les généreux donateurs.

LA CHAPELLE D’ABONDANCE

La carte d’hôte

Voici le résultat du tirage au sort du vendredi 12 mars. Pour Abondance : Un forfait six jours pour Loïc Vavon (94 Fresnes) à l’Hôtel Les Touristes ; un forfait journée pour Emmanuelle Guislain (59 Stasle) à l’Hôtel Les Touristes, Ghislaine Barrière (51 Convrot) chez Benoit Trincaz et Thérès Douai (59 Arleux) chez Nadine Avocat-Maulaz. Pour La Chapelle d’Abondance : un forfait six jours pour Benoit Fagoo (60 Any) chez Gabriel Crepy-Banfin ; un forfait journé pour Michel Duhamel (76 Montivilliers) chez Bernard Besson, Roger Durgetto (67 Sélestat) à l’Hôtel l’Ensoleillé et Valérie Lecoester (59 Warhem) à l’Hôtel La Rocaille. Pour Châtel : un forfait six jours pour Bernard Vildier (27 Heudreville sur Eure) à l’Agence Cruz ; un forfait journée pour Eric Robert (89 Villers-Louis) chez Marcel Rubin, Christian Petit (25 Orchamps-Vennes) chez Altitude Immobilier, Jean Pucheu (27 Giverny) chez Altitude Immobilier ; un colombe sculptée pour Janine Mettan (Vouvry Suisse) à l’Hôtel Le Roitelet.


ACTU EN BREF

LA DESCENTE AUX FLAMBEAUX DEDIEE A YANNICK. Près d’une centaine d’hommes et de femmes des différents corps de métiers de  la société des remontées mécaniques,  ont animé la descente aux flambeaux du domaine de Super-Châtel avec des torches rouges et blanches. Ils ont rejoint, à la gare d’arrivée de la télécabine, le groupe des Carlines des Portes du Soleil (notre photo)  pour se rendre au son des cloches sur la place de l'église où les attendaient les vacanciers. L’assistance fut touchée de savoir que cette descente était dédiée à l’un de leurs copains qui vient de plonger la société dans le deuil.


VALLEE D’ABONDANCE

150 enfants des maternelles pour une rencontre gymnastique

C’est au gymnase intercommunal d’Abondance que furent accueillis tous les enfants des écoles maternelles de Chevenoz, Vacheresse, Abondance, La Chapelle d’Abondance et Châtel pour un après midi rencontre autour de la gymnastique dans des ateliers acrosports,  avec des mouvements : se balancer, dessus dessous, s’équilibrer, rouler et sauter, sous les directions des enseignantes aidées des aides maternelles et de quelques parents. A l’issue de la rencontre des diplômes furent décernés aux enfants. Ils furent très fièrs à leur retour à la maison de les présenter autour d’eux.

VALLEE d’ABONDANCE

LE TOURISME ET  L’AGRICULTURE étaient côte à côte pour accueillir les 700 000 visiteurs du salon de l’agriculture cuvée 2004. Les deux races montagnardes ont connu un très grand succès et la région Savoie a recréer un village typique savoyard avec son clocher. Les différentes stations touristiques (Abondance, La Chapelle et Châtel) se sont associées aux représentants agricoles que sont l’UPRA Abondance et Tarentaise. Le SIFA présent avec Irène et Pierre Blanc  (notre photo) pour faire déguster le fromage aux nombreux visiteurs, une particularité de la vallée car aucune région de France ne peut se vanter d’avoir un nom qui représente un village, une vallée, une race bovine et bien entendu un fromage.


ABONDANCE

24 écoliers de la Réunion en Vallée d’Abondance

Après avoir passé une journée à Eurodisland, les vingt quatre petits Réunionnais de « La Saline Haut de Saint-Paul » ont découvert une station de moyenne montagne au cours d’une séjour de 10 jours à la Chapelle d’Abondance. Agés de 5 à 6 enfants ces filles et garçons viennent pour la première en France ; ils confient facilement qu’ils sont émerveillés par autant de neige, ils parlent volontiers des plaisirs du ski, sorties raquettes ou luges, mais aussi des télécabines, télésièges téléskis. Des contacts furent organisés avec les enfants de classes d’Abondance et de La Chapelle d’Abondance. Puis l’équipe éducative, l’encadrement, les animateurs, ont fait en sorte de leur présenter la montagne pendant les autres saisons, sa productions de fromage et les belles races d’Abondance, la faune la flore, l’habitation traditionnelle, la vie des montagnards etc... Voyage de rêve préparé pendant les mois scolaires, enrichi par des contacts pris à l’avance avec les enfants de la Vallée. 

LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Jeudi 17ème grand prix des Vieilles planches

Il est une manifestation qui regroupe chaque année une centaine de participants de plus de 50 ans dans les épreuves de ski alpin et de fond, ce sont les vielles planches, une rencontre sympathique initiée il y a quelques années par Célestin Cruz. Cette année elle se déroulera à la Chapelle d’Abondance le jeudi 11 mars. Le rendez-vous est fixé à 12 h 45 au Mini Bar pour retirer les dossards, la journée se terminera comme à l’accoutumée par la remise des prix et récompenses suivie d’un dîner musical  à la ferme de Papy Gaby et cela dans la tradition des vieilles planches, c’est à dire dans la bonne humeur et la convivialité. Les non skieurs peuvent participer au repas, suivant le nombre de places disponibles, la priorité sera donnée aux concurrents. Cette journée détente est ouverte à toutes les personnes résidant en permanence dans le Val d’Abondance, nées en 1954 et avant ; Seuls celles et ceux fêtant leur demi-siècle cette année ont reçu une invitation personnelle. Les autres peuvent s’inscrire le plus  rapidement possible auprès de l’office de tourisme  tél 04 50 73 51 41. Le programme mis au point par Joseph Lussigny et son équipe de bénévoles est ainsi arrêté : 12 h 45 retrait des dossards au Mini Bar, 14 h départ du ski alpin au Crêt Béni, 15 h 15 départ du ski de fond, vin chaud à l’arrivée, 19 h 45 programmation des résultats et remise des prix à la ferme de Papy Gaby, apéritif, 20 h 45 repas musical. 

