Visitez ce site

Les infos du Val d’Abondance

Synthèse résumée des articles de presse.

Dernière mise à jour le  


MOTEUR DE RECHERCHE SUR LE SITE... Cliquez-ici

Le journal des Associations d'Abondance


Ci-dessous : articles parus entre le 24/10 et 31/10/2003

VIE QUOTIDIENNE LE CHABLAIS

NOUVEAU A CHATEL : le concours d’illuminations et décorations de Noël ouvert à tous, particuliers, commerçants, hôteliers, loueurs, centres de vacances, etc.. organisé par la Commission féminine. Il est souhaitable que ces décorations soient en place pour le Téléthon des 5 et 6 décembre. Le jury classera les différents décors le jeudi 18 décembre.

ABONDANCE

Excellents résultats des premiers tournois de judo

Les sociétaires du judo club d’Abondance ont repris le chemin les amenant vers différents tournois, tout d’abord avec les minimes et cadets pour une compétition FFJDA de niveau inter-régional, à Bagé-La-Ville, aux environs de Mâcon. Les plus jeunes, poussins et benjamins, étaient engagés à Voreppe pour un tournoi amical organisé par le club hôte. Si les plus grands n’enregistrèrent pas de performances remarquables, si ce n’est les places de troisièmes de Méryl et Bérénys Cruz-Mermy ainsi que les cinquièmes de Robin Mottiez et Charline Vuarand qui, par le fait, sauvent l’honneur. A Voreppe, c’est un excellent résultat d’ensemble que viennent d’enregistrer les poussins entraînés par Méryl Cruz-Mermy et Frédéric Rampant, pour leur grande manifestation en formant un joli tir groupé avec la place de troisième d’Alix Avocat-Maulaz, les places de deuxième de Camille Avocat-Maulaz, Loïc Bonniard, Laura Cruz, Brice Grillet-Aubert et de Paul Cruz-Mermy, et les victoires, dans leurs catégories de poids respectives de Julien Avocat-Maulaz et de Thibault Vuarand. A noter, en benjamins et benjamines, la place de troisième réalisée par Clarisse Rousseau aux dépends de Charlotte Carre classée cinquième, tout comme Ludovic Thibault, autres judokas d’avenir. Ces bons résultats d’ensemble rassurent le staff du Judo-Club d’Abondance quant à la suite de la saison sportive qui s’annonce.

VACHERESSE

Démission de la présidente du club Edelweiss

Après une interruption de l’activité pendant la période de l’été le club des anciens de Vacheresse « Les Edelweiss » va se réunir dès le mardi 4 novembre de 14 heures  à 17 heures provisoirement à l’ancien local. Il est ouvert aux personnes de 65 ans et plus ; il est fait appel aux plus jeunes qui ne sont pas encore membres pour s’impliquer dans le bureau de l’association. La présidente Aimée Michoux, membre du club  depuis 14 ans,  vient de nous faire savoir qu’elle démissionne de ses fonctions. Elle reste sensible aux actions menées et aux aides et sympathie qu’ont pu lui apporter pendant toutes ces années les adhérents et amis du club des aînés de Vacheresse. 

 Vie quotidienne du Chablais (Abondance)

ANNIE NE SE REPRESENTE PAS à l’élection des membres du conseil d’administration de l’office de tourisme d’Abondance. Annie Berthoux (notre photo) aura été pendant deux ans vice-présidente puis une année présidente. Sa décision est bien réfléchie, elle avoue avoir eu une autre idée du travail en équipe, elle n’a pas voulu exposer les raisons de sa décision dans le but de rester constructive. Il faut avoir une sacrée force pour présider aux destinées d’une association de tourisme, dans une localité où les critiques pleuvent plus que  les compliments, et qu’aucune  reconnaissance n’existe  pour ceux qui bénévolement se bougent pour les autres. 


CHATEL

Week-end à Venise pour les amateurs de belote

Une vingtaine de membres du jeune club de belote de Châtel vient de profiter du premier séjour dont la destination fut l’Italie : tout d'abord Vérone avec un passage au célèbre balcon de Roméo et Juliette, puis  Venise, la Place Saint-Marc, le Palais des Doges, le Pont des Soupirs, promenade en gondole agrémentée d’une sérénade vénitienne, sortie en bateau jusqu’aux îles de Burano et Murano et un retour par le Lac de Garde avec un repas animé par les deux "Pierre" du groupe. L’ambiance fut excellente et joyeuse. Les prochaines rencontres du Club auront lieu les 3 et 17 novembre ; l’assemblée générale se tiendra le mardi 25 novembre et précédera la fête des deux ans du club où tous les membres sont invités ainsi qu’à la soirée dansante qui suivra. Par ailleurs l’association sera présente aux animations dans le cadre du Téléthon et les responsables lancent un appel à toutes les bonnes volontés.

ABONDANCE

6.365 Euros reversés à l’Association E.L.A.

163 jours après le spectacle de Tex organisé au profit de l’Association E.L.A. par une équipe de volontaires bénévoles constituée grâce à de simples coups de téléphone, il a été procédé vendredi soir au gymnase intercommunal d’Abondance à la remise d’une chèque de 6.365,47 € à la famille Charles représentant l’Association ELA, en présence de leurs enfants Quentin et Dorian. Nicolas Rubin, un des initiateurs de ce spectacle, au nom de l’équipe, devait préciser que cette action contribue modestement à soutenir ceux qui se battent de jour en jour contre la maladie : les malades, leurs familles, les équipes de chercheurs auxquels il faut donner les moyens d'espérer pouvoir aboutir un jour. Il déclara « Qui est à l’abri de la maladie ? personne. Qui n’est pas attentif à ce que vivent chaque jour les malades ? personne. ». Des remerciements chaleureux furent adressés à tous ceux qui se sont mobilisés, ceux qui sont venus rire pour la bonne cause.

