Visitez ce site

Les infos du Val d’Abondance

Synthèse résumée des articles de presse.

Dernière mise à jour le  


MOTEUR DE RECHERCHE SUR LE SITE... Cliquez-ici

Le journal des Associations d'Abondance


Ci-dessous : articles parus entre le 21/11 et 30/11/2003 

CHATEL

Rencontre sympathique au club des Veillorets

Une bonne soixantaine d’adhérents du club des Veillorets de Châtel viennent de se retrouver  pour partager le repas de l’amitié de l’automne sous la présidence de Claude Boidin Président d’honneur du club. C’est au « Bienvenu » auprès de la famille Pascal Grillet-Aubert que le choix s’est porté pour un repas fin et copieux. Au cours de l’après-midi et grâce à la générosité locale, une tombola fut organisée avant que les anniversaires ne soient fêtés. Une tradition qui contribue à maintenir des liens amicaux. La journée fut agréable, joyeuse, avec les histoires racontées par les uns et les chansons reprises par l’assistance

LA ChAPELLE

La bibliothèque Millefeuille fait son bilan et recherche des bénévoles

C’est en présence du maire Bernard Maxit, que les responsables de la bibliothèque et de la ludothèque de la Chapelle d’Abondance ont effectué leurs bilans d’activités et financier. Le nombre de lecteurs est évalué à 93 - 59 adultes et 34 enfants, une fois par semaine une classe des écoles de la station vient dans la structure qui possède 3208 ouvrages ; 1439 livres ont été échangés et la bibliothèque a effectué un achat de 52 ouvrages pour son fond de gestion. La ludothèque, dont c’est sa première année, fonctionne àvec satisfaction, l’arrivée de jeux d’occasion a permis d’enrichir le stock, et la fête du jeu a connu un véritable succès. La Chapelle d’Abondance sera le samedi 29 novembre dès 10 h un lieu de rencontre et d’échanges des ludothèques. Dans la discussion de vendredi dernier il fut question des besoins d’investissement en mobiliers et informatique, le maire ayant répondu que le conseil municipal sera attentif aux requêtes qui seront faites afin de permettre aux bénévoles de poursuivre l’accueil des villageois, des écoliers et des vacanciers. Les personnes sui souhaitent s’investir dans des actions de bénévolat dans cette structure associative seront les bienvenues ; il y a assurer un travail d’accueil mais également de classement, de couverture d’ouvrages etc.. Pour mémoire la bibliothèque est ouverte  le lundi de 17 h à 19 h et le vendredi de 16 h 30 à 18 h 30.

Actu en Bref La Chapelle

LES CLASSARDS DE 63 DE LA CHAPELLE, viennent d’effectuer pour fêter leur soixante printemps un voyage d’agrément en Andalousie. Afin de permettre à ceux qui n’ont pu y aller de se rendre compte de la réussite de cette rencontre, ils se sont retrouvés (notre photo) dimanche midi au restaurant La Rocaille à Abondance pour partager dans une ambiance amicale les souvenirs et photos. Cette joyeuse escapade sera reconduite dans cinq ans, en attendant ils se sont promis de se réunir tous les ans. 

LA PELUCHE DU TELETHON, un charmant bonhomme de neige (notre photo) se trouve en vente dans tous les offices de tourisme des stations des Portes du Soleil, en France comme en Suisse, au prix de 10 €. On peut y trouver également le pin’s spécialement réalisé au prix de 3 € ; il représente deux skis rouges croisés, portant la mention « Téléthon 2003 Portes du Soleil », en le portant c’est aussi faire passer le message de la solidarité. 


ABONDANCE

Près de 250 enfants répètent pour la chanson du Téléthon

C’est sous la conduite du professeur de musique du collège intercommunal de la Vallée d’Abondance que quelque 250 filles et garçons des écoles publiques de Châtel, La Chapelle d’Abondance, Abondance et Vacheresse  ainsi que ceux de l’école privée Saint-Maurice de la Chapelle d’Abondance, se sont retrouvés pour une répétition des chansons qui seront interprétées par tous les enfants des Portes du Soleil dans le cadre du Téléthon. La semaine prochaine ils seront filmés par France 2 et retransmis  lors des directs avec le centre de promesse  de Châtel les 5et 6 décembre.


IL NE FAUDRA PAS PERDRE LES PEDALES des quatre homes traîner mis en place au centre de promesses télévisé de Châtel du Téléthon autour des deux champions cyclistes Laurent Brochard et Laurent Jalabert et d’autres sportifs de haut niveau dans des disciplines différentes. L’objectif est de parcourir 2.444 kms du vendredi 18 h au samedi 24 h, à raison de 1 euro par km. Pour cela, tous les volontaires, sportifs ou non, amateurs ou professionnels, sont invités à se faire connaître dès maintenant auprès de Michel Girard au 06.07.05.59.70. afin de pouvoir établir un planning.


ABONDANCE

« Lulu », nouveau président de l’office

Suite à l’assemblée générale extraordinaire de l’office de tourisme de vendredi dernier, les membres du conseil d’administration se sont réunis lundi soir pour désigner son bureau exécutif. Dans un premier temps aucun candidat ne s’est déclaré à la présidence, par contre à la vice-présidence il y avait trois volontaires. Après bien du temps et devant la nécessité de désigner un président, il fut décidé que celui qui aurait le plus de voix à la vice-présidence serait le président et c’est Jean-Luc Léonardi dit « Lulu » qui fut désigné à cette charge, fonction qu’il a déjà occupée en 1997. Gérard Descoing et Serge Démarest sont vice-présidents, secrétaire Christiane Vincent Genod, trésorier Jean Noguéras, trésorière adjointe Bénédicte Phalippou. Il a été procédé ensuite à la répartition des tâches entre les membres élus. Les deux prochaines manifestations de l’office sont le concours de sapins le samedi 29 novembre et le marché de Noël le dimanche 30 novembre dès 10 heures place du village. L’action touristique, elle, ne peut être menée que si tout le village se sent motivé et concerné, c’est aussi un acte de solidarité.

CHATEL

Deux cadeaux pour les adhérents de la belote

Pour sa première année de création le club de belote de Châtel avait offert à chaque membre une polaire ; mardi pour sa seconde année d’activité les adhérents se sont vus remettre deux cadeaux, un bob et un polo aux insignes du club, à la grande satisfaction de tous. Mais auparavant la présidente Brigitte Cruz-Mermy devait déclarer « qu’elle était une présidente comblée, entourée d’un équipe dévouée où chacune assure son rôle à la perfection ». Le maire Philippe Thoule félicita l’association pour son dynamisme il précisa que le conseil municipal a décidé l’attribution de la salle à titre gracieux. Monique Maxit dans son rapport d’activités rappela la Saint-Laurent, le voyage en Italie et prochainement la participation à une grande partie de cartes pour le Téléthon. La secrétaire Solange annonça que le club comprenait 115 membres, 21 rencontres furent organisées d’une moyenne de 40 personnes, que l’âge moyen des participants est évalué à 50 ans. Pour Catherine la trésorière, le bilan est excédentaire pour les deux ans de 1.183 euros, qui vont se trouver absorbés par le repas et les deux cadeaux. L’encaissement des cotisations au cours de la soirée régularisera la situation. 92 adhérents composaient l’assemblée générale et ils furent 113 à partager la « spaghetti party » qui s’est terminée dans une excellente ambiance, avec pour certains quelques parties de cartes et d’autres quelques pas de danses entrecoupés des chants du club. Voilà un exemple de réussite d’une assemblée générale, qui rassemble ses membres en leur payant un repas et, comme dirait la trésorière : « c’est faire profiter les adhérents de l’année des gains obtenus durant l’exercice écoulé ». Le prochain concours de belote se tiendra le lundi 1er décembre à la salle la Châtelaine.

CHATEL

Inauguration de la halte-garderie crèche et de la  cantine associative

Après les inaugurations du  fantasticâble pour le tourisme, la piste de Betzalin pour l’agriculture  ce furent celles de  la halte-garderie et la cantine scolaire.

Nouveau moment fort pour la station de Châtel mercredi matin avec la double inauguration des locaux communaux construits, affectés en destination des structures associatives de la cantine et de la halte-garderie. Patrick Marchand le président de la commission scolaire devait en présentant les deux établissements préciser son coût global évalué à 496.000 euros subventionné pour la cantine par le conseil général pour un montant de 41.000 euros, la garderie ayant bénéficié d’aide de l’Etat et de la caisse d’allocations familiales. Philippe Thoule le maire devait préciser qu’il avait, avant d’être maire, siégé douze ans à la commission scolaire et qu’à cette époque il entendait le reproche « qu’à Châtel vous ne pensez qu’au tourisme, aux remontées mécaniques, vous ne pensez jamais au social, à l’embellissement du village » tout en rappelant qu’il s’agissait là de la période où André Crépy était maire. « On a eu raison à une époque de faire des remontées mécaniques car elles ont amené le tourisme à Châtel, sans les remontées nous n’aurions pas le tourisme que nous avons et lorsque l’on sait ce qu’il faut faire maintenant pour construire des remontées mécaniques c’est vraiment la galère, et je crois que mon prédécesseur a eu la bonne idées de faire beaucoup de remontées mécaniques à cette époque là parce que c’était encore facile » déclara Philippe Thoule avant de rappeler que c’est dans les années 90 que la commune a pris conscience des besoins des autres aménagements. Il fut fait l’historique du lancement des projets en 1997/1998  d’une école maternelle, d’une crèche, d’une cantine. Une augmentation de l’évaluation des travaux n’a pas été acceptée et seule l’école maternelle a été réalisée. La nouvelle équipe municipale en 2001 a poursuivi le projet avec un marché de maîtrise d’œuvre de 500.000 euros. Le maire cita les aides du Conseil Général de 41.920€ (cantine) 276.600€ (école maternelle), la caisse d’allocations familiales  274.400€ et  l’Etat 52.290€ pour la crèche ; il remercia tout ceux qui ont financé, travaillé pour ces équipements.