La Chapelle d’Abondance

Coupe de France Handisport

Une nouvelle étape de la coupe de France Handisport s’est déroulée à la Chapelle d’Abondance avant les finales qui auront lieu « aux Angles » dans les Pyrénées  fin mars début avril. Deux épreuves étaient jugées : un slalom et un slalom géant. Chez les dames deux courses remportées par Virginie Albinoni (non voyante) 1.45.14 et 1.55.49  devant Christine Renson toutes deux de Cluses. Pour les messieurs slalom géant : ( groupe 1) 1. Denis Barbet 1.15.35 de Lyon, 2. Yohann Taberlet 1.19.29 (Morzine) 3. Ludovic Georges 1.23.72 (Epinal) 4. Jean-Yves Lemeur 1.25.05 (Valenton), 5. Jean-Marc Deloye 1.27.20 (Montpellier. Pour le Slalom victoire Cédric Amafroi-Broisat 1.14.77 (Cluses), 2. Gilles Place 1.24.18 (Annemasse), 3. Laurent Caul Futy 1.29.02 (Cluses), 4. Jean-Luc Jiguet 1.36.02 (Annecy), 5. Daniel Cruz Mermy 1.38.07 (Cluses), la cheville ouvrière à la Chapelle d’Abondance de cette manifestation. Sur les pistes, des amis étaient venus encourager les concurrents, avec corne de brume et sonnailles. A la remise des prix le Conseiller Général André Crépy, la maire Bernard Maxit et Jean-Louis Roger président de l’office, adressèrent des félicitations aux participants, organisateurs, et partenaires pour la réussite de cette rencontre très amicale.

ABONDANCE

Un débat sur la coopération en clôture de la quinzaine africaine

Lire en Abondance avec son équipe de bénévoles s’était donné pour objectif de présenter une quinzaine africaine au chef-lieu de canton de la Vallée d’Abondance. Un travail important de collecte d’œuvres, d’objets et de documents devait prendre plusieurs mois, et le samedi 21 février après-midi au vernissage de l’exposition, tout était en ordre, une richesse d’objets africains qui apportaient le témoignage des cultures et des traditions de l’Afrique noire. Une animation suivie par quelque 260 adultes et 163 enfants. Au fil des jours la quinzaine s’est enrichie d’autres rendez-vous : autour de la littérature, des projections de films,  la lecture d’ouvrages, un repas africain, desenfants costumés au Mardi-Gras, de contes et de la musique. Pour clore cette initiative c’est une soirée débat qui fut animée « Chez Geneviève » redonnant à cette maison , la pension de Savoie, un retour à la tradition où l’on se rassemblait. Cette fois avec Justin Paraiso du bureau national du travail à Genève il fut question du développement et la coopération en Afrique ; avec Jean-Claude Chevallet ils ont fait partager leurs expériences personnelles, quelques ouvrages de références furent commentés, ils confièrent que c’était pour eux une douleur immense de voir l’Afrique dans l’état où elle se trouve actuellement, les dangers de la modernisation furent évoqués, comme de la nécessité des peuples de se battre pour conserver leur culture dont ils sont fiers. On parla de solidarité humaine, de qualité des contacts, des relations avec les habitants et la nécessité de leur faire confiance tout en les aidant, mais pas en les assistant. Une discussion de qualité, un partage en quelque sorte, avec une recherche pour poursuivre, approfondir des actions déjà menées, essayer de transmettre un autre regard sur ces peuples attachants. Globalement les responsables de la bibliothèque estiment que cette quinzaine fut un succès ; le travail de préparation, la qualité des expositions les contenus de cette animation, autant d’éléments qui ont contribué à cette bonne participation. C’est un constat qui récompense les efforts mis en commun.

LA CHAPELLE D’ABONDANCE

GRAND PRIX DE LA CHAPELLE : précision

Nous avons, dans notre compte rendu concernant la course du Grand Prix de La Chapelle d’Abondance, indiqué que celui-ci avait dû être déplacé en raison d’un manque de neige sur le secteur de Braitaz. Les conditions d’enneigement et de ski y sont excellentes ; la motivation de déplacement sur le Linga est due uniquement à l’impossibilité d’enfoncer complètement la rotule des piquets ce qui se serait avéré dangereux pour les concurrents et qui aurait, de ce fait, motivé de la part du délégué technique une interdiction de courir d’où la sagesse de trouver une autre solution. C’était avant tout un problème technique et de sécurité. Comme nous en avons eu l’occasion de l’indiquer dans un précédent article, la station de La Chapelle d’Abondance a fait des efforts pour l’enneigement artificiel du site ; les personnels se sont énormément investis pour le bon fonctionnement de ce domaine du Braitaz. Dont acte.

Ci-dessous : articles parus entre le 01/03 et 08/03/2004

VALLEE d’ABONDANCE

Elections Cantonales

Première candidature pour Marie-Estelle Buttner

C’est une jeune femme de 28 ans d’Abondance qui vient de déposer la dernière sa candidature à l’élection cantonale des 21 et 28 mars prochain. Se lancer dans la politique lui apparaît comme une suite logique de son engagement auprès de la population. En effet après son baccalauréat, elle s’est dirigée vers des études universitaires ; elle possède une maîtrise en Administration Economique et Sociale et souhaite mettre ses compétences au service du canton d’Abondance.  Elle est  présente dans la vie associative, s’implique jusqu’au bout de ce qu’elle fait et donne de son temps sans compter. C’est d’ailleurs ce qu’elle  a fait lorsqu’elle fût présidente puis responsable de l’office du tourisme d’Abondance, elle est adhérente dans la même commune à :  l’harmonie municipale, les donneurs de sang, le club trial 4X4 du val d’Abondance et de l’amicale des sapeurs pompiers. Elle trouve par ailleurs matière à s’investir pour de multiples causes. Résidant à Abondance et travaillant de façon saisonnière, Marie-Estelle Buttner se dit plus que jamais sincèrement intéressée par le travail intercommunal qui s’est mis en place depuis quelques années. Son objectif est de faire avancer le canton dans le même sens, sans qu’aucune des six communes ne soit lésée par rapport aux autres. Son souhait serait de mettre en place diverses actions locales afin de revaloriser l’agriculture spécifique de la Vallée, de protéger et conserver le patrimoine. Les questions d’infrastructures routières lui tiennent également à cœur : le désenclavement du Chablais lui paraît indispensable pour développer et faire connaître le territoire du canton. Elle estime que le tourisme est indissociable du développement de la Vallée d’Abondance, que le thème de l’environnement de plus en plus récurrent dans les conversations  est aussi un sujet important pour elle. La protection de la nature est et doit être  une priorité pour la population et qu’il conviendrait d’avantage faire participer et impliquer les citoyens aux démarches environnementales. Marie-Estelle Buttner est confiante quant aux résultats du prochain scrutin, elle se déclare avoir des idées et la volonté de les faire se concrétiser.