Vie quotidienne du Chablais (Châtel)

LES STATIONS VERTES : CHATEL RECOIT UN PRIX  décerné en début de mois lors du congrès national des stations vertes qui s’est tenu à Eu (Seine-Maritime). L’office de tourisme a instruit un dossier rappelant un ensemble d’actions cohérentes s’inscrivant dans une politique globale et durable de la commune en faveur de l’accueil des enfants et des familles. L’authenticité de la station avec ses 38 fermes, les prestations ludiques et sportives, les animations, furent les éléments importants pour ce challenge. Châtel, tout comme Lans en Vercors (38), se verra offrir un espace sur un stand au « salon de la randonnée, des loisirs et sports nature » du 26 au 28 mars prochain à Paris. 

VAL d’ABONDANCE

La classe 93 du Val d’Abondance en voyage

Ces jeunes qui viennent de souffler leurs trente bougies dans la Vallée d’Abondance sont de retour d’un superbe voyage. Ils ont découvert la République Dominicaine en mer des Caraïbes. Un séjour ponctué d’une joyeuse ambiance, d’un excellent esprit de camaraderie pour la vingtaine de participants qui se sont déclarés satisfaits de cette initiative.


VAL d’ABONDANCE

La Vallée d’Abondance prépare sa saison d’hiver

Sans relâche les personnels sont à pied d’œuvre toute l’année

Que ce soit à Châtel ou dans les stations de La Chapelle et d’Abondance, avec des moyens différents, les techniciens des remontées mécaniques des trois communes s’activent pour être prêts à la reprise de la saison touristique.

 

A Châtel tous les deux ans,  une installation est changée ;  pour mémoire l’année passée la société des remontées mécaniques a procédé au changement complet du télésiège de la Chaux des Rosées par un nouveau débrayable 6 places. Cette année, s’il n’y a pas de gros investissement, il n’empêche qu’il y a eu du travail d’accompli et des nouveautés : tout d'abord avec la construction du téléski des Contrebandiers sur le secteur de Barbossine qui facilitera la liaison entre Torgon et Châtel, puis l’installation du téléski des Bossons dans le secteur de Super Châtel pour améliorer la desserte du snowpark et le boarder-cross. D’importants travaux d’automatisation d’enneigeurs de la seconde partie du secteur débutants  à Super-Châtel  furent entrepris pour un montant de plus de 320 000€ ,  des perches avec automatisations par communications radio furent installées à Pré la Joux, aux pistes Rubis et Covany, en remplacement des canons à neige. Côté du parc de véhicules : remplacement de trois engins de damages. Les équipes de techniciens de la Société Coppel procèdent actuellement au démontage des chaînes de contournement de la gare aval de Super-Châtel au village pour les remplacer par des poutres à pneus.

 

20% de femmes dans l'effectif d'hiver

Toutes les visites de sécurité dites V3 sont terminées aux Combles, Petit-Chatel, Barbossine et Plaine Dranse où en plus la piste des Rhododendrons a été prolongée pour arriver au télésiège de Plaine Dranse. Le budget alloué aux travaux de spistes est d’environ 100 000€ pour cette année. Le stade de slalom du Linga vient d’être doté d’une sonorisation et d’un éclairage spécial qui fonctionnera pour les manifestation du Téléthon 5 et 6 décembre prochain. Pour l'environnement un aménagement de 50 m2 a été consacré aux poubelles sur le secteur de Pré la Joux. Côté recrutement des 180 personnes nécessaires, le responsable du secteur André David a procédé à l’embauche de 20% de femmes et 30 postes restent à pourvoir. Vingt cinq guichets nécessitent un effectif de 28 caissières et 4 postes restent à pourvoir, il sera prévu l’ouverture de poste d’hôtesses pour fluidifier les passages aux caisses aux périodes fortes. La grosse question reste l’hébergement des saisonniers, le manque de structures spécifiques où les avis sont divergents. La saison passée, Châtel a enregistré  824 141 journées skieurs. La neige s’installe doucement avec plus de 40 cm ces jours derniers ; l’ouverture de la saison est prévue pour le samedi 13 décembre. Si les conditions de neige étaient bonnes il pourrait être envisagé une ouverture sur les week-ends dans des secteurs qui seraient définis à ces périodes.

Dans les stations d’Abondance et la Chapelle

Les moyens financiers ne  sont pas les mêmes. A Abondance quelques postes restent à pourvoir, des travaux d’entretien furent entrepris comme le changement normal de galets à la télécabine de l’Essert.  Il a été procédé au reprofillage des pistes de la montée et de la Corne et il a été nécessaire d’effectuer des drainages des terrains à la gare d’arrivée ; l’école de ski E.S.F. sera accueillie dans des locaux qui seront aménagés par la mairie à la gare de l’Essert.

A la Chapelle d’Abondance, on n'est pas en reste : les pistes des Folliets et des Prés ont été retravaillées, un réseau d’eau pour l’alimentation de canons à neige a été fait au Domaine de Braitaz en vue d’augmenter les possibilités, une chenillette viendra compléter le parc d’engins. A La Chapelle comme à Abondance il reste quelques postes disponibles sur les différentes installations, il n’y a pas d’inquiétude de recrutement. En Vallée d’Abondance ,aucun souci, les stations seront prêtes pour accueillir si la neige est présente, les vacanciers pour la prochaine saison d’hiver.