 

Pas de gestion municipale

Le maire devait rappeler que le conseil  n’est pas favorable à l’exploitation municipale de ces structures  car il veut que les parents d’élèves s’investissent, il félicita les présidentes Nathalie Philibert pour le garderie et Aurore Vuarand pour les cantines et toutes les équipes de bénévoles qui s’investissent beaucoup, et déclara « Nous sommes fiers d’avoir des équipements modernes, fonctionnels agréables ». Nathalie Philibert la présidente de la garderie a tenu à rendre hommage à l’ancienne équipe et à Virginie Rubin pour tout le travail accompli. La garderie existe depuis 1996 et accueillait 12 enfants ; elle n’était plus adaptée à la demande des habitants et des touristes. La capacité du nouvel établissement est prévu pour accueillir 42 enfants, d’une surface de 300 m2, doté d’un mobilier entièrement neuf, un service de restauration est assuré. La présidente s’est plu à féliciter et remercier l’ensemble du personnel très motivé. André Crépy le Conseiller Général excusa le président puis il précisa que si Châtel compte actuellement 1250 habitants, en 1965 ils étaient quelques 600. « Nous avons fait un chemin phénoménal, il ne s’est pas fait seul, il a fallut passer par des paliers, les marches étaient hautes parfois, je veux parler des remontées mécaniques construites sans permis c’est vrai,  le télésiège des Rochassons interdit, Avoriaz avait le droit de le faire et nous petite commune on avait pas le droit ; alors pas d’argent, on a appelé les bénévoles  ils sont venus la pelle et la pioche y compris Françoise Macchi et nous l’avons fait ». L’ancien maire évoque les chantier et le déboisement de Plaine Dranse pour faire la route, la construction du parking et la demande d’une salle pour une cantine, le changement de la télécabine du Linga, l’achat de Super Châtel, les deux années sans neige, la nécessité de l’achat des canons à neige etc… « Il fallait trouver des solutions pour que nos stations ne tombent pas, aujourd’hui nous pouvons être fiers car nous donnons du travail à nos habitants ». Les visiteurs purent découvrir les deux installations, les qualités des travaux, des aménagements sous la direction de Marc Hotelier Architecte et des services municipaux, avec la collaboration du Docteur Buffet des services de la protection maternelle infantile du Chablais. Deux beaux outils gérés par des parents au bénéfice des enfants. 

La Chapelle

COMBIEN D’HEURES pour exécuter ce tableau peint sur bois représentant la vie des alpages ? C’est le fruit du travail commun de Marlène et Emeline  Blanc de l’Ourson à la Chapelle d’Abondance qui l’ont offert à l’association La Chapelle-Evénements en contribution à l’action du Téléthon. Cette peinture  de 30cm sur 80 cm, moyennant une participation de 2 €, vous devrez évaluer le nombre global d’heures et de minutes pour cette réalisation. Ce tableau est exposé actuellement à l’office de tourisme de la Chapelle d’Abondance et, dès l’ouverture des festivités du Téléthon, au Linga de Châtel, il se trouvera sous le stand de la Chapelle d’Abondance.


 

Ci-dessous : articles parus entre le 21/11 et 25/11/2003 

VIE QUOTIDIENNE

L’AMICALE DES POMPIERS D’ABONDANCE organise, samedi 29 novembre un concours de belote ouvert à tous (inscriptions sur place dès19 heures 10€). Contrairement aux autres années, celui-ci se déroulera à la colonie « le Champlan », route de Charmy l’Envers, près de la télécabine.


LAURENT BROCHARD et de grands sportifs vont essayer à Châtel pendant les deux jours du Téléthon de rallier virtuellement les CPTV (centres de promesse télévisés) entre eux, à vélo, au moyen d’un home trainer soit au total 2.444 km, un exploit qu’il faudra venir encourager !

DES NAVETTES GRATUITES seront mises en place à Châtel pour se rendre sur le théâtre des manifestations du Téléthon  sur le site du Linga. Les invités et visiteurs seront incités à stationner dans le parking souterrain près de l’église de Châtel, une signalisation sera disposée. 

MARC VEYRAT, LE CELEBRE CUISINIER savoyard, viendra animer la restauration du Téléthon au cœur du village des stations des Portes du Soleil au Linga ; on annonce soupe des bergers, tartiflette, raclette, diots, atriaux, berthoud, etc…La gastronomie locale avec ses chefs de cuisine sera à l’honneur. En arrivant sur le site les visiteurs et participants pourront changer leurs Euros contre de la monnaie Téléthon (Bonhommes de neige) pour payer toutes les consommations et participations aux différentes animations.


CHATEL

Une belle soirée familiale au ski-club

La nouvelle équipe du ski club de Châtel, avec  à sa tête Cédric Mésière, avait recherché, avec l’aide des parents des propositions en vue de rassembler avant la reprise de la saison l’ensemble des adhérents dans une ambiance de fête, où l’amitié et la convivialité seraient de rigueur. Une soirée repas avec un spectacle assuré par les enfants a été retenue, celle-ci s’est déroulée samedi dernier. Un succès dans tous les domaines, de quoi réconforter l’équipe dirigeante, et apporter à l’association  cet esprit d’un club dynamique, mais surtout une amitié entre tous. De nombreuses personnes ont témoigné auprès des organisateurs des remerciements et des compliments pour l’organisation assurée par une équipe de bénévoles actifs et compétents, un repas de qualité. Ils se sont plus à féliciter les enfants qui se sont produits dans des sketches, danses, chants ou jeux faisant participer le public et toutes les personnes sui ont contribué au succès de la soirée, qui restera un événement au ski-club.

Ski alpin handisport  à La Chapelle d’Abondance

L’étape de la coupe de France de ski alpin handisport passera par la Chapelle d’Abondance le samedi 10 janvier avec dès 7 h 30 remise des forfaits et dossards pour les compétitions : Super G en 1 manche 9h reconnaissance, 10 h départ, un slalom spécial en deux manches 11 h 15 reconnaissance, 12h  départ, seconde manche 13 h reconnaissance, 13h45 départ. Engagement des coureurs 31€, accompagnateurs 11€. Date limite d’inscription le 6 janvier auprès de Faucigny Handisports Clauses, Christine Renson 74700 Sallanches, hébergements auprès de l’office de tourisme de la Chapelle d’Abondance 04.50.73.51.41


Vacheresse

LE LOTO DE L’ECOLE DE VACHERESSE vient d’enregistrer samedi soir un nouveau succès de participation où il fallut ouvrir une salle à l’étage pour accueillir les nombreux parents et amis de l’école publique pour cette soirée rencontre des générations, avec l’attrait de gagner de beaux lots et faire une action en faveur des enfants des écoles. 


ABONDANCE

L’HARMONIE d’ABONDANCE  a fêté dimanche matin lors de l’office religieux sa patronne Sainte-Cécile au gymnase intercommunal en raison des travaux de l’église abbatiale. La messe fut dite par l’abbé Claude Boidin ; à l’issue de la célébration, les musiciens (notre photo) donnèrent une aubade en public devant la salle de sports, un repas rassemblera à une date ultérieure tous les musiciens. 


DEUX BERNARD ETAIENT A L’HONNEUR ces jours derniers à La Chapelle d’Abondance. A tous deux : Bernard Trombert de l’ESF Morzine et Bernard Perrin de l’ESS Les Crozets (notre photo), ils totalisent cinquante ans de direction des écoles de skis. Une reconnaissance de la profession où les collègues directeurs des Portes du Soleil viennent d’offrir à chacun une peinture sur bois de Jean-Luc Danel, représentant leurs activités et loisirs ; l’apiculture pour l’un, le VTT pour l’autre. Un geste d’amitié qui a touché nos deux « Bernard ». 


Abondance

LA BELOTE AU BENEFICE DES SCOLAIRES , c’est l’initiative de l’association des parents d élèves des écoles publiques d’Abondance, pour aider au financement des activités post et péri scolaires. Les enseignants  avaient répondu présents avec quelques familles (notre photo) mais davantage de monde aurait contribué à une plus grande  action !


LA DERNIERE REUNION DE PREPARATION DU TELETHON aura lieu le jeudi 27 novembre à 20 heures à la salle la Châtelaine de Châtel. Ceux qui souhaitent s’informer et se mobiliser sont invités à la conférence débat animée par Philippe Thoule le maire et Pascal Bossard coordinateur général du Téléthon des Portes du Soleil. Il sera donné à cette occasion le programme complet des animations des 5 et 6 décembre ainsi que l’implantation des chalets. La mobilisation de tous sera indispensable à la conquête de la médecine de demain.


ABONDANCE

L’office de tourisme renforce son équipe dirigeante

Il aura fallu une assemblée extraordinaire pour compléter le conseil d’administration, encore incomplet.

Vendredi soir se tenait dans la salle de la mairie une ultime réunion afin de mobiliser autour de l’office de tourisme. Gérard Descoing, vice-président, faisant fonction de président de séance devait remercier la municipalité, les hôteliers, commerçants, loueurs, hébergeurs et habitants de leur présence. Il rendit hommage à l’action de l’ancienne présidente Annie Berthoud, à Vincent Besson et son équipe pour l’organisation de la Gélinotte, ainsi qu’aux nombreux bénévoles qui ont apporté une aide précieuse. Il fut question des actions de promotion pour une meilleure connaissance des clientèles. « De nouvelles idées d’animations devraient être présentées aux vacanciers afin de les satisfaire du mieux possible et de les fidéliser » devait ajouter Gérard Descoing avant de rappeler le marché de Noël du dimanche 30 novembre. L’équipe précédente laisse une gestion saine et équilibrée, ce qui démontre que l’office de tourisme est sur une bonne voie. Il fut proposer une modification des statuts de savoir si l’on acceptait le maintien des membres es qualité comme faisant partie du conseil d’administration. Le débat fut long, parfois une cacophonie apparaissait, mais toujours dans la bonne humeur. Les bulletins furent comptés et recomptés, ce qui n’empêcha pas l’assistance dans sa majorité d’accepter ensuite d’augmenter les tarifs de cotisations de 2,5%.

 

Des acteurs du tourisme s’impliquent

L’un des moments très attendus arriva, celui de l’appel des candidatures. Rien était gagné d’avance, certains attendaient que d’autres se portent volontaires. Se sont déclarés Bénédicte Phalippou, Claire Berthoud, Jean-Luc Léonardi dit « Lulu », Didier Bouvet (médaillé olympique) Bernard Chaperon et Stéphane Maxit. Dans l’assistance des membres auraient aimé un vote à bulletin secret, la majorité souhaita à mains levées, ce qui n’aurait rien changé au résultat considérant que tous les membres étaient élus puisqu’il manquait deux candidatures pour compléter le conseil d’Administration. L’essentiel est que des acteurs de l’économie touristique locale s’impliquent, mais pour animer, faire vivre la station on compte aussi sur la participation, la présence, l’aide de ceux  qui étaient absents à cette assemblée Le conseil d’Administration désignera ce soir, lundi 24 novembre son bureau exécutif.

Aux Portes du Soleil

Les moniteurs de ski se passeront le flambeau du Téléthon

Ces jours derniers les directeurs des écoles de skis Français et Suisse, se sont retrouvés dans un des salons de l’hôtel l’Alpage à La Chapelle d’Abondance, pour définir les stratégies de participations des moniteurs des Portes du Soleil les 5 et 6 décembre, avec le service du vin chaud en liaison avec les hôteliers des deux pays. Le vendredi, une cérémonie avec descente aux flambeaux, passage de la flamme entre les moniteurs de Pralognan la Vanoise et Châtel, illumination du 36-37. Le samedi,des démonstrations seront faites à l’attention des personnes handicapés avec possibilités à celles-ci de tester les matériels. Un stand de fauteuils et une équipe seront présents pour renseigner les intéressés. Des démonstrations de ski acrobatique, de télémark et de snowboards  par les  professionnels de la glisse franco-suisse. Les moniteurs artisans dans le travail du bois feront découvrir leur savoir faire. C’est l’E.S.F qui clôturera cette grande fête de la solidarité avec son spectacle Ski mémory, avant un immense feu d’artifice.