ABONDANCE

Lecture de textes et témoignages de résistants au Collège

Devoir de mémoire pour ces anciens déportés résistants afin de ne pas oublier toutes les victimes

Les élèves des  deux classes de 3ème du collège du Val d’Abondance viennent de participer à une rencontre exceptionnelle avec des anciens résistants déportés : Walter Bassan déporté à Dachau, actuellement président du comité du concours de Haute-Savoie sur la résistance, Philippe Baratay ancien officier marinier de Vinzier à l’époque et ancien marin des Forces Françaises Libres, et  Enzo Bonopera,  dans sa jeunesse à Bonnevaux, engagé dans les Forces Françaises Libres. Cette rencontre débuta par une lecture évocatrice, prélude d’une rencontre avec des témoins de la seconde guerre sur le thème « liberté mon pays » avec des documents, visuels ou audio, plaçant l’auditoire attentif devant les  horreurs de la guerre, de la trahison, des actes de courage de certains, dénonçant  les camps de concentration, sa violence, ses mouroirs. La participation des acteurs de la compagnie Traction avant de Vénissieux (Rhône), fut remarquable. Puis ce fut ensuite les témoins qui racontèrent, leur jeunesse, la guerre, la résistance, puis leurs souffrances en déportation, ces camps où l’on montrait les deux portes : celle par laquelle des milliers entrèrent, celle d’où ils ressortaient morts.

La défense de la dignité humaine

Après l’exposé, les lycéens  posèrent des questions aux trois hommes qui répondirent humblement sans se considérer comme des héros, mais qui, aujourd’hui, avaient un devoir de mémoire en souvenir de tous ceux qui furent victimes des atrocités des nazis. « Ils n’ont jamais pu nous ôter notre dignité » dira l’un des témoins rappelant que leur chance est d’être revenu vivant et que leur engagement se poursuit. Les questions se portèrent sur Pétain, la milice, la police française et leurs actions criminelles. Les anciens déportés résistants dénoncèrent le racisme. Il fut question de la défense de la dignité humaine. Répondant à une question de savoir s’il referait la même chose, la réponse ne se fit pas hésitante : «je recommence tout de suite, sans hésitez, et vous mêmes, j’en suis persuadé, vous feriez la même chose » répond l’homme approuvé par ses deux compagnons. La discussion se prolongea au-delà de l’horaire prévu. Visiblement touchés de cet intérêt, les résistants devaient ajouter :«Nous vous remercions de votre écoute c’est sympa». Ils félicitèrent les élèves et les professeurs pour la qualité du travail effectué et des questions. « Ici il y a une très bonne participation, nous nous sommes trouvés parfois face à des jeunes qui n’avaient aucune question à poser » nous confiaient ces derniers, quand un groupe de lycéens, vient au devant d’eux pour leur dire «Nous souhaiterions vous serrer la main» une démarche émouvante qui correspond à une mentalité de jeunes reconnaissants.

VACHERESSE

Les subventions aux associations

Lors de sa dernière séance, le conseil municipal décida d’allouer les subventions suivantes au titre de l’année 2004 :

Harmonie municipal 2 800 € - Ecole de musique 2 000 € - Association pour le ski 1 500 € - Anim’EHPAD du Val d’Abondance 984 € - Amicale des Sapeurs Pompiers 850 € - Association sportive Vacheresse/Chevenoz 800 € - Anciens combattants 39/45 780 € - Centre communal d’action sociale 610 € - Chorale « Avenir paroissial » 525 € - Foyer rural, bibliothèque 480 € - Amicale des donneurs de sang 450 € - Club des aînés « l’Edelweiss » 300 € - Société d’2conomie Alpestre de Haute-Savoie 190 € - Association familiale cantonal du Val d’Abondance 190 € - Les Abstinents du Chablais 160 € - Judo club d’Abondance 160 € - Maison du Val d’Abondance 160 € - Syndicat d’élevage de Vacheresse 150 € - Association familiale, sociale et culturelle 100 € - Caisse Mutuelle de Prévoyance du personnel des collectivités territoriales de Haute-Savoie 90 € - Association « Nous aussi » 80 €.


LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Le site pilote du Haut Chablais pour une agriculture durable présente les réflexions d’une image du territoire et l’élaboration d’un plan

Deux ans de mobilisation des élus, agriculteurs et représentants de la société civile, pour présenter une étude..

Le Haut Chablais aujourd’hui ?, quel territoire pour demain ?  dans 20 ans ? quels sont les rôles et la place de l’agriculture dans le territoire ? autant de questions auxquelles ont tenté de répondre ces jours derniers dans la station de La Chapelle d’Abondance :  Maurice David Rogeat président du syndicat de la Vallée d’Abondance, Gilles Rulland président du Sica et Alain Henry président du Sivom du Haut Chablais, en présence des maires et agriculteurs, commerçants et hôteliers de la Vallée d’Abondance. Un rappel fut fait sur le travail du site pilote d’agriculture durable du Haut Chablais d’un périmètre de 21 communes de moyenne montagne qui a identifié les problèmes d’aujourd’hui, engagé des études  dont les conclusions mettent en évidence le sérieux et le réalisme pour préparer des lendemains qui chantent. Les pistes de travail innovantes répondent aux aspects agricoles mais aussi à la muti-fonctionalité d’un monde aux plans sociaux, environnementaux et économiques. Bernadette Jordan de la Chambre d’Agriculture présenta un document à l’attention des décideurs dont la finalité est de s’interroger au travers des données quantitatives et d’une approche plus qualificative sur l’avenir du territoire. Furent pris en compte le cadre rural, les intercomminalités récentes, la variété entre les communes rurales et celles à caractère touristique spécialisée, les dynastiques des populations,  les activités économiques, les occupations du sol etc..

Ecrire ensemble un avenir meilleur

Le président Alain Henry rendit hommage aux actions menées par les membres du comité qui se sont posés les vraies questions comme celles du foncier demain, la nécessité de maîtriser l’avenir plutôt que de le subir, analyser et anticiper le partage des valeurs ajoutées ; quel projet de territoire ambitieux !. Il insista pour  réfléchir  aux mutations des économies locales et aux incidences du vieillissement de la population, l’évolution comportementale des citoyens, la désocialisation et déstructuration des cultures et patrimoines ruraux. Alain Henry déclara qu’il fallait raisonner en terme de compétitivité et d’efficacité, de dépasser le poids du présent et de la politique du moment pour se positionner en réels acteurs du changement. Un débat devait s’instauré entre les différents partenaires, les élus qui souhaitent que les agriculteurs fassent connaître leurs  désirs pour l’avenir, mais aussi qui invitent ceux-ci à plus de contacts « Il faut vous parler » ajoute Alain Henry, qui met l’accent afin que l’on préserve la qualité des produits, ses prix, mais aussi que l’on assouplisse les formes de location des terres, des alpages afin d’éviter les friches. Un grand pas a été franchi avec ce site pilote qui a permis la rencontre, la relation, la discussion entre des partenaires des vallées du Brevon, d’Aulps et d’Abondance, des hommes et des femmes qui réfléchissent à écrire ensemble un avenir meilleur.