Photos:

Les chaînes de contournements remplacées par des poutres à pneus à la gare de Super-Châtel

 

La piste des Rhododendrons prolongée de plus de 1000 mètres

 

Une nouvelle série d’enneigeurs automatisés à Super Châtel 

CHATEL

Accord d’intervention des pompiers français et suisses

C’est dans le canton du Valais que vient de se dérouler une rencontre importante entre les responsables des sapeurs pompiers suisses et de la Haute-Savoie en vue de l’élaboration prochaine d’une convention bilatérale, relative aux accords franco-suisse d’assistance en cas de catastrophe. Cette démarche est déjà mise en application depuis 1997 sur les sites frontaliers de Saint-Gingolph avec les communes suisses et de Vallorcine avec la Vallée du Trient. Le Val d’Abondance devrait aboutir aux mêmes accords avant la fin de l’année. Les équipes d’intervention de Suisse et de France sont amenées à travailler dans l’avenir ensemble, des manœuvres conjointes seront organisées en vue de se familiariser avec les matériels qui nécessitera une harmonisation notamment des raccords hydrauliques. Chacun des deux pays pourra, après la signature de l’accord, faire appel à l’autre en cas de besoin ou de nécessité de renfort sur une intervention de grande ampleur.

VIE QUOTIDIENNE DU CHABLAIS (Abondance)

6654 BROCHURES ONT ETE DISTRIBUEES sur les 9 jours du salon de l’agriculture dernier à Paris par les représentants de l’office de tourisme d’Abondance. Ces chiffres ont été commentés lors de l’assemblée générale de l’office de tourisme ; il fut aussi question des 306 brochures au salon Disney Village et des 1800 brochures au Loisiroscope de Dijon. Dans l’assistance un adhérent demanda des précisions sur les coûts de ces salons. Les chiffres furent rendus publics ainsi que la  précision du partenariat des offices de Châtel et la Chapelle pour diminuer les charges des trois stations.


Val d’Abondance

Les classards de 58 à la découverte de la Dordogne

Une quarantaine d’amis de la Vallée d’Abondance dont quinze « classards et classardes » de 58 sont allés passer quelques jours dans le Perrigord avec des temps forts à Sarlat, le Gouffre de Padirac, promenade en bateau sur la Dordogne, puis Rocamadour et la Vallée de la Dordogne par la Roque-Cageac avec une promenade en gabarre à Beynac. Cette randonnée gastronomique fut agrémentée d’une soirée folklorique, mais aussi animée par une amie accordéoniste de Châtel. L’ambiance fut de l’avis général empreinte d’amitié et l’atmosphère joyeuse. Un groupe, qui, comme l’espèrent les organisateurs, aura probablement le plaisir de se rencontrer à nouveau dans les années à venir afin de poursuivre cette relations amicale.

APPRENEZ LES GESTES DE PREMIERS SECOURS. C’est une invitation des sapeurs pompiers de Châtel qui organisent une formation de secourisme ouverte aux jeunes filles et garçons à partir de 10 ans, aux adolescents et adultes (hommes et femmes). Ce stage de 12 heures aura lieu le samedi 1er novembre de 18 h à 22 h, le dimanche 2 novembre de 13 h à 17 h et de 18 h à 22 h. Frais d’inscriptions 46 € (livret pédagogique et diplôme inclus). Inscriptions auprès de l’office de tourisme ou au parking de Châtel (Jean-Luc), renseignements complémentaires 04 50 73 25 40 le soir, ou 06 80 52 76 99.


CHATEL

Les frais de justice au Conseil Municipal

·     Le conseil municipal vient, lors de sa séance d'octobre, de décider de confier à la Société d’Equipement du Département de la Haute-Savoie une mission de conduite d’opération pour la mise en œuvre des travaux de conformité des captages de Perthuis, de l’Aity Haut, de la Forgne et de Près-la-Joux afférents au programme 2004, moyennant une rémunération de 12 920,00 € HT.

·     Programme eau et assainissement : est approuvé pour l'exercice 2004 pour un montant global de 1 290 064,04 € HT et sollicite l’aide financière de l’Agence de l’Eau pour le financement des opérations prévues.

·     Torrent de la Fiolaz : Il est pris acte des résultats de l’ouverture des plis concernant les travaux de correction du torrent de la Fiolaz et des propositions retenues par la commission d’appel d’offres pour un montant global de 126 023,12 € TTC. 

·     Maintenance ascenseur : un contrat de type « Normal » sera passé avec la Société Schindler pour assurer la maintenance de l’ascenseur installé à la Maison Châtellane desservant les nouveaux locaux de la crèche-halte garderie, moyennant une redevance annuelle de 1 373,00 € HT.

 

Les coûts des affaires de justice

Délégation de service public :  prolongation de un an de la convention de concession intervenue avec la SEML « Sports et tourisme » pour l’exploitation des remontées mécaniques, le conseil prend acte du rapport établi en application de l’article L.1411-4 du Code Général des Collectivités Territoriales et décide le lancement de la nouvelle procédure de délégation de service public.

·     Affaires de justice : le budget communal prendra en charge les frais de justice avancés par les Sociétés d’Avocats intervenant dans l’affaire Lonchamp, pour un montant global de 411,67 € TTC. Faisant suite au jugement rendu par le Tribunal Administratif de Grenoble dans le cadre de l’affaire du permis de construire de la SCI du Lac « Les Balcons de Châtel », il sera réglé aux requérants les sommes dues, de 1 200,00 €. Après le jugement rendu par le Juge de l’expropriation le 21 Juillet 2003 pour l’indemnisation de la parcelle appartenant à la Copropriété « Le Hameau des Quatre Saisons » les élus  acceptent de verser l’indemnité fixée à 27 600 €, outre la somme de 800 € au titre de l’article 700 du nouveau Code de procédure civile au Syndicat des copropriétaires du hameau des Quatre Saisons, représenté par son Syndic l’Agence Sogestob.  Pour faire suite  à l’incident qui s’est produit à la piscine en juillet 2002, cette affaire sera réglée par voie de transaction pénale fixée conjointement à 150,00 € entre la Commune et le responsable de la piscine.  