Vallée d’Abondance

Les élus de la Vallée chez le Ministre de l’Agriculture

Les maires de Vacheresse Roger Petitjean, Abondance Serge Cettour-Meunier , Châtel Philippe Thoule accompagné de ses deux adjoints Maurice David-Rogeat et Jean-François Cruz, se sont rendus la semaine passée au 86ème congrès des maires de France à Paris. Comme leurs collègues des deux Savoie, ils ont répondu à l’invitation du Ministre Savoyard Hervé Gaymard en charge de l’agriculture. Rencontre qu’ils ont estimée chaleureuse, cordiale et très intéressante.


Les directeurs des pistes des Portes du Soleil planchent sur les signalétiques

Bruno Gillet, le directeur de l’association des Portes du Soleil, réunissait autour de lui ces jours derniers à la mairie d’Abondance les directeurs de service des pistes des stations des Portes du Soleil : Roger Vauthey (Avoriaz), Régis Pernolet (Les Gets), Jean-Paul Esborrat (Champéry les Crosets), Jacques Nantermod (Morgins), Jérôme Layaie (Abondance), Nicolas Rubin (Châtel). L’objet de cette rencontre, une première, était de réfléchir sur l’avenir de la signalétique et notamment l’harmonisation des matériels de balisage des pistes et de l’info directionnel sur les secteurs. En France la norme AFNOR  NFS 52-102 normalise l’ensemble des dispositifs mis en place et stipule les règles pour les positionner. La Suisse ne bénéficie pas d’une même base et il a été évoqué, dans une échéance de 3 à 5 ans, de renforcer ce rapprochement pour une meilleure visibilité des clientèles communes sur le domaine des Portes du Soleil. Il a été évoqué également le l’utilisation du guidage des circuits de découvertes. La prochaine réunion sécurité devrait se tenir le 12 décembre avec tous les intervenants en matière de secours des Portes du Soleil à savoir : gendarmerie, police suisse, douane, samu, pompiers, sociétés d’hélicoptères, etc … une rencontre pour conjuguer les efforts d’efficacités des utilisateurs des domaines des stations franc-Suisse.

LES CLASSARDS DE 75 de la Chapelle d’Abondance se sont retrouvés (notre photo) dimanche midi au restaurant La Rocaille au hameau de Richebourg à Abondance pour le repas traditionnel. Après le voyage effectué en 2000 à la Guadeloupe, il fut question de la destination de 2005 ; une première ébauche a été faite en direction de l’Andalousie, mais comme les idées peuvent changer d’ici là, les convives se sont donnés rendez-vous dans un an pour confirmer ou émettre un nouveau choix; ce sera est uniquement un prétexte pour se retrouver !


VERTE, ROSE ET NOIRE, ce sont les trois couleurs des marqueurs qui furent utilisés vendredi soir lors de l’assemblée générale extraordinaire de l’office de tourisme d’Abondance, lorsqu’il fallut écrire sur le tableau papier, les noms des candidats  à l’élection. L’écriture en rose n’étant pas lisible du fond de la salle, le maire alla dans les bureaux de la mairie pour trouver un marqueur vert. C’était encore insuffisant et l’adjoint, Roland Dollé, probablement dans les secrets des fournitures de bureau de l’administration  municipale, devait revenir avec un marqueur de couleur noire, sous les applaudissements de l’assistance !.  


CHATEL 

L’Echo Alpin fête Sainte-Cécile

C’est au cours de l’office religieux célébré par le Père Jean Grillet, que l’harmonie de Châtel, l’Echo alpin, a célébré sa patronne Sainte-Cécile, une prestation à la résonance de la qualité dans ce lieu. Au cours de la réception à la salle communale le maire Philippe Thoule et le Conseiller Général André Crépy se sont plus à féliciter les musiciens pour la qualité de l’interprétation pendant la messe, puis pour la participation des éléments de l’orchestre juniors, ce qui devait faire dire aux élus que la relève était assurée. C’est dans l’intimité de l’association que la fête des musiciens eut lieu au cours d’un repas amical.

Ci-dessous : articles parus entre le 17/11 et 20/11/2003 

CHATEL

Bilan au Tennis club après un an de reprise

La participation à l’assemblée générale était supérieure à l’année précédente puisque les neuf membres présents ont constitué le bureau de redémarrage de cette activité sportive en sommeil depuis de nombreuses années.  Le président Marc Mézière, en présence de Philippe Charbonnel président de la commission des sports du conseil , dressa le bilan de la saison écoulée avec un effectif de 78 adhérents dont 45 à l’école de tennis qui était un des objectifs du bureau. L’animation d’Août fut considérée comme appréciée par les membres du club comme des touristes. Pour la gestion des courts et l’accueil de  l’été l’embauche  d’une jeune étudiante fût nécessaire, les présences des autres membres du bureau ainsi que les activités liées à l’entretien, l’accueil, étaient au titre de leur action de bénévolat. Il est toujours à regretter les allusions ou observations faites à l’égard de ceux et celles qui donnent de leur temps pour une association. Le rapport financier présenté par Jean-Pierre Vesin laisse apparaître un fond de trésorerie permettant sans souci un bon démarrage de la prochaine saison. Dans les questions diverses il fût évoqué l’accès aux courts de tennis en arrière saison, de poursuivre les animations d’été et l’activité de l’école de tennis les mois de juillet et août. Le président a tenu à remercier toux ceux qui se sont investis pour dynamiser l'activité du tennis dans la station, il proposa de nommer Catherine Thoule, membre d'honneur.  Michel Catala, Didier Beroge et Eric Slongo se  sont portés volontaires pour rejoindre l’équipe dirigeante qui aura à désigner son bureau dans quelques jours,  définir  les objectifs et orientations du club de tennis pour sa seconde saison tout en tenant compte de l’expérience de cette année. Une modification des statuts a été retenue par l’assistance.

Formateur

LE FORMATEUR N'A PAS HESITE A SE METTRE A GENOUX  pour mieux faire passer ses explications ! Dans l’objectif d’un jumelage des établissements scolaires des Portes du Soleil, une rencontre des enseignants  vient d’être organisée au collège d’Abondance où Frédéric Urien et Claude Mermoux se sont proposés de faire découvrir l’outil informatique afin d’échanger plus facilement dans l’avenir. Claude, l’instituteur détaché (notre photo) pour le suivi informatique au collège, a apporté des données précises pour la bonne compréhension de tous. 


Abondance

Nounou Gaby  fêtée par ses petits

Le départ à le retraite du gendarme Pierre Deloye aura été l’occasion d’un autre hommage, celui-ci sans discours, mais plein d’amour d’enfants qui ont voulu, à leur façon, fêter celle qui fut leur nounou : Gabrielle Deloye. Les parents reconnaissants étaient présents pour témoigner à Pierre et Gabrielle beaucoup d’affection. Que d’années passées quand elle a pris son premier nourrisson Sébastien devenu adulte. Son plus jeune bébé une petite fille entra à la maison des Deloye alors qu’elle avait tout juste deux mois. Gaby a dirigé les premiers pas de plus d'une vingtaine d'enfants, elle les consolés et aimés. Ce qui fait que la maison dans le Doubs où Pierrot et Gaby vont passer la retratite leur restera toujours ouverte !


LA CHAPELLE d’ABONDANCE

LES CLASSARDS DE 52 se sont retrouvés dimanche midi à l’hôtel Restaurant «Le Rucher » à la Chapelle d’Abondance. Moment traditionnel annuel de ces femmes et hommes de la Vallée d’Abondance nés en 1932, (notre photo)  avec à leur tête le Conseiller général André Crépy, l’un des artisans de la rencontre qui fut comme à l’accoutumée joyeuse et conviviale. Après l’apéritif offert par Jacqueline et Hubert c’est par une salade d’aiguillettes de canard rôties que débuta ce repas de l’amitié qui fut accompagné au moment opportun du "trou du milieu". Chansons et tombola étaient au programme de cette bien agréable journée.   

LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Les décisions du comité syndical de la Vallée

Les membres du comité syndical de la Vallée d’Abondance ont autorisé le président à modifier le budget principal, ils ont  approuvé le contrat de station de moyenne montagne dans le cadre du XIIème contrat de plan Etat-Région et s’est engagé à mettre en œuvre les actes du programme dont il a la maîtrise d’ouvrage. Il a accepté : de participer aux dépenses subventionnables à hauteur de 2.990.000€  qui seront subventionnées par l’Etat, la Région et le département pour un montant de 1.319.188€. La participation du SICVA s’élèvera à 1.670.000€ qui devra solliciter des financeurs ; les devis pour la réalisation de 46 000 exemplaires du guide pratique pour un montant de 24 518€ et les traductions en anglais 3 109,60€ : le devis de 35 000 cartes d’hôte, 15 000 dépliants et 110 affiches et celui pour l’impression de 10 000 exemplaires pour un montant de 107.020€ et décide la mise en vente de 4 500 exemplaires au prix de 14,50€ l’unité. Le président est autorisé à solliciter les financements auprès des organismes habituels et de transmettre à la Direction Régionales des Affaires Culturelles, les besoins en subvention afin de préparer le budget 2004. Le comité donne un avis favorable pour le recrutement d’un animateur de patrimoine sous contrat à durée déterminée. Un prochain comité syndical étudiera les propositions des 5 architectes pour la réfection du « site abbatial » d’Abondance. Les membres sont informés des différentes subventions allouées par le Conseil Général à savoir : aménagement du terrain de football 11.891,75€, réalisation d’une table d’orientation 3.600€, 12ème contrat plan Etat-Région 300.000€, contrat station moyenne montagne 25.017€. Ils refusent à mains levée, l’indemnité à verser au comptable du Trésor. Parmi les questions diverses le comité a accepté que la mairie d’Abondance profite des travaux de voirie de la STEP pour remplacer les tuyaux de la colonne d’eau potable sur environ 150 m et la demande d’autorisation de défrichement de la voie d’accès de la station d’épuration. 