VACHERESSE

Louis Tagand n’est plus

C’est une  figure bien connue de la vallée d’Abondance qui vient de nous quitter. Le décès de Louis Tagand à l’âge de 65 ans a été ressenti avec surprise et douleur et c’est en présence d’une assistance particulièrement nombreuse que se sont déroulées ses obsèques en l’église de Vacheresse.  Louis a exercé pendant 30 années au bord des rivières, étangs et ruisseaux son métier de garde pêche pisciculteur, et avait retrouvé en 1998 la maison familiale du Fontanil avec son épouse Ninette, pour y passer sa retraite. Tout au long de sa carrière, il a été très  actif  au sein  de syndicats, caisse de retraites  et groupements ; il n'a jamais mesuré son temps et sa peine pour faire avancer les causes qui lui tenaient à cœur, avec le souci de soutenir les plus faibles. Sa présence était aussi appréciée dans de nombreuses associations locales, l’office de tourisme d’Abondance, le conseil paroissial de Vacheresse qu’il présidait, le centre d’interprêtation Maison du Val d’Abondance, le Syndicat intercommunal dans la commission d’Art et d’Histoire où il se passionnait pour ce qui faisait vivre et avancer les gens d'ici. Il fut présent parmi les bénévoles lors des manifestations des trente heures du Téléthon à Châtel. Toujours volontaire, disponible, il aimait rencontrer, discuter, échanger.

A son épouse, ses enfants, et petits-enfants, ceux qui l'ont entouré, aimé, notre journal présente ses sincères condoléances.


CHATEL

Allo les pompiers

De nouvelles sorties des pompiers volontaires de Châtel ; toutes les personnes ci-dessous ont été transportées dans un cabinet médical de la station. Mardi 10 h 22 chute à domicile d’une femme de 68 ans, 11 h 18 chute d’en enfant de 4 ans sur la voie publique, 13 h 08 malaise d’une femme de 35 ans (cette dernière a refusé son transport à l’hôpital), 19 h 43 intervention pour dégager des personnes bloquées dans un ascenseur. Mercredi 3 mars 12 h  chute sur la voie publique d’une femme de 30 ans, 12 h 39 chute à ski d’une fillette de 12 ans et souffrant de douleurs abdominales. 

VACHERESSE

Bal masqué avec les amis de l’école

L’association des amis de l’école ont été à l’initiative d’un bal costumé, manifestation gratuite ouverte à tous les enfants du village rejoints par quelques uns de la vallée. Une cinquantaine d’entre eux étaient présents pour l’occasion, ils purent danser, se restaurer avant de se rendre dans les rues du bourg pour un cortège, et cela par un grand froid d’hiver. Cette rencontre fut jugée sur place comme conviviale et cordiale, une façon de regrouper les enfants et les parents et maintenir l’ambiance sympathique du village.

VALLEE d’ABONDANCE

Plus de 3 millions de travaux sur les routes de la Vallée d’Abondance

A la période où l’on parle des élections cantonales des 21 et 28 mars prochains, il est important de préciser que  le Conseil Général joue un rôle important dans les structures des routes. Dans son  programme des travaux pour l’année 2004 en vallée d’Abondance, s’il y a maintient, la liste des futurs chantiers est maintenant connue.  Jean Cosne contrôleur divisionnaire de l’arrondissement des routes départementales,  en présence d’André Cruz responsable du centre d’Abondance ont exposé aux maires les différents chantiers qui seront mis  en route à savoir : courant avril les réfections des murs RD 32 à Chevenoz et RD 22 à Abondance,  en mai des travaux d’aménagement dans la traverse du chef lieu de Chevenoz, réfection du pont «Trois ponceaux» à la Chapelle d’Abondance. En septembre il sera entrepris des aménagements d’érosion de la Dranse à Châtel, des murs structurants RD 22 Vinzier et Abondance, la reconstruction du pont du  Fontany à Vacheresse ; par la même occasion le transformateur sera détruit. Des aménagements seront effectués pour régler la circulation pendant la durée des travaux. En octobre il est prévu d’entreprendre RD 22 Vinzier (route de Bioge) un chantier de protection des pierres, ainsi que pour les glissements aux Combes  RD 22 à Chevenoz. On estime à 3.149.300€ le montant des marchés dont 400.000€ seront à la charge du département. Pour 2005 il est envisagé un élargissement de la route départementale 22 sur 400 mètres au dessus de l’usine de Bioge dans des virages en direction de Feu Courbe. Sur chacun des lieux d’interventions le trafic des véhicules sera régulé au mieux pour permettre aux personnels d’intervenir et aux usagers de circuler.

CHATEL

Peggy Bouchet, l’aventurière des mers, affectionne Châtel

Elle a traversé l’Atlantique en solitaire à la rame

Les très nombreux skieurs présents sur le domaine skiable de Châtel mercredi sont probablement passés auprès d’une célébrité «Peggy Bouchet», la première femme à avoir tenté en 1998 la traversée de l’Atlantique à la rame, elle fut victime après 79 jours de navigation et à la veille de l’arrivée en Guadeloupe  d’une fortune de mer (naufrage). Ne voulant pas rester sur un échec Peggy reprenait la mer un an et demi après en novembre 1999 pour arriver à la Martinique en janvier 2000, pour cette traversée victorieuse de l’Atlantique à la rame. « Il fallait finir ce que j’avais commencé » nous déclara t’elle lors d’une rencontre à Châtel. Originaire d’Evian, Peggy se souvient alors qu’elle était en direction des côtes de Martinique avoir reçu  un message de soutien et de félicitation de «Bubu» Jean-Philippe Buttner hôtelier de la Chapelle d’Abondance qui, pour l’occasion, l’invitait à venir manger la tartiflette et retrouver les goûts du terroir.