 

·     Le Conseil accepte les modifications budgétaires 

L'assemblée municipale vient démettre un avis favorable pour   confier à l’O.N.F., la maîtrise d’œuvre relative aux travaux d’exploitation et de débardage des bois scolytés en forêt communale dans le canton des Adroits de l’Essert », selon une rémunération forfaitaire de 4 600,00 € HT. 

Questions financières : Les élus adoptent les décisions modificatives de l’exercice 2003 des budgets annexes des forêts, des remontées mécaniques et du parking ainsi que du budget principal de la commune et décide l’attribution d’une subvention complémentaire de 10 000,00 €uros à l’Association "Châtel  Organisation Evénements", à prélever sur les crédits attribués à « subventions diverses ».

Garderie : il est accepté de passer un avenant n° 1 à la convention d’objectifs et de moyens intervenue avec l’Association « Les Mouflets » suite à l’installation de la crèche-halte garderie dans les nouveaux locaux aménagés dans le bâtiment de la Maison Châtellane.

Coupes de bois : la proposition d’état d’assiette des coupes de bois dressé pas l’O.N.F. est retenue pour 2004 selon   un volume prévisionnel de 950 m3 et désigne les garants des coupes délivrées, à savoir :  Emmanuel et André David ainsi que Daniel Rubin.

Elargissement de la route du Boude : demande la cession gratuite de  58,71 m² provenant de propriété de  Lionel Vuarand, en application des disposition du code de l’urbanisme et il est décidé la réalisation des travaux dans un délai de cinq ans.

Déclarations d’intention d’aliéner : après examen la commune n’entend pas exercer le droit de préemption urbain , s’agissant de la vente : de terrains bâtis au lieu-dit "La Vora", cadastré section A n° 4412, au lieu-dit "les Grandes Mouilles", cadastré section A n° 3750, au lieu-dit "Clos Derrière" (section B n° 3760 et 3764), de terrains non bâtis au lieu-dit "Sous les Vorres" (section A n° 416p et 3877p), au lieu-dit "Villapeyron", (section A n° 970), au lieu-dit "la Vora", (section A n° 2043 et 2042), au lieu-dit  "La Christianie" (section A n° 908 et 909), de locaux dans un bâtiment en copropriété résidence "le Fuschia" au lieu-dit "Loy".

·     Indemnité de conseil aux comptables du trésor :  qui ont exercé les fonctions de receveur des communes à la Trésorerie d’Abondance durant l’année 2003, représentant un montant brut de 2170,93 €, à répartir entre Mme Toillon pour ¾ et Mme Lambert pour ¼.

Les élus acceptent  les clauses de la convention à intervenir entre la SARL Société Nouvelle de l’Hôtel « Plein Soleil » et la commune précisant les engagements de chacune des parties. Il est également informé, que dans le cadre du dépôt d’une demande de permis de construire par la SARL Thollon Immobilier au lieu-dit "Vonnes", une convention devra intervenir pour la cession à titre gratuit à la commune de l’emprise de la voie d’accès desservant les constructions projetées, ceci dans la perspective de réalisation d’une future voie de liaison.

 


CHEVENOZ

50 ans de mariage pour les couples Vernaz-Piémont et Fontaine

C’est le 24 octobre de l’année 1953 que le maire de Chevenoz de l’époque célébra le mariage de Fernand Vernaz-Piémont avec Marie-Raymonde Charles et Jeanne Vernaz-Piémont la sœur de Fernand avec Jean Fontaine. Fernand maintenant retraité de l’EDF  et Marie-Raymonde  sont restés au pays, quatre enfants sont issus de leur union ce qui leur donne la joie d’être entourés de sept petits-enfants. Jean Fontaine retraité également fut pendant son activité agriculteur puis livreur ; avec Jeanne ils se sont retirés à Marcellaz Albanais. Dimanche dernier, les familles se sont retrouvées au restaurant de l’Abbaye à Abondance pour célébrer ces doubles noces d’or et témoigner aux jubilaires,  affection, amour et reconnaissance, une bien belle fête de famille.

VQ Carte d'hôte

LES CADEAUX APPRECIES DE LA CARTE D’HOTE se traduisent parfois par l’envoi au syndicat de intercommunal de la Vallée d’Abondance de gentilles cartes postales comme celle reçue récemment et qui dit «Un grand merci pour votre (cadeau) véritable colombe sculptée en bois d’épicéa symbole de la Vallée d’Abondance. Et nous espérons aussi de vous revoir très bientôt dans la vallée chez Mme Nadine Avocat Maulaz". Voici des touristes qui reviendront ! 

VQ Souvenir Français

LA QUETE AU PROFIT DU SOUVENIR FRANÇAIS se fera le samedi 1er novembre, jour de la Toussaint, à la sortie des messes et aux entrées du cimetière par les anciens combattants dans les différentes communes et villages de la Vallée d’Abondance ; il s’agit d’une journée nationale dans toute la France. 

Vallée d’ABONDANCE

Assemblée Générale  du Souvenir Français de la Vallée

Mercredi en fin d’après-midi se tenait au chef lieu du canton, l’assemblée générale  du comité de la Vallée d’Abondance du Souvenir Français, association qui milite pour garder présente le souvenir des disparus et victimes des guerres. L’assemblée est constituée des responsables des sections d’Anciens d’Afrique du Nord qui portent les flambeaux de la mémoire. Le bureau est composé de André Mouthon président, Marcel Tagand  vice-président, Jack Roquet trésorier, Ginette Burquier secrétaire. Lors des différents rapports il a été précisé l’excellente situation financière, la décision a été prise de fleurir les stèles pendant les périodes de l’été, qu’une cocarde tricolore sera fixée sur chacune d’entre-elles, qu’une inauguration des stèles rénovées pourrait avoir lieu en 2004, une réunion de préparation de la cérémonie se tiendra début mai. Pour l’avenir il existe le projet d’un voyage des scolaires qui font histoire, au plateau des Glières et à la Nécropole de Morette. Les membres des sections participeront le 1er novembre jour de la Toussaint à la quête nationale du Souvenir Français à la sortie des offices religieux et aux entrées des cimetières de la Vallée d’Abondance.