ABONDANCE

Six candidatures sont attendues pour poursuivre l'action de  l’office de tourisme

L’assemblée générale extraordinaire de l'office de tourisme convoquée pour ce  vendredi 21 novembre à 20 h 30 à la mairie, permettra-t-elle de compléter les six sièges disponibles du conseil d’administration ?. Le vice-président Gérard Descoing a fait parvenir à plus de cent soixante dix adhérents un courrier de convocation d’une assemblée générale extraordinaire, une démarche de sensibilisation et de prise de  conscience ; il précise :  "le tourisme est un enjeu socio-économique majeur sur le territoire des communes d’Abondance, de Vacheresse, Bonnevaux et Chevenoz, où de nombreux acteurs œuvrent au service des visiteurs". Il est rappelé par ailleurs que l’office remplit les missions d’accueil et d’information des touristes, assure promotion et communication, animation locale, coordination des acteurs touristiques afin de  favoriser le développement en synergie, il commercialise des prestations et participe au développement de projets en liaison avec la municipalité. Un nouvel appel est fait aux candidatures ; l’assemblée extraordinaire se prononcera sur des modifications des statuts  

Chatel

Transfert des responsabilités au club des Veillorets

Lors d’une récente réunion, le bureau des Veillorets a pris acte de la décision de l’Abbé Claude Boidin de quitter la présidence pour des raisons de santé, ses amis ont tenu à lui rendre hommage pour tout le travail accompli et l’esprit d’amitié qu’il a su impulser au groupe ; il a été désigné président d’honneur du club. Le bureau a élu à la présidence Solange Truchot ce qui valut à Claude Boidin de déclarer « tout le monde connaît notre secrétaire toujours à l’écoute des besoins des uns et des autres, en particulier des personnes du 3ème âge et son sourire permanent. Elle vient d’être élue présidente, mais le titre elle s’enfiche, seul compte pour elle le travail qu’elle fait pour la vie du club. Alors, c’est promis Solange, on ne vous appellera pas  Présidente mais tout simplement Solange, ce prénom qui vous va si bien ». Le nouveau bureau est ainsi composé : président d’honneur Claude Boidin, présidente Solange Truchot, vice-président Charles Maxit, trésorière Monique Maulaz, trésorier adjoint Jo Cruz,  chargé en plus des relations extérieures, secrétaire Simone Grillet, vice-secrétaire Jean Barras, trois membres suppléants ont été désignés Jack Roquet, Paul Buttoudin et Albert Jacquemond. Les membres du club des Veillorets se retrouveront pour un repas de l’amitié les dimanche 23 novembre à 12 h 30 au restaurant le Bienvenu, dernières inscriptions le 19 novembre à la mairie (participation 15€ par personne).

LE SKI-CLUB DE VACHERESSE vient de proposer lors de son assemblée générale de dimanche soir,  une présidence d’honneur à Gilbert Bidal, (notre photo) qui fut président pendant une dizaine d’années. Des témoignages de reconnaissance et d’amitié lui furent témoignés ainsi qu’à Georges Grenat trésorier puis trésorier adjoint depuis la création du club dont ils sont tous deux parmi les initiateurs. C’est parce qu’ils n’ont plus d’enfants d’âge scolaire qu’ils ont passé le relais, ils resteront des sympathisants attentifs à l’évolution des groupes.


LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Les décisions du comité syndical de la Vallée

Les membres du comité syndical de la Vallée d’Abondance ont autorisé le président à modifier le budget principal, ils ont  approuvé le contrat de station de moyenne montagne dans le cadre du XIIème contrat de plan Etat-Région et s’est engagé à mettre en œuvre les actes du programme dont il a la maîtrise d’ouvrage. Il a accepté : de participer aux dépenses subventionnables à hauteur de 2.990.000€  qui seront subventionnées par l’Etat, la Région et le département pour un montant de 1.319.188€. La participation du SICVA s’élèvera à 1.670.000€ qui devra solliciter des financeurs ; les devis pour la réalisation de 46 000 exemplaires du guide pratique pour un montant de 24 518€ et les traductions en anglais 3 109,60€ : le devis de 35 000 cartes d’hôte, 15 000 dépliants et 110 affiches et celui pour l’impression de 10 000 exemplaires pour un montant de 107.020€ et décide la mise en vente de 4 500 exemplaires au prix de 14,50€ l’unité. Le président est autorisé à solliciter les financements auprès des organismes habituels et de transmettre à la Direction Régionales des Affaires Culturelles, les besoins en subvention afin de préparer le budget 2004. Le comité donne un avis favorable pour le recrutement d’un animateur de patrimoine sous contrat à durée déterminée. Un prochain comité syndical étudiera les propositions des 5 architectes pour la réfection du « site abbatial » d’Abondance. Les membres sont informés des différentes subventions allouées par le Conseil Général à savoir : aménagement du terrain de football 11.891,75€, réalisation d’une table d’orientation 3.600€, 12ème contrat plan Etat-Région 300.000€, contrat station moyenne montagne 25.017€. Ils refusent à mains levée, l’indemnité à verser au comptable du Trésor. Parmi les questions diverses le comité a accepté que la mairie d’Abondance profite des travaux de voirie de la STEP pour remplacer les tuyaux de la colonne d’eau potable sur environ 150 m et la demande d’autorisation de défrichement de la voie d’accès de la station d’épuration. 

Claude Martignière dit « Café » n’est plus

Pendant une trentaine d’années il a sillonné toutes les routes de la région ; représentant en café il avait gagné son surnom de « café »  pour les uns, de « Claudius » pour les autres. Auparavant, Claude Martignière  a fait les saisons, il a été employé comme valet de chambre à Megève, Chatel-Guyon, Nice, Cannes etc. Né à Lugrin le 7 août 1938 il a été également employé au Casino d’Evian. Ancien d’Afrique du Nord titulaire des médailles de la Croix du Combattant, de la médaille d’A.F.N. avec agrafe Tunisie, il a été honoré lors de la cérémonie du 11 novembre dernier (notre photo). Claude Martignière était avant tout  un homme au contact chaleureux, plein d’humour, prêt à rendre service, s’impliquant dans les organisations associatives où il était le bout-en-train, avec un côté artiste. Passionné de cueillettes de champignons, de pêche, de jardinage, ses beaux légumes faisaient l’admiration dans la station de la Chapelle où il habitait depuis les années soixante. Père de trois enfants Olivier, Franck et Marlène, on le rencontrait souvent « aux Routards » avec ses enfants où il prêtait la main à «Lulu » car il avait aussi ce besoin de rencontre avec les gens, les motards, les touristes avec qui il entamait la conversation. On ne verra plus sa haute silhouette, son visage éclairé, mais ceux qui l’ont connu garderont le souvenir d’un personnage généreux sachant aimer les autres. La messe de sépulture aura lieu vendredi à 14 h 30 en l’église de La Chapelle d’Abondance. A sa famille notre journal présente ses condoléances.


Les producteurs du fromage d’Abondance font le bilan

Production en légère baisse depuis l’obtention de l’A.O.C.

Mardi après midi les producteurs du fromage d’Abondance étaient réunis autour du SIFA (syndicat interprofessionnel du fromage d'Abondance) à la salle des fêtes de la Chapelle d’Abondance pour faire le bilan de la saison écoulée, rencontre qui n’a pu se tenir comme à l’habitude au printemps. Différents partenaires devaient intervenir pour évaluer les ventes d’Abondance qui se maintiennent alors que le Beaufort est en augmentation de 7%, l’Emmental en diminution de 10%. Il a été indiqué qu’à peine 2% des français sont consommateurs d'Abondance  en France. Les objectifs sont de recruter de nouveaux consommateurs, de conforter son implantation, d’augmenter sa notoriété. Côté de l’activité technique et de la maîtrise sanitaire, il est relevé un taux de conformité de 100%  et une évolution de la qualité. Sylvie Grillet-Aubert, présidente, devait rappeler que le marché des fromages savoyards n’était plus dans une phase de croissance et connaissait de nombreuses difficultés et de préciser « L’Abondance, aux vues de ces spécialités, ressort de ce contexte comme un fromage porteur de nombreux enjeux. Depuis plusieurs années déjà, le syndicat réalise un important travail de fond en matière d’amélioration de la qualité par de l’appui technique et de la recherche réalisés par l’ITFF ainsi que des contrôles dans le cadre de la commission Agrément produit. Au-delà d’un simple statut de « fromage régulateur »pour l’économie laitière du département, l’Abondance possède tous les atouts pour être un produit hautement valorisé, bénéficiant d’une image de marque très qualificative ». D’une production de 1200 tonnes par an le syndicat est conscient du manque de notoriété du produit, d’où la nécessité de développer le domaine de la communication. Le travail commun des différents acteurs des filières savoyardes et des sept syndicats fut mis en évidence ainsi que le lancement depuis l’été de la route des fromages de Savoie qui regroupe actuellement 27 sites.

Un besoin de se serrer les coudes

La présidente évoqua également le secteur de la production laitière qui s’apprête à vivre des bouleversements avec la diminution des prix d’intervention sur le beurre et la poudre de lait ce qui incitera  les entreprises qui fabriquent ces produits à reconvertir leurs outils vers les produits de grandes consommations que sont les fromages et les produits frais. Des souhaits de bienvenue furent adressés aux nouveaux producteurs laitiers et fermiers d’Abondance, La Gaec les Chenevifs de Saint-Laurent, la  Gaec La Cascade de Sallanches, la fromagerie  Du Cruet de Saint-Eustache, la fruitière des 3 massifs ainsi que la coopérative de Groisy Fontaine-Vive. Sylvie Grillet-Aubert rendit hommage au travail assuré pendant une dizaine d'années  par Alain Bahuchet, qui est remplacé par Joël Vindret. La présidente devait, en cloturant cette assemblée, ajouter "Sans une forte implication de toutes les familles professionnelles notre syndicat sera dans l'incapacité de remplir pleinement son rôle. Le SIFA (syndicat interprofessionnel du fromage d'Abondance) se doit d'avoir une vision à long terme de ses actions et de croire en l'avenir. Plus que jamais, nous avons besoin de nous serrer les coudes et de valoriser au maximum notre AOC (appellation d'origine contrôlée)"

CHATEL

Raymond Monay  nouveau président s'installe au siège des Portes du Soleil à Châtel

L'association recherche de nouveaux locaux

Suite à la dernière assemblée générale des Portes du Soleil, Raymond Monay, vice président depuis neuf ans, directeur des remontées mécaniques de Champéry-Les Crosets (Suisse) a succédé à Jean-Pierre Calvez à la présidence. Il convient de rappeler que c’est grâce à une bande de copains, sous l’impulsion du champion olympique de descente  Jean Vuarnet,  qu'un immense territoire transfrontière pouvait être relié par des remontées mécaniques et voici quarante ans que ce rêve se poursuit au travers du domaine des Portes du Soleil. L’association s’installa d’abord à l’office de tourisme de Morzine,  puis à celui de Châtel,  avant d’être dans ses propres locaux qui, aujourd’hui, sont devenus trop étroits. Une réflexion de recherche de nouveaux bureaux est entreprise, des pourparlers sont en cours avec le Conseil Général pour un bâtiment se trouvant entre Châtel et Morgins, une implantation idéale entre la France et la Suisse pour donner de l’espace de travail à l’activité administrative.