Conférences et séminaires pour faire partager 

« J’ai eu un très bon accueil les semaines qui ont suivi mon arrivée, j’ai beaucoup apprécié car j’ai retrouvé l’esprit montagnard » précise Peggy Bouchet et d’ajouter  « Je skie tous les ans à Châtel, c’est une station que j’apprécie beaucoup, parce qu’il y a vraiment de belles pistes, on y retrouve une ambiance typiquement montagnarde, très conviviale, avec des gens sympathiques tant au niveau des personnels des remontées mécaniques que dans les restaurants. Je m’y sens bien, il y a le côté authentique de la montagne, et c’est beau». Dans l’immédiat Peggy n’a pas de projet d’aventure, elle se consacre à la préparation d’organisation d’aventures pour les autres, anime des conférences et séminaires où elle met en parallèle les valeurs communes à son aventure à l’entreprise comme l’audace, la ténacité, la gestion du stress ou d’une équipe,  prises de décisions  etc. Peggy Bouchet affectionne particulièrement cette Vallée d’Abondance et elle le fait savoir même à ceux qui la côtoie à Brest. Dimanche dans le Dauphiné Libéré on retrouvera l’histoire de la famille Bouchet. Par ailleurs on peut revivre les aventures de cette solitaire sur le site : www.peggybouchet.com. 

CHATEL

Yannick, 23 ans, d’Abondance se tue à la sortie de Châtel

Un dramatique accident de la circulation s’est produit dans la nuit de vendredi à samedi vers 2 heures du matin à la sortie de la station de Châtel. Pour une cause indéterminée, un jeune homme d’Abondance descendait la route de Thonon en direction d’Abondance quand son véhicule Polo a heurté violemment l’angle d’un muret et un candélabre. Les pompiers de Châtel alertés à 2 h 13 sont intervenus immédiatement. Devant l’impossibilité de joindre un médecin dans la vallée, c’est le médecin du Smur de Thonon qui, avec les pompiers, tentèrent de réanimer la conducteur, qui devait succomber des suites de ses blessures dans l’ambulance. L’enquête menée par la gendarmerie d’Abondance  tentera de définir les causes de cet accident ; la chaussée était humide et rendue glissante en raison d’une légère neige qui tombait. Le conducteur Yannick Cettour 23 ans employé aux services des remontées mécaniques de Châtel était seul dans la Polo au moment du drame. Dans la vallée d’Abondance cette information s’est répandue rapidement, Yannick était bien connu, tous comme ses parents Jean-Guy et Pascale.

CHATEL

Allo les pompiers

Les dernières interventions répertoriées pour les pompiers de Châtel sont : Nuit de jeudi à  vendredi  à O h 38 pour un jeune homme de 22 ans pour une brûlure de second degré dans le dos suite à l’utilisation d’un gel dans un café de nuit ; il a été évacué sur le centre hospitalier de Thonon. 16h 38 jeune fille de 14 ans souffrant d’un  traumatisme cervical suite à une chute de ski, transportée à Thonon. 16 h 13 chute sur la voie publique d’une femme de 62 ans à Pré la Joux ; souffrant d’un traumatisme dorsal elle a été hospitalisée. 

Samedi à 2 h 13 pour accident grave de la route (Dauphiné libéré dimanche 7) et à 23 h 04 pour un femme de 23 ans ayant fait un malaise à domicile ; elle fut transportée dans un cabinet médical de la station, pour une fois un médecin ayant répondu aux appels des pompiers.

Feux de cheminées : deux interventions pour des feux de cheminées par les pompiers d’Abondance, vendredi à Vacheresse et samedi au hameau « Melon » à Abondance. 

ABONDANCE

Près d’une cinquantaine de personnes au salon de l’agriculture 

C’est à l’initiative de la Maison Gagneux transporteur à Abondance  que  47 personnes de la vallée d’Abondance  se sont rendues au 41ème salon de l'agriculture durant deux jours. Elles  ont pu visiter l'immense superficie du salon, assisté au jury de la race Abondance et rencontrer les élus des deux département, réunis chaque année, le jeudi, auprès des représentants de l'agriculture des deux Savoie. Le premier Ministre Jean Pierre Raffarin, accompagné par Hervé Gaymard, ministre de l'agriculture, s'est longuement arrêté sur le stand du Val d'Abondance pour converser avec Pierre Blanc, agriculteur, et maire adjoint de La Chapelle d’Abondance, présent sur le stand avec son épouse depuis de nombreuses années ainsi que Chantal Cettour Meunier. Tous les visiteurs ont été ravis de ce déplacement, de part l’ambiance sympathique du groupe, et la qualité des animaux, spécimens qui honorent notre agriculture, une présentation des savoir-faire de toutes les régions : une façon comme une autre de faire un agréable tour de France. Beaucoup d'entre eux se sont déjà donnés rendez vous pour l'année prochaine.

LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Jeudi 17ème grand prix des Vieilles planches

Il est une manifestation qui regroupe chaque année une centaine de participants de plus de 50 ans dans les épreuves de ski alpin et de fond, ce sont les vielles planches, une rencontre sympathique initiée il y a quelques années par Célestin Cruz. Cette année elle se déroulera à la Chapelle d’Abondance le jeudi 11 mars. Le rendez-vous est fixé à 12 h 45 au Mini Bar pour retirer les dossards, la journée se terminera comme à l’accoutumée par la remise des prix et récompenses suivie d’un dîner musical  à la ferme de Papy Gaby et cela dans la tradition des vieilles planches, c’est à dire dans la bonne humeur et la convivialité. Les non skieurs peuvent participer au repas, suivant le nombre de places disponibles, la priorité sera donnée aux concurrents. Cette journée détente est ouverte à toutes les personnes résidant en permanence dans le Val d’Abondance, nées en 1954 et avant ; Seuls celles et ceux fêtant leur demi-siècle cette année ont reçu une invitation personnelle. Les autres peuvent s’inscrire le plus  rapidement possible auprès de l’office de tourisme  tél 04 50 73 51 41. Le programme mis au point par Joseph Lussigny et son équipe de bénévoles est ainsi arrêté : 12 h 45 retrait des dossards au Mini Bar, 14 h départ du ski alpin au Crêt Béni, 15 h 15 départ du ski de fond, vin chaud à l’arrivée, 19 h 45 programmation des résultats et remise des prix à la ferme de Papy Gaby, apéritif, 20 h 45 repas musical. 

LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Plus d’une centaine de concurrents au Grand Prix de la Chapelle

En raison d’un  manque de neige sur le secteur de Braitaz, c’est dans la station voisine de Châtel, sur le stade du Linga, que s’est déroulé samedi le trophée Peugeot Bernard, grand prix de la Chapelle d’Abondance. Cette modification de lieu a pu se faire grâce à la collaboration efficace et amicale de la société des remontées mécaniques de Châtel, les pisteurs secouristes, le ski club de Châtel présent avec leurs amis de la Chapelle. Les garçons et filles des différentes catégories se sont opposés sur une neige douce, et par un temps neigeux. A la remise des prix, des remerciements furent adressés à tous ceux qui ont permis la réussite de cette épreuve. Voici les trois premiers des différentes catégories : Chez les garçons : (Juniors)  1er Matthieu Perillat (Manigod)  49.85, 2ème Martin Thoule (Châtel) 51.65, Grégory Dufour (Abondance) 52.95 ; (Seniors) Ludovic Maxit (Châtel) 50.77, Laurent Benand (La Chapelle)  52.19, André Trincat (Châtel) 52.20 ; (Minimes) Nicolas Thoule (Châtel) 51.96, Ludrick Catala (Châtel) 54.74,  Eric Girard Berthet (Abondance) 54.79 ; (Cadets)  Nicolas Voisin (Passy) 52.03, Alexandre Delaby (Dent d’Oche) 52.31, Nicolas Ponsot (Châtel) 52.34 ; (Master A) Joël Mouthon 53.75, Jacques Grillet 54.36, Damien Roche 56.88 (tous les trois de la Chapelle d’Abondance). Chez les dames : (Juniors) : 1ère Morgane Soudan (Passy) 53.01, 2ème Sarah Avettand (Manigod) 53.84, 3ème Chloé Cruz-Mermy (Châtel) 55.69 ; (Minimes) Fanny Rubin  53.08, Emilie Crépy 54.03 et Morganne Marchand 55.27 de Châtel ; (Cadettes) Sandy Benand (La Chapelle) 54.81, Valentine Mirman (Manigod) 54.92, Emilie Benand (La Chapelle) 55.77 ; (Seniors) Madeline Fernandez (Châtel) 55.06, Myriam Benand  55.18, et Sandra Bovard 55.47 de La Chapelle. Les grand Prix d’Abondance et de Châtel se disputeront samedi 13 mars : à 9h45 au domaine de l'Essert  pour l’épreuve d’Abondance, et en nocturne au stade du Linga à partir de 18 h pour le grand prix de Châtel. Dans la soirée il sera donné le résultat en plus du challenge du Val d’Abondance «Trophée Peugeot Bernard». Pour mémoire les inscriptions sont prises avant le jeudi 11 mars 18 h auprès du ski club d’Abondance et vendredi 12 mars 12 h pour celui de Châtel.