ABONDANCE

6819 visiteurs cet été au cloître et au musée

Les différentes guides du patrimoine du cloître d’Abondance ont été satisfaites de la fréquentation pour cet été chaud puisqu’elles ont comptabilisé 2936 pour juillet et 3883 visiteurs pour août de différents âges, et ce malgré la fermeture de l’église abbatiale, toujours en restauration. Les touristes ont pu admirer le cloître et son architecture gothique et les magnifiques peintures du 15ème siècle qui ornent les murs. Le musée a accueilli aussi beaucoup de monde, une estimation de 2600 touristes, grâce à la présence de jeunes bénévoles du village qui ont fait découvrir la collection exceptionnelle de vêtements et d’objets lithurgiques détenus dans la galerie remise en valeur. Ce sont également des bénévoles qui ont assuré l’accueil dans les chapelles des hameaux, apportant ainsi aux touristes les éléments historiques. Succès côté de l’initiative du jeu de l’oie où petits et grands se sont amusés à découvrir le site abbatial par le jeu. Le cloître restera ouvert de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures jusqu’au dimanche 2 novembre inclus. (Fermeture du lundi 3 novembre dimanche 21 décembre inclus  ; possibilité de visites pour les groupes sur rendez-vous au 04 50 81 60 54).


ABONDANCE

Bilan très positif au club de judo

L’assemblée générale du judo club d’Abondance vient de se tenir, une occasion pour le président Frédérique Rampant de faire le bilan de la saison écoulée. Le club compte 84 licenciés, son budget avoisine les 19 000 €, 11 800 kilomètres ont été effectués pour les déplacements uniquement en France cette année. Lors du rapport moral il a été précisé que la mairie avait fait effectuer la réfection complète de l’éclairage du dojo, il fut évoqué les stages d’enfants en août sur Evian et Abondance. Quelques regrets quant au manque de participation des clubs de ski d’Abondance et de La Chapelle et du football sur un projet d’animation inter association. Une bonne nouvelle avec la participation de la commune de la Chapelle d’Abondance qui vient de rejoindre les commune d’Abondance, Vacheresse, Bonnevaux, et Chevenoz pour une aide financière au club qui accueille les enfants et adolescents des villages cités. Il fut question du rapport d’activité sportive dont notre journal « Le Dauphiné Libéré » se fait régulièrement l’écho ; il est à noter que pour la seconde année le club d’Abondance se trouve en tête du département toutes compétitions confondues et cela bien que le Judo club soit l’une des plus petites associations dans cette discipline. « Au delà de la compétition et des résultats, le judo est un moyen d’éducation. Il s’appuie sur l’étude et la pratique d’un système d’attaque et de défense qui privilégie les techniques de projection et de contrôle. Une pratique sincère et régulière, prolongée dans le temps, guidée par les principes essentiels du judo et le respect de ses fondements. Ce sport favorise l’accession à l’autonomie, à la maîtrise de soi, au respect des autres, à une meilleure appréhension du réel » déclare le président. Le bilan comptable équilibré laisse apparaître un avenir serein. Le comité directeur, composé de Frédéric Rampant président, Joël Benand vice-président, David Peillex-Delphes secrétaire, Dorothée Girard-Berthet trésorière, Aurélie, et  Bernardette Cettour-Cavé, Julien Febrier, Florian Benand, membres, vient de décider de l’ouverture d’un stage aux vacances de Noël, et la répartition des tâches des différents membres bénévoles. Le président a annoncé qu’il abandonnera ses responsabilités à la clôture de la saison 2004-2005. Les responsables devront chercher des solutions tout en sachant que les solutions internes semblent bien difficiles compte tenu des disponibilités et des volontés peu marquées ; la solution sera t’elle une fusion ?.

LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Seconde étape de reconstruction du pont des Thoules

Après avoir installé trois câbles préfabriqués d’un poids de 9,6 tonnes chacun, sur la partie droite en allant vers Châtel pour permettre de déporter la circulation sur une voie, l’entreprise Serge Rubin de Châtel, vient de procéder à la pose de quatre nouveaux câbles préfabriqués assurant ainsi l’assise de l’autre partie de la route et des trottoirs à venir. Ce chantier se poursuit tout à fait normalement pour, à terme, fournir un pont sécurisé avec une chaussée de 6 mètres, un trottoir de 1m 50 côté Fruitière et un mètre en face.

                                                      Ci-dessous : articles parus entre le 20/10 et 23/10/2003

CHATEL

Nouveau bureau à l’association des parents d’élèves

Après l’assemblée générale un bureau s’est constitué en vue de dynamiser l’association des parents d’élèves des écoles primaire et maternelle de la station de Châtel. Autour de Christine Buttoudin la présidente, une équipe de jeunes femmes se partagent les responsabilités suivantes : Anne-Sophie Rubin vice-présidente, Marie-Noëlle David Rogeat secrétaire, Annick Ulmann secrétaire adjointe, Katell Guiffant trésorière et Natacha Jeannerod trésorière adjointe. Le bureau vient de se réunir ces jours derniers afin de mettre au point l’organisation du loto des écoles qui se tiendra le dimanche 16 novembre à 15 heures à la salle La Châtelaine de Châtel. Les commerçants, hôteliers, entreprises ont été sollicités pour doter ce loto de lots qu’ils peuvent déposer dès maintenant à l’école maternelle. Le bureau a décidé de participer à la dépense pour l’achat de livres pour l’école maternelle ; l’association interviendra financièrement pour les voyages de fin d’année scolaire. Le succès du loto permet de contribuer à des actions spécifiques aux profit des enfants scolarisés de la commune.