Efficacité et  compétente

L'équipe est composée de Bruno Gillet directeur assisté de Annette Patelli chargée de toute l’organisation et la gestion administrative et financière, Nathalie Philibert responsable des relations presse, Laëtitia  Le Gal assistante marketing et de stagiaires venant lors des saisons renforcer l’équipe de l’association internationale des Portes du Soleil, qui a des missions de promotion, coordination et un suivi des groupes prestataires sur l’ensemble des 14 stations.  On notera quelques grands rendez-vous : 5 et 6 décembre le Téléthon avec Châtel comme centre de promesse télévisé, 25 janvier la coupe du monde du ski alpinisme sur le site même du Trilogiski, les 31 janvier et 1er février Le X-World festival qui propose de réunir le temps d’un week-end, riders et libéralistes. Les responsables des Portes du Soleil présenteront officiellement au cours d’une conférence de presse le calendrier des manifestations mais aussi les nouveautés sur les 14 stations. Le bureau des Portes du Soleil est ainsi composé :  président Raymond Monay, vice-président Jean-Pierre Calvet, vice-présidente Agnès Ges-Collet, trésorier Serge Monay, secrétaire Jean-Philippe Buttner.

LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Le syndicat interprofessionnel organise un concours de fromage d’Abondance

Lors de l’assemblée générale du S.I.F.A. (syndicat interprofessionnel du fromage d’Abondance), un concours de fromage d’Abondance ouvert aux fermiers et laitiers a été comme à l’accoutumée organisé par les producteurs. Dans la catégorie  fermiers,  le 1er prix fut remporté par les Frères Girard de la Gaec du Mont-Chauffé d’Abondance devant Bernard et Yolande Gallay de Chevenoz, une mention particulière du jury pour la 3ème place remportée par un jeune producteur de la Gaec Chenevifs de Saint-Laurent. Pour les laitiers, 1er Fromagerie Teramont de Bellevaux Jean-Louis Bouchet 2ème Fromagerie de Vinzier (Bellet) 3ème fromagerie de Villaz (Chabert), les concurrents furent chaleureusement applaudis par les professionnels présents à cette réunion bilan des producteurs du fromage d’Abondance.

Actu en bref  CHATEL

PLUS DE 350 PERSONNES, c’est l’effectif présent dimanche dernier de jeunes, adultes, anciens, des sympathisants de l’école publique, un mélange agréable des générations. Parents et enseignants ont  associé leurs efforts pour le loto (notre photo) organisé au profit des activités pédagogiques en faveur des enfants. Une belle réussite et une excellente démarche dont les fruits profiteront à enrichir la connaissance et l’éveil des petits châtelans.


VACHERESSE

Ouverture de la 17ème saison de ski avec l’assemblée  générale

Dimanche soir, Odile Curdy, en présence de présence de Roger Petitjean maire, présidait l’assemblée générale ouvrant la 17ème saison de ski pour l’association de Vacheresse. Elle adressa des remerciements chaleureux à toutes les personnes ayant apporté une aide physique et matérielle pendant la saison écoulée, la municipalité pour la mise à disposition du local et la subvention. D’un effectif de 37 enfants, les responsables de l’association ont du proposer plus d’activités surf pour les plus grands. « Notre principal objectif est le ski mais nous devons nous ouvrir vers d’autres formes de glisse pour que chacun y trouve son plaisir » précisait la présidente avant de rappeler que le club avait effectué 13 sorties dont deux aux vacances de février avec une moyenne de 30 participants à chacune et qu’aucun problème n’a été relevé par les accompagnateurs. Les cours seront assurés par quatre moniteurs diplômés de l’école de la Chapelle ; « Ils assurent leurs tâches avec beaucoup de professionnalisme » ajoute Odile Curdy. La prochaine sortie est prévue le 20 décembre à la station de La Chapelle, les manifestations de l’association : concours de belote, soirée repas avec l’école, concours de pétanque, il est même envisagé une vente de poulets cuits. Le maire salua l’excellent esprit de l’association et rendit hommage au bénévolat des responsables, une action qui devient de plus en plus rare. N’ayant plus d’enfants fréquentant la société Gilbert Bidal et Georges Grenat à la création du club ayant eu une activité de président et trésorier pendant de nombreuses années n’ont pas renouvelé leur candidature. Odile Curdy a tenu à leur rendre un  hommage affectueux. Daniel Folliet et Franck Sannicolo sont élus au bureau qui a été composé à l’issue de l’assemblée et se compose ainsi : Président d’honneur Gilbert Bidal, présidente Odile Curdy, vice-président Christian Favre, trésorier Isabelle Blanc-Dépotex, trésorier adjoint Daniel Folliet, Secrétaire Richard Gonin, secrétaire adjoint Franck Sannicolo, responsable du local Gilles Rousseau. 

 

 

Ci-dessous : articles parus entre le 13/11 et 16/11/2003 

ABONDANCE

Les handballeurs dans le championnat départemental

Dans le cadre de la première phase du championnat départemental le jeune club de handball de la Vallée d’Abondance vient de rencontrer les clubs de Thonon chez eux et Sallanches à domicile, la victoire est revenue aux clubs amis. Samedi 15 novembre la rencontre se fera à l’extérieur à 20 heures au gymnase des écoles libres de Cluses, puis le 22 novembre à 19 heures au gymnase du lycée de Bonneville. Les deux prochains matchs à domicile sont programmés le 6 décembre à 20 heures contre Thonon et le samedi 20 décembre à 20 heures contre Cluses. On peut venir encourager cette équipe qui est en formation,  a le mérite d’exister et composée de membres qui assument leur passion de cette discipline du handball, entraîné par Sylvain. Les personnes désirant des renseignements complémentaires peuvent venir tous les vendredis à 20 h 30 au gymnase intercommunal d’Abondance ou appeler sylvain 06 70 52 05 67.


CHATEL

Les bébés des années 3 se retrouvent

C’est à l’initiative de la commission féminine que quelques bébés nés des années 1903, 1913… jusqu’à cette année 2003, se sont retrouvés pour une photo souvenir et un goûter, quelques pas de danse pour certains  samedi dernier à la Salle « La Châtelaine ». Rencontre à laquelle participaient plus de soixante personnes des deux sexes aux dizaines d’âges différentes. D’un avis général la manifestation fut jugée comme agréable et sympathique. « Nous recommencerons l’année prochaine avec les années se terminant par 4", visiblement satisfaite la présidente Béatrice Cruz »


LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Le maire célèbre les 80 ans de son curé

Profitant de l’office de dimanche dernier, le maire de la Chapelle d’Abondance Bernard Maxit a tenu à rassembler autour de lui les fidèles pour témoigner leur sympathie et amitié au Père Jean Grillet qui continue d’assurer selon ses disponibilités quelques offices en remplacement des prêtres du secteur d’Abondance. Avec son humour habituel l’Abbé Jean à remercier chaleureusement les amis de cette rencontre.


Châtel

448 LIGNES TELEPHONIQUES sont actuellement en cours de branchement à Châtel, en continuité des travaux d’enfouissement des réseaux, sur les différents quartiers du Boude, de la route et secteur du Linga. Avec une facilité étonnante le technicien de la Société Escot d’Aurillac dans le Cantal, (notre photo)  jongle avec cette multitude de fils aux couleurs et bagues différentes, les assemble avant de les isoler dans des boîtes de protection. Ces différents raccordements prendront près d’un mois et demi. Les poteaux téléphoniques tout comme ceux de l’éclairage public disparaîtront du paysage de la station.


CHATEL

Le comité des fêtes récompense ceux qui fleurissent la station

Le comité des fêtes de la station de Châtel vient d’assurer jeudi soir,  sa dernière prestation, avec la remise des prix des concours des maisons fleuries 2002 et 2003 en présence du maire Philippe Thoule, de Bernard Lacroix président de la commission municipale du fleurissement et Bernard Delorme directeur des services des jardins de la ville de Thonon. Jean-Luc Vuarand le président du comité des fêtes adressa des remerciements chaleureux aux membres de la commission qui a la difficile mission de départager ceux qui font l’effort de fleurir leurs espaces de vies. Il fut procédé ensuite à la remise des prix avec des bons d’achat et des fleurs ou plantes selon les classements dans les sept catégories. Il n’est pas possible d’indiquer tous les classements voici les premiers, à savoir : chalets et villas 1er  Ernest Vuarand  pour les deux années et en 2003 ex-æquo avec Marcel Rubin ; vieilles fermes et chalets Joseph Vuarand, Francis Rubin, Catherine Thoule ; les hôtels  Macchi, le Tremplin, le Roitelet ; bars restaurants Le Chesery, le Vieux Four, Loy; commerces Tabac Presse, Daniel Cruz Sport (2002), Boucherie Tochet et Atelier Théo (2003); centres de vacances Marie Jo Thoule (Camping) et Chevallay le Yéti; restaurants d’altitude François Vuarand et Elisabeth Vuilloud (2002), Haute-Bise et Elisabeth Vuilloud (2003). Bernard Delorme félicita les lauréats ; il expliqua la nécessité d’une prise en compte d’éléments du patrimoine, du cadre de vie de l’environnement, des volumes, matériaux, d’harmoniser les couleurs et de connaître les temps disponibles pour s’occuper des plantations, il donna les conseils permettant de réussir au mieux le fleurissement. Un verre de l’amitié clôtura cette sympathique réception où, pendant celui-ci, il fut largement question de fleurs, qui participent à l’harmonisation du cadre de vie.

Les rendez-vous en vallée d’Abondance

 

Abondance

Soirée dansante « choucroute garnie » animation avec le groupe Chistina ce samedi 15 novembre à 20 h aux Les Clarines - Concours de belote de l'association des parents d'élèves dimanche 16 novembre à 14 h salle des pompiers. Assemblée générale extraordinaire de l'office de tourisme d'Abondance, vendredi 21 novembre à 20 h 30 salle de la mairie . Marché de Noël dimanche 30 novembre dès 10 h, place du village. Banquet des Anciens dimanche 14 décembre au centre de vacances "Les Clarines"

 

La Chapelle d’Abondance

Repas de la classe 32 restaurant le Rucher dimanche 16 novembre à 12 h 30 - Assemblée générale de la bibliothèque et de la ludothèque  vendredi 21 novembre 20 h maison des soeurs. - Soirée dansante « jambon à l’os » au profit de la classe de mer de l’école publique, le samedi 29 novembre à 20 h salle des fêtes.