GRAND PRIX DE LA CHAPELLE -HOMMESTROPHEE
PEUGEOT BERNARD
Slalom Geant
Résultats Officiels
JURY DE COMPETITION CARACTERISTIQUES DE LA PISTE
DELEGUE FFS BEST CHRISTIAN (MB) PISTE LINGA
ARBITRE GRILLET AUBERT ERIC (MB) DEPART 1380 m
ARRIVEE 1100 m
DIRECTEUR D'EPREUVE CETTOUR BERNARD (MB) DENIVELEE 280 m
HOMOLOGATION PISTE 1405/08/99
HOMOLOGATION CHRONO RAD.001.02
1ère MANCHE
TRACEUR CETTOUR BERNARD (MB)
OUVREUR(S) - A - CATTANEO CHARLENE (MB)
- B - FAVRE MARGOT GEROME (MB)
- C - BENAND YOANN (MB)
- D -
- E -
NB DE PORTES 34
NB DE CHANG. DE DIRECTION 33
HEURE DE DEPART 10H
TEMPS : NEIGEUX NEIGE : DOUCE TEMPERATURE D:0°C A: +1°C
PENALITE DE L'EPREUVE : 75.54 (Liste Points N°404) F = 860
Clt. Clt/Cat Dos Code Nom - Prénom An Nat Cr Club Tps Tot Points
1 1/Jun-M 42 2128576 PERILLAT MATTHIEU 1984 MB CS MANIGOD 49.85 0.00
2 1/Sen-M 41 910673 MAXIT LUDOVIC 1981 MB S.C. CHATEL 50.77 15.87
3 2/Jun-M 46 2162475 THOULE MARTIN 1986 MB S.C. CHATEL 51.65 31.05
4 1/Min-M 64 2293981 THOULE NICOLAS 1990 MB S.C. CHATEL 51.96 36.40
5 1/Cad-M 49 2162071 VOISIN NICOLAS 1987 MB USMB PASSY 52.03 37.61
6 2/Sen-M 45 902756 BENAND LAURENT 1978 MB SC CHAPELLE 52.19 40.37
7 3/Sen-M 51 991519 TRINCAT ANDRE 1979 MB S.C. CHATEL 52.20 40.54
8 4/Sen-M 47 2128608 REY NICOLAS 1980 MB SC DENT OCHE 52.22 40.89
9 2/Cad-M 54 2128609 DELABY ALEXANDRE 1987 MB SC DENT OCHE 52.31 42.44
10 3/Cad-M 75 2195885 PONSOT NICOLAS 1987 MB S.C. CHATEL 52.34 42.96
11 4/Cad-M 72 2262227 PERILLAT YANNICK 1988 MB CS MANIGOD 52.77 50.38
12 3/Jun-M 56 2308769 DUFFOUR GREGORY 1985 MB SC ABONDANCE 52.95 53.48
13 4/Jun-M 43 2161894 BENAND ANTHONY 1986 MB SC CHAPELLE 53.04 55.03
14 5/Sen-M 44 930407 DESCOMBES ADRIEN 1983 MB USMB PASSY 53.09 55.90
15 5/Jun-M 53 2128481 DEVILLAZ THIBAULT 1986 MB USMB PASSY 53.14 56.76
16 6/Jun-M 58 2129165 GIRARD BERTHET ROMAIN 1985 MB SC ABONDANCE 53.30 59.52
17 5/Cad-M 80 2228623 SIMOND KEVIN 1988 MB S.C. CHATEL 53.35 60.38
18 6/Cad-M 70 2229233 DROUET FLAVIEN 1988 MB SC CHAPELLE 53.42 61.59
19 7/Jun-M 57 940297 MARCHAND JOCELYN 1986 MB S.C. CHATEL 53.74 67.11
20 1/Mast-A-M 67 992440 MOUTHON JOEL 1972 MB SC CHAPELLE 53.75 67.28
21 6/Sen-M 62 2308830 BENAND AURELIEN 1983 MB SC CHAPELLE 53.76 67.45
22 7/Cad-M 71 2162568 JACQUIER REMY 1988 MB SC BELLEVAUX 53.78 67.80
22 7/Cad-M 59 2195638 LETOUZE FLORIAN 1987 MB CS MANIGOD 53.78 67.80
24 7/Sen-M 77 929848 CRUZ MERMY BERTRAND 1982 MB SC CHAPELLE 53.91 70.04
25 8/Sen-M 115 902759 BOVARD GUILLAUME 1979 MB SC CHAPELLE 53.93 70.39
26 8/Jun-M 68 2129164 TRINCAZ MATHIEU 1985 MB SC ABONDANCE 53.97 71.08
27 9/Cad-M 61 2262221 ALLOUCHE DAVID 1988 MB CS MANIGOD 54.09 73.15
28 9/Sen-M 63 930414 DESCOMBES THOMAS 1981 MB USMB PASSY 54.23 75.56
29 2/Mast-A-M 48 992470 GRILLET JACQUES 1973 MB SC CHAPELLE 54.36 77.81
30 10/Cad-M 60 2195639 LETOUZE EMERIC 1987 MB CS MANIGOD 54.53 80.74
31 2/Min-M 76 2262097 CATALA LUDRICK 1989 MB S.C. CHATEL 54.74 84.36
32 3/Min-M 82 2262003 GIRARD BERTHET ERIC 1989 MB SC ABONDANCE 54.79 85.22
33 4/Min-M 78 2262001 BERTRAND CYRIL 1989 MB SC ABONDANCE 54.98 88.50
34 5/Min-M 86 2262965 BOVARD GAETAN 1989 MB SC CHAPELLE 55.15 91.43
35 11/Cad-M 88 2262225 MERMILLOD POINCY 1988 MB CS MANIGOD 55.22 92.64
36 9/Jun-M 69 2339318 DUFOUR JEREMY 1984 MB SC ABONDANCE 55.31 94.19
37 6/Min-M 93 2293353 POIROT PIERRE 1990 MB SC ABONDANCE 55.56 98.51
38 7/Min-M 99 2229346 BARDIN GREGORY 1990 MB SC BELLEVAUX 55.63 99.72
39 8/Min-M 95 2323584 ALMOND WILLIAM 1989 MB SC AVORIAZ 55.69 100.75
40 12/Cad-M 121 2262226 NREJAJ MARTIN 1988 MB CS MANIGOD 55.85 103.51
41 13/Cad-M 92 2195790 GIRARD BERTHET JIMMY 1987 MB SC ABONDANCE 55.91 104.55
42 9/Min-M 98 2293357 BENAND FLORENT 1990 MB SC ABONDANCE 56.51 114.90
43 10/Sen-M 87 2338727 ROCHE DAMIEN 1976 MB SC CHAPELLE 56.68 117.83
44 10/Min-M 104 2293378 PASINI NICOLAS 1990 MB S.C. CHATEL 56.82 120.24
45 11/Min-M 100 2195215 BAUD ROMAIN 1989 MB SC MORZINE 56.86 120.93
46 12/Min-M 101 2294067 CRUZ JEREMY 1990 MB SC CHAPELLE 57.31 128.70
47 14/Cad-M 97 2323738 FAVRE NICOLAS 1988 MB SC ABONDANCE 57.39 130.08
48 13/Min-M 106 2293377 FAVRE GREGORY 1990 MB SC CHAPELLE 57.48 131.63
49 15/Cad-M 105 2228616 CATALA DAMIEN 1988 MB S.C. CHATEL 57.75 136.29
50 14/Min-M 81 2229242 PIETTRE THIERRY 1989 MB SC DENT OCHE 57.76 136.46
51 16/Cad-M 83 2195411 LEVET FABIEN 1987 MB SC THOLLON 57.89 138.70
52 10/Jun-M 89 2161895 GRENAT FLORENT 1984 MB SC CHAPELLE 58.03 141.12
53 17/Cad-M 50 2195382 CRUZ LUDOVIC 1987 MB SC CHAPELLE 58.10 142.33
54 18/Cad-M 73 2229231 BENAND DAMIEN 1988 MB SC CHAPELLE 58.76 153.71
55 11/Jun-M 119 2604437 BERTHOUD CYRILLE 1986 MB SC CHAPELLE 58.80 154.40
56 12/Jun-M 94 2195794 GIRARD BERTHET STEEVE 1986 MB SC ABONDANCE 59.82 172.00
57 15/Min-M 107 2323674 GARAT WILLIAM 1990 MB SC ABONDANCE 1:00.58 185.11
58 13/Jun-M 114 940302 BOVARD YANNICK 1986 MB S.C. CHATEL 1:00.59 185.28
59 19/Cad-M 66 2293901 BUTTAY FLORENT 1988 MB SC DENT OCHE 1:01.05 193.22
60 16/Min-M 90 2293976 ADAM CYRILLE 1990 MB S.C. CHATEL 1:01.41 199.43
61 20/Cad-M 120 2262223 GENAND SEBASTIEN 1988 MB CS MANIGOD 1:01.48 200.64
62 17/Min-M 108 2293374 BENAND GWENAEL 1990 MB SC CHAPELLE 1:01.56 202.02
63 18/Min-M 84 2262094 CRUZ BENJAMIN 1989 MB SC CHAPELLE 1:01.99 209.44
64 19/Min-M 96 2294070 BRESSOUD CLAUDE 1990 MB SC CHAPELLE 1:06.96 295.18
ABANDONS
/Mast-A-M 113 944168 CRUZ LIONEL 1965 MB SC CHAPELLE
/Min-M 111 2293356 LAVIGNE PIERRE SIMON 1990 MB SC ABONDANCE
/Min-M 103 2293978 THOULE SIMON 1990 MB S.C. CHATEL
/Min-M 102 2293979 THOULE MAXIME 1990 MB S.C. CHATEL
/Min-M 91 2294076 TRINCAZ NICOLAS 1990 MB SC CHAPELLE
/Min-M 85 2293343 FOREL ADRIEN 1990 MB SC BELLEVAUX
/Sen-M 52 2145626 TRINCAZ DAVID 1976 MB SC CHAPELLE
ABSENTS
/Jun-M 118 2616769 CHEVALLET YOANN 1986 MB S.C. CHATEL
/Min-M 117 2293986 VUARAND JEREMY 1990 MB S.C. CHATEL
/Jun-M 116 2603395 NOYER FABIEN 1984 MB CS ARGENTIER
/Min-M 112 2294075 MAXIT YOANN 1990 MB SC CHAPELLE
/Min-M 110 2293375 GUILLEREZ ROMAIN 1990 MB SC CHAPELLE
/Mast-A-M 109 2178953 CHADBOURN ADRIAN 1965 MB SC CHAPELLE
/Mast-A-M 79 2136625 BANC PATRICE 1970 MB SC THONON
/Sen-M 74 2344649 HAMEL JEROME 1977 MB CS ARGENTIER
/Cad-M 65 2228727 ESCUYER GATIEN YVES 1988 MB SC THOLLON