ACTU EN BREF  CHÄTEL

HALLOWEEN FETEE A LA CANTINE. L’association des cantines qui a la responsabilité de la gestion du nouvel établissement a organisé mardi midi avant les vacances scolaires de la Toussaint un repas Halloween à la grande satisfaction des 115 enfants présents. Aurore Vuarand, la présidente et son équipe  costumées (notre photo) avaient reçu le renfort d’une quinzaine de mamans pour aider au grimage et au service du repas de midi. Une occasion également de faire découvrir les nouvelles cantines à un grand nombre de parents.


ABONDANCE

200 scolaires à la course d’endurance de la vallée

La rencontre était programmée depuis un certain temps, mais les conditions atmosphériques n’étaient pas favorables. Lundi après-midi quelque deux cents filles et garçons des écoles publiques de Chevenoz, Vacheresse, Bonnevaux, Abondance et La Chapelle d’Abondance se sont retrouvés plaine d’Offaz pour une course d’endurance : 900m pour les CP, 1200 CE1, 1500 CE2, 1800 CM1 et 2100 m pour les CM2 ; des parents d’élèves des écoles citées sont venus prêter mains fortes aux enseignants dans les différentes courses. Une absence remarquée celle des classes de Châtel. Voici les premiers des catégories : CM2 Joris Girard-Despraulex (Abondance) Florent Moresse (La Chapelle), Frank Gallay (La Chapelle), Dimitri Bertrand (Abondance), Jimmy Bouvier (Vacheresse) ; CM1 Gauthier Vuarand, Simon Maxit, Thomas Cornu (La Chapelle), Isidora Favre (Vacheresse), Laura Cruz (La Chapelle) ; CE2 Arnaud Charles (Chevenoz), Guillaume Colomer (Abondance) Arthur Carre (Chevenoz), Justine Van Hoorde (Abondance), Loïc Bonniard (La Chapelle)  ; CE1 garçons  Mathéo Vuarand (La Chapelle), Axel Morelle (Abondance), Jdan Kawezinski, Antoine Cornu (La Chapelle), Titouan Bertrand (Abondance) ; CE1 filles Elise Girard-Despraulex, Sandrine Gagneux, Charlène Girard-Despraulex (Abondance,) Karen Favre-Collet (Vacheresse), Maëva Maxit (Abondance)  ; CP François Tagand (Vacheresse) Eléonore Grangirard (Abondance) Robin Mussche  (La Chapelle), Pauline Catania (Abondance) Pierre-Louis Mottiez (Vacheresse). A noter la participation des enfants de la Vallée d'Abondance à la course longue USEP à Allinges (nés en 97) 2ème François Tagand de Vacheresse, 10è Enzo Longuepee ; (nés en 96) 8è Axel Morelle(Abondance) 9è Gilles Nonclercq, 13è Laure Vigny (Châtel) 15è Sandrine Gagneux d'Abondance ; (nés en 95) 3è Mathieu Maxit, 5è Maxime Favrevfeux, 7è Lucas Gonin (Vacheresse), 9è Céline Bouvet (Abondance), 13è Guillaume Colomer, 17è Apolline Dufour (Abondance) ; (nés en 1994) 3è Tanguy Cruz-Mermy, 5è Simon Maxit 7è Gauthier Vuarand (La Chapelle) ; (nés en 1993) 7è Walid Mochkaai, 8è Anthony Cruz-Mermy (Châtel), 12è Joris Girard, 13èTitouan Choron (Abondance). Certains sont qualifiés pour la phase départementale qui se tiendra à Annecy en Novembre.

Vacheresse

Excellente exposition de l’éveil artistique

Depuis sept années que l’association Eveil Artistique anime les ateliers de dessin et peinture à Chevenoz et à Thonon, sa responsable Mojed Taleghani, artiste peintre,  propose une exposition annuelle, afin de mettre en valeur les travaux des élèves. Pour la seconde année, celle-ci s’est déroulée à la salle de la mairie de Vacheresse. Les visiteurs furent nombreux à apprécier dessins et peintures, un travail de qualité.

ABONDANCE

Les scolaires découvrent leur boucher à la semaine du goût

Ce sont Cécile et Catherine de la boucherie Maulaz d’Abondance qui viennent de recevoir, dans le cadre de la 14ème semaine du goût, les élèves des quatre classes de la primaire d’Abondance. La visite débuta par une présentation des différents épices, herbes, que chaque enfant put sentir, toucher et  goûter ; certains avaient déjà aperçu dans les jardins des produits sans bien savoir à quoi ils pouvaient correspondre. Cette rencontre devait se poursuivre par les différents laboratoires de la  boucherie-traiteur, l’explications des viandes, vaches, porcs, poulets, agneaux .. et chacun put apprécier les différentes catégories cuites sous plusieurs formes, en bouillon ou grillé. L’objectif était de contribuer à une meilleure connaissance des viandes bovines, ovines, chevalines et des produits tripiers. Les modes d’élevage, les métiers de la filière viande, la diversité des produits, le rôle de la viande dans une alimentation équilibrée, autant de thèmes abordés pendant cette visite qui passionna les écoliers. Pour l’occasion des kits composés de tabliers, de cartes, de recettes, un tableau des reproductions géographiques ovines et bovines françaises, à l’initiative du syndicat des bouchers de Haute-Savoie, étaient remis aux enfants par l’intermédiaire des enseignants. Cécile comme Catherine se sont déclarées satisfaites de cette démarche professionnelle et ont apprécié les plaisirs des scolaires à déguster les produits proposés. Une initiative qui a soulevé beaucoup d'intérêt auprès des garçons et filles du village.