 

Châtel

Loto des parents d’élèves au profit des écoles publiques dimanche 16 novembre à 14 h salle "Châtelaine".-  Repas dansant du ski-club samedi 22 novembre avec dès 19 h  spectacle surprise d’enfants 20h 30 dîner.- Repas des Veillorets restaurant le Bienvenu dimanche 23 novembre 

 

Vacheresse

Assemblée générale de l'association du ski dimanche 16 novembre à 20 h salle de la mairie.  Loto des écoles le samedi 22 novembre à 20 h salle polyvalente de la mairie organisé par l'association des amis de l'école. -Assemblée générale du comité des fêtes fédérant les associations du village le dimanche 23 novembre à 9 h  salle du rez-de-chaussée de la mairie.- Assemblée générale de l'A.V.I.(association des victimes innocentes) le vendredi 28 novembre à 20 h salle de la mairie.


Châtel

JO CRUZ, L'HOMME DE LA MEDAILLE D'Or du tourisme pourra poursuivre son travail d’écriture avec le cadeau que vient de lui remettre (notre photo) Claude Boidin, le président d’honneur du club des Veillorets de Châtel : un magnifique encrier avec des plumes qui trouveront leur place sur le bureau de Jo, celui qu’il avait lorsqu'i travaillait à Paris !


CHATEL

Louis Bergoend n’est plus

Nous avons appris par le club des Veillorets le décès récent d’un des membres du club, Louis Bergoend né en décembre 1917. Ancien agriculteur il s’était retiré  à la maison de Saint-Jean d’Aulp où ses amis du bureau du club lui rendaient quelques visites d'amitié avec l’abbé Grillet de la Chapelle d’Abondance. D’un tempérament malicieux,  il aimait raconter des histoires et jouissait de la sympathie de beaucoup de châtellans.


Châtel

POUR FETE LES DEUX ANS DU CLUB DE BELOTE de Châtel un double cadeau sera remis à tous les adhérents qui seront présents à l’assemblée générale le mardi 25 novembre à 19 h 30 à la Salle « La Chatelaine », et pour marquer l’événement une photo officielle sera faite  avant le repas offert à tous les adhérents (participation des conjoints 7€). Voilà au moins une association qui est certaine de faire le plein pour son assemblée générale, d'autant plus que l'on annonce quelques parties de belote et de la musique pour danser jusqu'au bout de la nuit.

CHATEL

Spectacle surprise des enfants du ski club

Avant que ne débute la saison sportive du ski club, le nouveau bureau n’a pas renoué avec le traditionnel loto. Souhaitant regrouper autour d’un esprit familial, les responsables ont suggéré un repas dansant le samedi 22 novembre à la salle « La Châtelaine » ; il a été également proposé aux familles une animation et c’est un spectacle surprise qui a fait l’unanimité. Celui-ci est monté et organisé par des mamans volontaires avec les enfants qui répètent avec sérieux. Les acteurs entreront en scène à 19 h et à 20 h 30 débutera le dîner dansant. Les cartes d’entrée sont en vente dès maintenant auprès des enfants du ski club ou auprès de notre dépositaire du Dauphiné Libéré, Caroline Girardoz. (Enfants jusqu’à 14 ans 11 € avec pré-vendu, 13 € sur place, adultes 15 € avec pré-vendu, 18 € sur place).


ABONDANCE

Le gendarme Pierre Deloye fêté pour son départ à la retraite

C’est en présence d’une assistance particulièrement nombreuse que la Gendarmerie a tenu à rendre hommage à l’un de ses hommes qui va rejoindre le Doubs pour une retraite bien méritée. Le capitaine Jean-Pierre Reynaud  retraça la carrière du gendarme Pierre Deloye dont « la carrière se caractérise par une grande stabilité et une orientation très montagne » devait d’emblée déclarer l’officier commandant le compagnie de Thonon en présence de son adjoint le capitaine Christophe Ducroux. Entré en gendarmerie en mars 1973 après 16 mois au service national au sein du 11ème B.C.A. et une formation à l’école de gendarmerie de  Chaumont, Pierre Deloye est affecté à la brigade de Vizille (Isère), puis des détachements au poste saisonnier des Deux Alpes au cours de l’hiver 1974. « Votre carrière s’oriente en mars 77 vers le Chablais et la Vallée d’Abondance. Affecté à la brigade d’Abondance, vous ne quitterez plus ces lieux et y accomplirez plus de 26 ans de service, ce qui, sans être un record, peut être considéré comme une sacrée performance. Symbole de cette stabilité, je suis depuis votre affectation à Abondance, le dixième commandant de compagnie que vous voyez passer » précisa le capitaine Reynaud avant d’ajouter « cette stabilité géographique vous a permis de servir dans un environnement que vous appréciez tout particulièrement. Votre connaissance des lieux et de la population constituant un atout particulièrement apprécié dans l’exécution du service ». Passionné de nature et de montagne ; il obtient en 1980 le brevet d’accompagnateur de moyenne montagne, bricoleur aimant les travaux manuels il a démontré une grande habileté. Cherchant à étendre ses connaissances professionnelles il a obtenu la qualification d’officier de police judiciaire et est par ailleurs titulaire de la médaille d’Or de la défense et de la médaille militaire. Le capitaine Reynaud salua le professionnalisme de Pierre Deloye et lui souhaita ainsi qu’à son épouse une excellente  retraite. Particulièrement ému et impressionné,  Pierre Deloye devait remercier la Gendarmerie et déclara «elle m’a permis de découvrir des gens exceptionnels ». Il rappela au passage les activités sportives, celle du secours en montagne et les missions de service parfois difficiles mais qui ont une action de prévention. Les nombreux invités, collègues des brigades de la compagnie, les maires des communes, secours en montagne et les amis, témoignèrent à Pierre et Gabrielle son épouse des vœux tout en les assurant de leur profonde amitié. Le retraité fut très agréablement surpris et ému lorsque ses collègues lui offrirent une peinture sur bois représentant la gendarmerie où il a passé vingt six années de sa vie professionnelle.

 

Ci-dessous : articles parus entre le 11/11 et 12/11/2003 

Châtel

Les restaurateurs se mobilisent pour le téléthon

Parmi les nombreuses commissions de travail misent en place pour organiser les journées Téléthon du centre de promesses télévisées de Châtel les 5 et 6 décembre prochain au Linga, les restaurateurs, hôteliers, centre de vacances mobilisent leurs troupes, sympathisants, collègues des stations des Portes du Soleil de France et de Suisse. Une récente réunion permettait de mettre à plat les besoins, les matières, les matériels, les personnels bénévoles qui seront en costume savoyard pour produire l’intendance des petits-déjeuners et repas pendant ces trente six heures de direct. Jean-Philippe Buttner est plus spécialement chargé des fournitures de produits dont certains sont offerts par les fournisseurs des installations des Portes du Soleil, certains n’ont pas encore confirmé leur générosité. Jean-Pierre Béteille préside la séance et Pierre Hautin centralise les demandes de matériels, une véritable intendance dont sont habitués les professionnels du tourisme.  Tous les détails sont abordés, car chacun connaît l’ampleur de l’enjeu pour fournir en service permanent : soupe de Berger, diots, sandwiches, tartiflette, raclette, pâtisseries de bugnes, rissoles ou beignets. Aux heures de repas on trouvera sur place fondue géante, atriaux, beignets de pommes de terre,  les petits déjeuners seront mis en place dès 6 heures le matin où, sur le buffet géant, on trouvera pain, beurre, fruits, viennoiseries, café, lait, chocolat. Les organisateurs se sont penchés également sur les prix, gardant à l’esprit qu’ils doivent restés accessibles à tous. Les responsables font savoir que l’on peut toujours s’inscrire pour prêter la main bénévolement à l’organisation de jour comme de nuit, et que les donateurs de produits alimentaires seront également les bienvenus. La gastronomie, sera un élément de l’animation de ces journées de l’espoir. L’ambiance chaleureuse des réunions de préparation des restaurateurs donne un avant goût de l’accueil sympathique, convivial qui sera présent sur le village des stations des Portes du Soleil.

Châtel

Une médaille d’or du tourisme pour Jo Cruz

C’est entouré de sa famille et de très nombreux amis que jo Cruz-Mermy s’est vu décerner par Philippe Thoule, le maire de Châtel la médaille d’Or du tourisme, distinction qui vient après les bravos  de l’accueil décoration remise en 1995, à Paris par Bernard Pons. La rencontre de lundi soir fut à l’image du récipiendaire, discrète et amicale. Nous avions dans une de nos édition de début octobre relater le parcours du Jo Cruz que le maire de la station s’est plu de rappeler. Jo Cruz, c’est cet homme chaleureux rencontré dans différentes occasions, dans des activités du tourisme, lors des Raids des Portes du Soleil, sur les sentiers avec ses camarades de Randoévasions, avec ses compagnons des Veillorets dont il est membre du bureau. Après Philippe Thoule, c’est Jean-Pierre Vesin président de l’office et l’Abbé Claude Boidin qui affectueusement saluèrent les actions, l’efficacité, le sens des relations humaines, la courtoisie et la gentillesse de Jo, qui est aussi à sa manière la mémoire vivante de Châtel. Compliments, médaille, cadeaux mais surtout une présence de très nombreux amis de la Vallée d’Abondance pour entourer cet homme qui aspire respect et reconnaissance. Répondant aux propos, Jo Cruz a tenu à faire passer un message à tous : « l’accueil dans une station c’est énorme et il faut absolument conserver cet esprit » lança t’il à l’assistance  et d’ajouter « sourire, et accueil ». Les nombreuses personnes présentes félicitèrent Jo, son épouse Yvette, ses fils Jean-François et Emmanuel, ses belles-filles Joe et Marianne qui est maire-adjointe de la Ville de Issy les Moulineaux. Une bien belle réunion familiale, comme Jo les aime. Notre journal s’associe aux félicitations à l’occasion de cette médaille d’Or.

Le 11 novembre en Vallée d’Abondance

Dans toutes les communes de la Vallée, c’est en présence d’assistances nombreuses que se sont tenues hier les cérémonies commémoratives ponctuées de discours officiels, de sonneries et musique des trois harmonies de Vacheresse, Abondance  et Châtel, ainsi que de remises de médailles dont voici les clichés.

Chevenoz

Les médailles du Djebel ont été décernées à Lucien Dumont remise par le conseiller général André Crépy, et à Pierre Gallay épinglée par Lucien Dumont, en présence de Maurice Lausenaz-Gris maire, des conseillers municipaux, des représentants des combattants et pompiers.

La Chapelle d’Abondance

Deux cérémonies bien distinctes ; l’une au monuments aux morts où Jean Place vice-président des A.F.N. et autres conflits devait décerner les Croix d’A.F.N. à Pierre Maxit et Claude Martignière,  à la salle des fêtes communale. C’est la médaille du Djebel qui fut remise à Robert Chauplannaz et Antoine Besson, sous les applaudissements des nombreux invités et du Président des A.F.N. Raymond Bonnaz

Vacheresse

Après la cérémonie de recueillement au monument aux morts et l’office religieux c’est devant la mairie que Lucien Dumont médaillé du Djebel remit la même distinction, médaille d’argent, à René Petitjean en présence du maire et du conseiller général, lors d’une aubade de l’harmonie municipale .