Clt. Clt/Cat Dos Code Nom - Prénom An Nat Cr Club Tps Tot Points
1 1/Jun-F 6 930398 SOUDAN MORGANE 1984 MB USMB PASSY 53.01 0.00
2 1/Min-F 12 2293973 RUBIN FANNY 1990 MB S.C. CHATEL 53.08 1.14
3 2/Jun-F 2 2162110 AVETTAND SARAH 1986 MB CS MANIGOD 53.84 13.47
4 2/Min-F 4 2293975 CREPY EMILIE 1990 MB S.C. CHATEL 54.03 16.55
5 1/Cad-F 8 2228711 BENAND SANDY 1988 MB SC CHAPELLE 54.81 29.20
6 2/Cad-F 7 2195642 MIRMAN VALENTINE 1987 MB CS MANIGOD 54.92 30.99
7 1/Sen-F 17 930835 FERNANDEZ MADELINE 1981 MB S.C. CHATEL 55.06 33.26
8 2/Sen-F 13 929849 BENAND MYRIAM 1982 MB SC CHAPELLE 55.18 35.20
9 3/Min-F 18 2263171 MARCHAND MORGANNE 1989 MB S.C. CHATEL 55.27 36.66
10 3/Sen-F 3 930191 BOVARD SANDRA 1983 MB SC CHAPELLE 55.47 39.91
11 4/Sen-F 14 2308767 GIRARD BERTHET 1983 MB SC ABONDANCE 55.52 40.72
12 3/Jun-F 1 2161799 CRUZ MERMY CHLOE CELINE 1985 MB S.C. CHATEL 55.69 43.48
13 3/Cad-F 15 2195379 BENAND EMILIE 1987 MB SC CHAPELLE 55.77 44.78
14 4/Cad-F 11 2195945 SOCHA MARION 1987 MB SC DENT OCHE 55.86 46.24
15 5/Cad-F 9 2228624 CRUZ ALEXINE 1988 MB S.C. CHATEL 56.64 58.89
16 4/Min-F 16 2229042 VIVIEN MARION 1989 MB SC THOLLON 56.69 59.70
17 4/Jun-F 10 2129158 BERTRAND SYLVIA 1985 MB SC ABONDANCE 56.85 62.30
18 5/Sen-F 27 930092 VUARAND ALINE 1982 MB S.C. CHATEL 56.87 62.62
19 5/Jun-F 31 920450 Lacoste Margot 1985 FRA MB CS MANIGOD 57.76 77.06
20 5/Min-F 22 2293466 LEVET NOEMIE 1990 MB SC THOLLON 57.81 77.87
21 6/Min-F 20 2262964 TRINCAZ VIRGINIE 1989 MB SC CHAPELLE 58.15 83.39
22 7/Min-F 29 2293974 GRILLET PAYSAN 1990 MB S.C. CHATEL 58.35 86.63
23 6/Cad-F 19 2228625 VILLIGER CHARLOTTE 1988 MB S.C. CHATEL 58.74 92.96
24 6/Sen-F 24 929850 CURDY MARYLINE 1982 MB SC CHAPELLE 58.84 94.58
25 7/Cad-F 21 2195282 MARCHAND LAURA 1987 MB S.C. CHATEL 59.10 98.80
26 8/Min-F 28 2294179 TOURNIER FLORINE 1990 MB SC ABONDANCE 1:03.66 172.78
27 9/Min-F 23 2293463 ESCUYER SOLINE 1990 MB SC THOLLON 1:07.47 234.59
ABANDONS
/Cad-F 30 2195284 VESIN CHARLOTTE 1987 MB S.C. CHATEL
/Jun-F 25 2161893 MECCA AMANDINE 1986 MB SC CHAPELLE
ABSENTS
06/03/2004 / CHATEL (FRA-MB) / SKI CLUB DE LA CHAPELLE D'ABONDANCE AMBF1501 (Liste N° 404) Page n°1
FFS-Ski Version 5.0.4a (F.F.S. / E.S.F. / Agil Informatique)
Clt. Clt/Cat Dos Code Nom - Prénom An Nat Cr Club Tps Tot Points
/Cad-F 26 2195283 CRUZ MERMY PRISCILLA 1987 MB S.C. CHATEL
/Sen-F 5 940148 BECHET JULIE 1983 MB SC THOLLON


Vallée d’ABONDANCE

Trois médailles pour les producteurs du fromage d’Abondance

Voici un peu plus d’une dizaine d’années que les fromages d’Abondance sont présents au Salon de l’Agriculture et particulièrement ceux de la Vallée. Trois GAEC viennent de rapporter trois superbes médailles : de l’or pour Jean-Luc et Emmanuel David de Châtel (Gaec de Barbossine), de l’argent pour Alain et Jean-Philippe Grillet-Aubert (Gaec du Mont de Grange de Châtel) et une médaille de bronze pour les frères Girard Despraulet, Pierre, André  et Jean-Marc, rejoints par le fils de l’un d’eux Nicolas (Gaec du Mont-Chauffé d’Abondance). Tous les trois sont des habitués du palmarès du salon agricole. Ils portent ainsi la référence de la qualité de ce produit qui fait connaître ainsi la Vallée d’Abondance et auss notre région. Généralement les médailles et diplômes parviennent avec discrétion ; il est vrai que dans le pays on ne se met pas facilement en valeur, c’est dommage que ces femmes et hommes,  honorés de par leurs compétence et savoir-faire ne, soient pas mis davantage en avant. Dans une période où les visiteurs aiment encore voir la vie des alpages, partager les goûters à la ferme, où le métier disparaît dans les zones de montagne, un geste de reconnaissance public ne serait pas de trop.

Remarque : Les articles nous sont envoyés par les correspondants de presse des journaux du Messager et du Dauphiné. Les articles sont volontairement mis en ligne avec un retard de quelques jours après leur publication dans ces journaux respectifs. Si vous désirez avoir les nouvelles plus rapidement, nous vous conseillons de vous abonner.

Le Dauphiné Libéré, agence de Thonon : 04.50.71.07.59 adresse : 4 avenue Saint François de Sales 74200 Thonon.

Le Messager, agence de Thonon: 04.50.71.10.14, adresse : 22 avenue du Général de Gaulle 74200 Thonon