VIE QUOTIDIENNE DU Chablais (Garderie)

LA GARDERIE DE CHATEL SERA FERMEE pendant les vacances de la Toussaint du mercredi 22 octobre au dimanche 2 novembre ; réouverture le lundi 3 novembre selon les horaires habituels (8 h 30- 18 h 30 avec repas le midi). Le bureau de l’association s’est réuni mardi 21 octobre pour préparer la saison d’hiver avec notamment l’embauche de personnel complémentaire.


Vie quotidienne du Chablais (Châtel Téléthon)

POUR LE TELETHON UNE CONFERENCE DEBAT sera organisée ce mercredi 22 octobre à 20 h 30 à la Salle La Châtelaine de Châtel et sera animée par Pascal Bossard coordinateur général du Téléthon des Portes du Soleil, Bertrand Dinge de France Télévision, Jérémie Parlebas responsable du réseau A.F.M. Tous les porteurs de projets, d’idées, mais aussi tous les bénévoles qui souhaitent s’investir sont cordialement invités à participer à cette rencontre.


Actu en bref La Chapelle d’Abondance

350 PARTICIPANTS AU LOTO. Samedi soir la salle des fêtes de La Chapelle d’Abondance affichait complet à l’occasion du premier loto de la station familiale avec l’organisation du loto de l’école Saint-Maurice par les parents d’élèves au profit des activités pédagogiques des enfants de l’établissement. La soirée (notre photo) fut amicale et détendue et pour certains ce fut l’occasion d’être désigné spar la chance et de gagner les lots mise en compétition.


Vie quotidienne du Chablais (Abondance)

LUCIE ROBINET DE PUBLIER se classa à la première place des minimes au cross d’entraînement des sapeurs pompiers du groupement du Chablais à Abondance. Lucie (notre photo) assura une épreuve de 4200 m. Les jeunes de l'unité de Publier étaient présents auprès de leurs aînés et des jeunes sapeurs pompiers de Sciez et Bons en Chablais.


Vie quotidienne du Chablais (Châtel)

DE NOUVEAUX TROTTOIRS SONT EN COURS DE REALISATION à l’entrée de la station de Châtel où l’entreprise Joël Rubin de Châtel a procédé au terrassement et l’enrochement sur 900m coté talus (notre photo) et  la Screg assure sur 140 m la pose d’un trottoir sur 2m. Attention, ces travaux sont en destination des piétons et non des voitures, la police municipale veillera à cette réglementation du code de la route, d’autant plus que le parking dont la première 1/2 heure est gratuite, est situé à quelques mètres. L'estimation des travaux qui apporteront une sécurité de plus aux piétons est de l'ordre de  44 800 €.


ABONDANCE  Actu en bref

REPRISE DU CHAMPIONNAT CHEZ LES HANDBALLEURS

Pour le seconde année de sa formation le club de hand-Ball du val d’Abondance rentre dans la phase des championnats, avec la rencontre comme l’année passée de l’excellente formation de Bonneville, équipe de référence qui s’est imposée certes mais qui est l’exemple du résultat d’un travail d’entraînement depuis de nombreuses saisons. Les joueurs de la Vallée en compagnie des handballeurs de Bonneville (notre photo) se sont enrichis de cette  rencontre


ABONDANCE

87 pompiers du Chablais pour le cross d’entraînement du groupement

Depuis quatre années les sapeurs pompiers des différentes unités du Chablais se retrouvent à l’automne pour une cross d’entraînement. Après Sciez, Publier, Bons en Chablais, ce fut le tour au centre de secours d’Abondance de se porter volontaire pour cet accueil. Quatre vingt sept femmes et hommes des différents centres, des jeunes filles et garçons, des groupes de jeunes des centres de Publier, Sciez, Bons en Chablais. Ce sont les benjamins, filles et garçons, qui débutèrent cet après-midi sportif à la Plaine d’Offaz d’Abondance. Ensuite les cadets féminines, les minimes masculins féminins se lancèrent dans un parcours de 4 200 m. 5 kilomètres pour les cadets masculins, juniors féminines, seniors féminines, vétérans 1 féminines. Enfin 7,5OO km furent assurés par mes juniors, vétérans 2, Seniors et vétérans 1 (masculins). Le commandant Jean-Louis Blanchard, le Docteur Yann Gonzalès étaient au nombre des partants. Il n’y avait pas de classement, les épreuves se sont déroulées dans un esprit amical ; la plus jeune engagée était Morgane Graviou de Publier et l’aîné Régis Jagenot né en 1949 de Bons en Chablais. Le centre le plus représenté hors les jeunes, ex-aéquo Bons en Chablais et Abondance, le lot fut offert à Bons en Chablais. Les sapeurs pompiers  d’Abondance, unité organisatrice, ont reçu des témoignages de remerciements pour l’accueil et l’organisation. A noter que chaque participant s’est vu remettre un morceau de fromage d’Abondance.

 

Ci-dessous : articles parus entre le 15/10 et 19/10/2003

CHATEL

Reprise des entraînements à la section acrobatique Evian-Châtel

Depuis le début du mois d’octobre une dizaine de membres de la section acrobatique ont repris assidûment les entraînements au gymnase intercommunal du val d’Abondance sous les directions des cadres Lionel Levray et Yannick Céria. La section était présidée en 1993 par Cédric Mésière, l’actuel président de ski club de Châtel, ancien membre de l’équipe de France Espoir, qui, un an après, créait la fusion avec Evian. Au fur et à mesure des années l’effectif augmentait chez les garçons mais également chez les filles dans les disciplines regroupant les jeunes de 8 à 20 ans, dans les groupes twist (8-10 ans) daffy (10-12 ans) salto à partir de 12 ans et la compétition bosses  à partir de 14 ans new-freestyle nouvelle discipline de surf et de ski half pipe big-air. Au cours des séances des mercredi et samedi l’encadrement propose une préparation physique avec des mouvements et activités pour un renforcement musculaire nécessaire après une période de vacances, puis l’exécution de figures sur trampoline. Aux congés de Toussaint des stages de ski seront organisés à Tignes pour les “bosseurs” et aux Diablerets pour les "new-freestyle". Ces jeunes se préparent ainsi pour s’engager au mieux dans une discipline qui correspond à leur passion.