Châtel

Belle particiption des enfants des écoles à la cérémonie menée par Jack Roquet qui a, devant une assistance nombreuse, remis à Michel Terrier la croix du combattant ainsi que la médaille commémorative avec barette d'Algérie devant le monument aux morts.

Abondance

Trois médailles de bronze du Djebel furent décernées dans le cadre des manifestations du souvenir  à  Jean-Pierre Besson, Joseph Billoud-Descrets, Yves Martignoni, dans l'intimité du repas des combatants au Mont Jorat en présence de Serge Cettour-Meunier maire, au préalable les cérémonies habituelles au momument aux morts furent bien suivies.

CHEVENOZ

Activité en augmentation chez les aides ménagères du val d’Abondance

Belle participation ces jours derniers à l’assemblée générale de l’association des aides ménagères de la Vallée d’Abondance pour entendre les bilans des membres du bureau Lucien Dumont président, Patrick Farge secrétaire et Christiane Benand trésorière d’un budget en équilibre de 77.751€. Autour des responsables en trouvaient Catherine Mathey responsable technique du Conseil Général, Maurice David-Rogeat président du syndicat intercommunal, Lucette Vicin présidente de l’aide médicale à domicile, Maurice Lausenaz-gris  maire de Chevenoz, des responsables des différentes vallées, des infirmières et aides ménagères. L’association de la vallée d’Abondance compte 15 personnes à temps partiel et six employées à plein temps. L'activité a augmenté de 46% pour les assistés de la vie quotidienne, de plus de 33% catégorie des mandatés (personnes participants à la charge) un maintien côté du service à l’égard des famille. «Nous situons notre augmentation générale sur une base de 27% toutes activités confondues » nous précise le secrétaire. Les discussions s’orientèrent vers les évolutions constantes, la nécessité de former les personnels, les relations, le souhait de trouver un lien avec les bureaux d’aides sociales des communes, les besoins de locaux pour accueillir dans l’avenir quelques heures un vacataire en raison des la multiplications des tâches demandées aux équipes de bénévoles et structurer l’association devant le nombre croissant de dossiers. Les infirmières présentes ont tenu à témoigner du travail important, de la relation de qualité, qui font d’elles bien souvent des intimes auprès des personnes âgées, familles etc…, compliments relayés par les différents partenaires présent à l’assemblée.

LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Une douzaine d’enfants au cours de solfège

Voici maintenant une bonne quinzaine d’années que des cours de solfège sont enseignés à la Chapelle d’Abondance par Jean-Jacques Burnet, également le directeur de l’école de musique de Châtel, le lien entre les deux unités permet aux jeunes qui veulent par la suite s’investir dans le travail d’un instrument de pouvoir suivre des cours avec des professeurs diplômés. Quatre niveaux différents de solfège sont en place tous les mercredi de l’année scolaire. « Il faut pouvoir sentir le rythme et savoir chanter, ce sont les bases essentielles de la musique » nous précise le professeur en animant un jeu ludique  « dominotes » autour de la reconnaissance des sons. Cette approche de la musique par les travaux de solfège est diversifiée par une série d’animations qui permettent à l’enfant de s’impliquer. « Ils sont aussi un réservoir de musiciens pour les harmonies de la vallée » ajoute Jean-Jacques Burnet, toujours prêt à s’investir pour que la musique trouve sa place auprès des jeunes et adultes.

MARCHE DE NOEL A  ABONDANCE se tiendra le dimanche 30 novembre sur la place du village qui va revêtir son habit de fête. Dès 10 heures toute la vallée sera représentée en proposant au public des décorations de Noël, crèches, couronnes, mais aussi peintures sur bois, objets brodés ; du patchwork, des sculptures sur bois etc.… Les visiteurs trouveront également sur place des pâtisseries maison,  du vin chaud au profil d’une action de solidarité.


Ci-dessous : articles parus entre le 08/11 et 10/11/2003 

CHATEL

L’orchestre juniors : un élément de plus pour l’harmonie

Ils ont entre 10 et 13 ans, ils sont passionnés de musique en 3ème année d’instruments à l’école de musique de Châtel. « C’est une classe bien équilibrée, une excellente année et d’un bon niveau », nous déclare le directeur de l’école Jean-Jacques Burnet. Cette formation existe depuis deux années, elle vient en plus des trente cinq musiciens de l’harmonie, « l’ écho alpin » ; à cela s’ajoutent les quarante cinq élèves des cours de musique répartis dans différentes disciplines enseignées par le directeur et sept professeurs adjoints, des «élèves qui viendront rejoindre l’orchestre juniors lorsqu’ils seront prêts". Jean-Jacques Burnet se plait à dire que l’effectif de l’orchestre junior reste le même, à cela il fait remarquer l’ambiance, l’esprit qui règne auprès de ce groupe qui s’est déjà produit en public et qui va être présent pour le Téléthon le samedi 6 décembre, puis un concert avec l’harmonie le mardi 30 décembre à 21 heures en l’église. Pour l’année prochaine il est envisagé une rencontre des orchestres juniors du Chablais le 1er mai, ce sera une grande première si le projet voit le jour, une occasion de mettre en valeur le travail musical des jeunes de la région. En attendant, Amélie et Julie (flûte), Cindy et Marine (clarinette), Frédérique et Hugo (saxophone), Guillaume et Maxime (cornet), Robin et Walid (trombone), Loïc et Yoann (percussions), vont poursuivre le travail de formation, pour être présents et se donner du plaisir ensuite à jouer devant les publics. Les personnes souhaitant rejoindre, l’école de musique, l’orchestre de jeunes ou l’harmonie peuvent prendre contact avec le directeur Jean-Jacques Burnet 04.50.73.27.58 ou auprès de la présidente de l’association l’Echo Alpin Mme Tochet 04.50.73.01.73.

CHÂTEL

Installation de 24 buses au ruisseau de l’Aity

Après les orages du 12 juin dernier qui avaient emporté une partie de la chaussée au Linga, la municipalité s’est trouvée dans l’obligation d’entreprendre des travaux de réfections, avec tout d’abord l’installation de ponts provisoires en bois pour desservir les chalets, des propriétés privées d'accès,  puis dégager les tonnes de pierres qui s’étaient amassées et qui furent entreposées sur l’aire de parking. Ensuite les services techniques de la mairie ont canalisé les eaux du ruisseau pour qu’elles se déversent directement dans la Dranse,  un lit de propreté de 3m sur plus de 40 m de long fut réalisé pour recevoir lundi dernier et pendant toute la semaine  39 mètres de buses réparties en 24 élélments aux dimensions intérieures de 3 m sur 2 m50. Deux engins spéciaux de la société Perracino de Thonon furent nécessaires à la manipulation et la pose des buses faisant chacune plus de 8 tonnes. Des remblais seront nécessaires pour combler l'ouvrage .En amont comme en aval de cet aménagement des enrochements en formes d’entonnoirs seront créées. Cet espace du Linga retrouvera son aspect normal pour les manifestations autour du Téléthon des 5 et 6 décembre prochain. Un chantier dont le coût est évalué à 39.500€ fourniture et pose des buses, à cela il faut ajouter les frais de la main d'oeuvre communale.

Châtel

DOUBLE INAUGURATIONS A CHÂTEL. Après  avoir coupé les rubans tricolores inauguraux du fantasticable et de la piste pastorale desservant ainsi le tourisme et l’agriculture, c’est le côté familial et social que la municipalité s’apprête à mettre en évidence. En effet, le mercredi 26 novembre à 10 h 30, la cantine et la halte-garderie seront inaugurées,  deux structures associatives, dans des locaux municipaux, transformés et aménagés avec les deniers publics, deux beaux outils de travail en faveur de la petite enfance et de la jeunesse. 

LA CHAPELLE d’ABONDANCE

La résidence « Le Thyl » accueille ses premiers locataires

A l'écart de la route départementale, au centre du bourg, huit logements accueillent les locataires dans un cadre agréable.

C’est en avril 2000 que le conseil municipal de La Chapelle d’Abondance faisait l’acquisition du centre de vacances « les petits chamois » construit dans les années soixante dix,  situé derrière la pharmacie et l’office de tourisme,  au centre du village. Si une partie des locaux font l’objet d’une location au syndicat intercommunal à la carte de la Vallée d’Abondance (voir notre édition du mardi 4 novembre), une autre partie sert provisoirement à des activités de danse et gymnastique, des chambres pourraient mises à disposition de saisonniers des remontées mécaniques pour la saison d’hivers à venir si cela  s’avérait nécessaire. Un autre bâtiment quant à lui a été rétrocédé à l’OPAC de  Haute-Savoie pour la réalisation des logements sociaux sur la commune. Un projet de huit logements avec caves et garages individualisés fut engagé à l’automne 2002 et s’est terminé dans les temps prévus. Ainsi cet immeuble qui prendra le nom de « Résidence Le Thyl », comprend : en rez-de-jardin 2 logements de type 2, au rez-de-chaussée, 1er et 2ème étages un type 3 et un type 2 qui sont à ce jour tous occupés.

Des appartement spacieux et lumineux

Nous avons rencontré une des locataires, Jeannine Taque, qui habite la Chapelle d’Abondance depuis 1996. Celle-ci, après avoir habité quelques années en Normandie dans le département de l’Eure, a exercé ses activités professionnelles dans la région parisienne, dans la haute couture puis dans l’électronique ; déjà à cette période elle fréquentait l’hôtel de l’union dans la station, lieu qu’elle fit partager à ses enfants et son petit fils, Julien Barthélémy. C’est en quelque sorte ce dernier qui fut pris de cette envie de montagne, de ski, de paysages, d’espaces qui décida Mamie Jeannine à venir vivre à la Chapelle d’Abondance pour sa retraite. Elle trouva un logement en immeuble. L’année passée lors de la visite du maire Bernard Maxit pour le colis des aînés à Noël, celui-ci au regard du petit appartement confia à Jeannine Taque  qu’un projet était en cours. Ce fut le déclencheur ; Jeannine découvrit son nouveau lieu de vie et se dit heureuse. « Regardez comme c’est lumineux et spacieux pour moi », nous déclare t ‘elle  et d’ajouter " la chambre est grande, la cuisine est séparée de la salle, j’ai même acheté un canapé si un jour j’avais une visite » et puis elle confie qu’elle a pu ressortir de sa cave, son banc et un petit moulin qu’elle a ramené de Normandie. « Je me suis déjà installée et j’ai goûté au plaisir d’entendre chanter les oiseaux » poursuit-elle. Jeannine Taque reste active, elle conduit toujours sa voiture, sort, rend visite tous les jours et apporte les courses à une «petite grand-mère » du village. Mais le grand bonheur de cette mamie « c’est mon Juju ». Julien moniteur de ski  vient d’avoir 21 ans, est membre de l’équipe de France de ski alpinisme avec son co-équipier Philippe Blanc, de la graine de champion  ces deux garçons, que l’on rencontre souvent à l’entraînement sur les  pistes ou les routes puisque Julien fait aussi  du vélo.  Jeannine Taque attend les prochaines neiges car de son appartement elle verra passer les skieurs de fond.

VACHERESSE

C’est la reprise au club « Edelweiss »

Après quatre mois d’interruption comme c’est la tradition en période de l’été et début d’automne, le club des aînés de Vacheresse vient de reprendre son activité rencontre du mardi après-midi, dans l’ancienne maison des sœurs. Une quinzaine d’hommes et de femmes étaient présents et ont partagé un loto mené allègrement, de quoi reprendre en quelque sorte une gymnastique de la mémoire et de l’attention. La rencontre se termina par un goûter pris en commun. Le club des « Edelweiss » existe dans le village depuis 1989. Les prochains objectifs sont la désignation d’un nouveau bureau suite à la démission de sa présidente, et l’emménagement courant novembre dans de nouveaux locaux mis à la disposition du club par la municipalité, dans une ancienne ferme située face à la mairie. La date du transfert n’est pas encore arrêtée, ce qui n’empêchera pas les membres du club de se réunir dans une ambiance détendue et amicale.

Châtel

Des toilettes publiques en centre ville

L’accueil des tourismes oblige les communes à des aménagements obligatoires. Pour la prochaine saison d’hiver des toilettes publiques seront ouvertes en haut de la route des Freinets, face au presbytère et à proximité de l’office de tourisme. Il s’agit d’un ancien lieu occupé dans le temps pour des toilettes dont les locaux s’étaient dégradés. L’accès sera possible aux handicapés, avec deux blocs  côté femmes, un chez les hommes plus urinoir. Pour une meilleure protection du froid et du vandalisme les réservoirs d’eau seront encastrés. Cet aménagement représente une dépense de 39 000€ TTC. Il appartiendra aux services municipaux de veiller en permanence à la propreté des lieux.


L’eau et l’environnement : un projet qui doit aboutir vers un jumelages des écoles des Portes du Soleil

Un disque et une rencontre festive ont été l’amorce il y a quatre ans de contacts amicaux

L’association des Portes du Soleil est à l’initiative d’une reprise des contacts avec les écoles des stations de Suisse et de France ; sont concernés un millier de primaires et collèges de la Suisse et près de 1800 côté français. Mercredi dernier dans l’enceinte du collège intercommunal d’Abondance autour de Bruno Gillet, les enseignants sont venus s’entretenir d’un projet commun autour de  l’eau et l’environnement, afin de permettre à l’enfant de mieux connaître le milieu dans lequel il vit, son site naturel et aussi humain. Il sera proposé une prise de conscience du rôle déterminant que joue l’homme dans l’habitat qu’il s’est progressivement construit. Les activités proposées permettront de décloisonner les diverses disciplines scolaires (lecture de document, préparation d’interviews, débats, exposés, rédactions de synthèse).  Des actions seront développées de manière historique avec une influence grandissante de l’homme sur l’utilisation des ressources naturelles, géographique (étude de cartes, éditions de topos), les mathématiques (symbolisation, éditions graphiques, études de budget), les arts plastiques (croquis, dessins, photographie) trouveront un sens accru par les liens tissés et par la finalité de l’ensemble du projet, enfin l’éducation citoyenne sera abordée avec appartenance à une communauté, ouverture au monde, responsabilité individuelle et collective, rôle des élus. L’enseignant jouera un rôle essentiel dans le développement du projet, c’est lui qui créera les conditions pour que les élèves soient réellement des acteurs.   Les enseignants ont débattu des thèmes, des mises en place de module, des propositions d’activités, des modes d’action selon les tranches d’âges des élèves. C’est l’outil internet qui sera utilisé, (www.portesdusoleil.fr.tc)  un échange pour permettre à tous de bénéficier des travaux des uns et des autres. Une grande rencontre du type festive sera organisée très probablement sur les pistes de skis ; en finalité il est envisagé un grand livret avec des résumés des travaux autour de l’eau dans notre environnement. La rencontre des équipes pédagogiques des établissements français et suisses s’est enrichie d’une relation studieuse et amicale. Un projet dont on aura l’occasion de reparler. 

LA CHAPELLE D’ABONDANCE

Les quatre saison en fresque

C’est une belle initiative qu’il convient de citer dans la station de La Chapelle d’Abondance, bien connue pour sa gastronomie et son fleurissement. Le mur arrière de l’école publique située près de la mairie est en mitoyenneté avec un établissement hôtelier et attire depuis quelques temps le regard des passants. Le propriétaire de l’hôtel, Claude Trincaz, trouvait que le vis à vis du mur faisait un peu triste dans cet environnement plaisant. C’est ainsi qu’il a eu l’idée de solliciter de la mairie l’autorisation de donner un autre éclairage au lieu en faisant réaliser une belle fresque sur plus de quarante mètres en partant de l’angle de la route de Chevennes. Le travail fut confié à Emmanuel Monnet, un artiste de la vallée voisine d’Aulps ; le résultat de ces paysages des quatre saisons avec les animaux des montagnes est excellent et mérite d’être relevé. « C’est important autant pour nous que pour nos clients et les touristes de se retrouver dans un espace agréable, c’est aussi participer à l’amélioration de l’environnement immédiat » nous déclare Claude Trincaz visiblement satisfait  et qui précise que cela représente un coût d’investissement, pour son établissement, la mairie ayant pris en charge le blanchiment de la surface.

Ci-dessous : articles parus entre le 01/11 et 07/11/2003 

Châtel

Travaux au ruisseau de la Fiolaz

Nous nous sommes faits l’écho des travaux de réfection du Pont de la Fiolaz. En amont d’importants travaux sont entrepris par le société L.E.C. Serge Rubin de Châtel, il s’agit d’un projet global d’aménagement afin de stabiliser les berges et limiter les débordements en périodes de pluies comme cela s’est récemment produit. Ce chantier a nécessité la procédure d’enquête publique dans le cadre d’un projet d’intérêt général. Un entonnement dès la gare de Super Châtel a été rendu nécessaire. Autre intervenant, l’entreprise Giraudont TP de Bons en Chablais. Des aménagements ont été assurés au confluent des ruisseaux de Conche et de la Combe qui forme le ruisseau de la Fiolaz et qui se jette dans la Dranse. Coût global estimé à 502 000€, le maître d’oeuvre étant le service de restauration des terrains de montagnes (R.T.M.) qui intervient en étroite collaboration avec les services techniques de la ville.

Vallée Statistiques

LES AMELIORATIONS A APPORTER à l'accueil des touristes en  Vallée d’Abondance ont été répertoriées dans une enquête du syndicat intercommunal à la carte.  La demande pour les équipements et services vient en tête pour Abondance 37% (demande d’une laverie, d’aires de pique nique,  augmentation de la capacité d’accueil du camping) pour La Chapelle d'Abondance 28% (allongement de la période de fonctionnement des remontées mécaniques, plus de commerces et la création d'un camping),  Châtel à 16 % (allonger la saison, plage d'horaires des commerces à élargir, aires de pique nique et de jeux d'enfants ). A Abondance  6% se prononcent sur l'amélioration à apporter à la sécurité des piétons, alors que  pour La Chapelle ce sont 22% et 27 % à Châtel avec plus de places aux piétons en centre ville, une zone piétonnière est suggérée. Pour les trois stations on réclame plus d’animations en soirées : 14% Abondance, 20% La Chapelle et 10% Châtel. L'enquête est faite sur la base de 345 réponses sur 11 694 cartes distribuées.   


Vallée d’Abondance

25% d’augmentation de fréquentation des sites avec la carte d'hôte

Le syndicat intercommunal à la carte de la vallée d'Abondance réunissait ces jours derniers, ses partenaires : mairies, offices de tourisme et responsables des lieux de visites dont la carte d'hôte accorde des réductions. Dans son exposé Marie Laure Villesèche devait faire savoir que cet été, près de 11 700 cartes d’hôte ont été distribuées par les hébergeurs de la vallée ( hôteliers, propriétaires de meublés, agences immobilières, camping), soit une baisse de 10% par rapport à l'année passée.  Les consommations dans les sites partenaires de la carte d’hôte ont augmenté de 25%, soit 6802 consommations au total, ce qui confirme selon Marie-Laure Villesèche " la satisfaction de la carte d’hôte auprès des vacanciers". Le tirage au sort a mis en jeu toutes les semaines des forfaits de ski six jours, des forfaits de ski journée, offerts par les mairies d’Abondance, La Chapelle d’Abondance et la société des remontées mécaniques de Châtel, ainsi que des colombes sculptées en bois d’épicéa grâce à la collaboration des offices de tourisme. Ils ont ainsi été 109 à remporter des lots.

 

Un essoufflement du tirage de la carte 

"On enregistre un essoufflement de la participation aux tirages au sort (seulement 345 retours), soit une baisse de 25% par rapport à l’été dernier.

Alors nous insistons auprès des hébergeurs pour informer les clients de ce tirage au sort lorsqu'ils remettent la carte d’hôte" devait ajouter la collaboratrice du syndicat rappelant au passage que  le bilan statistique est réalisé à partir des retours et qu'il est un outil important pour les professionnels du tourisme de la vallée.

Les participants à cette rencontre de bilan commentèrent les différents chiffres dont celui du retour des cartes non utilisées, plus de 7 000, dont la plus grande partie provient des hôteliers et meublés, à savoir 11% pour Abondance, 33 % la Chapelle, et 56% Châtel. Il a été également question de la nécessité de revoir le tirage au sort, de le rendre plus attractif  avec des lots en rapport avec la saison estivale. Les réductions accordées ressortent en premier dans les enquêtes de satisfactions sur les trois stations. Des remerciements furent adressés aux hébergeurs, ainsi qu'aux différents prestataires participant à la démarche carte d’hôte. Pour tous renseignementscomplétaires, vous pouvez contacter le syndicat intercommunal de la vallée d’Abondance au 04 50 73 57 31.


Remarque : Les articles nous sont envoyés par les correspondants de presse des journaux du Messager et du Dauphiné. Les articles sont volontairement mis en ligne avec un retard de quelques jours après leur publication dans ces journaux respectifs. Si vous désirez avoir les nouvelles plus rapidement, nous vous conseillons de vous abonner.

Le Dauphiné Libéré, agence de Thonon : 04.50.71.07.59 adresse : 4 avenue Saint François de Sales 74200 Thonon.

Le Messager, agence de Thonon: 04.50.71.10.14, adresse : 22 avenue du Général de Gaulle 74200 Thonon