VACHERESSE

Opération colmatage du lac de Fontaine

D’une superficie d’un hectare 100,  le lac de Fontaine, situé à 1384 m d’altitude à mi chemin entre le village de Vacheresse et Bise aux pieds des Cornettes, commençait sérieusement à se vider en raison de fuites ; avec la chaleur que l’on a connue cet été le niveau était devenu très bas. Cette situation préoccupa la municipalité ainsi que l’association de pêche du Chablais Genevois. En commun ils décidèrent de tenter apporter une solution à cette situation  et, profitant du niveau très bas des eaux, des travaux furent entrepris par la société L.E.C. Rubin de Châtel qui ont consisté à reboucher les trous à l’aide d’une terre argileuse en profondeur, de poser une bâche spéciale, de recouvrir celle-ci de terre argileuse et de limon. Les bords furent pour partie remodelés. Les apports de pluie, les premières neiges et le lac de Fontaine a retrouvé son équilibre en contenance d’eau, permettant ainsi une vie normale du poisson et rendant au site son véritable visage avec son lac où se reflètent les premières neiges sur les Cornettes de Bise. Des travaux qui permettent le maintien et la protection de la nature. 

CHEVENOZ

C’est la reprise des activités au club des aînés

Redémarrage timide après les vacances au club des aînés dans le petit village de Chevenoz à l’entrée de la vallée d’Abondance.  En ce début d’octobre certains ont encore des occupations. En temps normal, ils sont près d’une trentaine à se retrouver tous les mardis après-midi dans la salle de la bibliothèque en sous-sol de la mairie, pour y passer quelques heures de détente dans un esprit amical. Les jeux de société sont les principales occupations, agrémentés parfois d’évènements particuliers : Noël, anniversaires etc.. ; sorties, repas composent également le calendrier des rendez-vous. Ainsi la rencontre de ces femmes et hommes contribue à combattre la solitude pour certaines, mais également de se divertir.

Vallée d’Abondance

Les Cantonales : c'est parti en Vallée d'Abondance

Les prochaines élections cantonales qui  doivent se dérouler en mars prochain commencent à alimenter les conversations dans la Vallée d'Abondance. Comme à pareilles occasions des noms circulent, il y a ceux qui répondent sans mystère et ceux qui laissent peser des doutes. A ce jour plusieurs personnes se sont officiellement déclarées au grand jour :

André Crépy, 71 ans, à nouveau candidat

Conseiller général depuis 12 ans, en remplacement de François Blanc,  André Crépy ancien hôtelier de Châtel, se lance à nouveau dans ces élections. Il a siègé régulièrement dans les commissions des routes, agriculture, finances et tourisme. André Crépy a été maire de la station de Châtel de 1971 à 2001. André Crépy se déclare en excellente santé et avoir l'énergie pour poursuivre ses actions au profit du canton, il a l'investiture de "Haute-Savoie Union". Dans la vallée d'Abondance il n'est plus nécesssaire de présenter le conseiller général sortant, l'homme à l'éternel chapeau.

Nicolas Rubin 30 ans

Jeune cadre de la société des remontées mécaniques de Châtel, plus particulièrement chargé de la sécurité des pistes,  Nicolas Rubin, 30 ans, marié un enfant de 4 ans, se lance dans cette élection cantonale. Il a écrit à tous les maires du canton pour les informer de son projet et les rencontrer pour expliquer ses motivations. Nicolas Rubin ne cache pas sa passion pour la politique ; elle l’attire,  il a une idée bien arrêter sur la mission d’un élu au service des populations. “A 30 ans c’est le bon âge pour s’investir dans la vie locale, je vois mal démarrer plus tard” nous confie celui qui fut candidat à deux reprises aux élections municipales de Châtel sans obtenir le nombre de suffrages requis. Il a été entre autre un an président de l’office de tourisme, cinq ans au corps des sapeurs pompiers locaux.


VALLEE d’ABONDANCE

Cantonales : une troisième candidature

Notre information sur les candidatures aux prochaines cantonales pour la  Vallée d’Abondance à susciter de nombreux commentaires, certains voyant un arrangement dans les candidatures de André Crépy et Nicolas Rubin. Ce dernier tenant à  éviter tout amalgame a tenu à nous préciser  “Je ne revendique rien de plus que le fait d’être un candidat libre, avec mes opinions, mes idées et ma volonté personnelle". Une autre personnalité s’est manifestée auprès des élus de la vallée d’Abondance, il s’agit de :

Christian Ruffet 60 ans

L’actuel directeur général des remontées mécaniques de Châtel, fort d’une expérience de 25 ans dans la vallée en qualité de chef de poste de la trésorerie d’Abondance, fonction bien connue de percepteur pendant onze ans puis directeur à la SEML depuis 1988. Marié père de deux grands enfants, Christian Ruffet se situe avant tout comme un homme compétent et d’expérience auprès des questions municipales et à la société des remontées mécaniques qui est le plus gros employeur du canton. Maire-adjoint chargé des finances à Neuvecelle, Christian Ruffet est perçu en affaire comme un interlocuteur dont les négociations sont basées sur la rigueur. Sans étiquette politique, il précise que si un maire de la vallée avait été candidat il ne se serait pas présenté. “Je sais ce que je suis en mesure d’apporter dans ce canton" ajoute Christian Ruffet.

Vie quotidienne du Chablais (Châtel)

90 CANDELABRES SONT POSES à Châtel en remplacement des grands poteaux en béton. C’est la continuité des chantiers d’enfouissements des réseaux sur les routes des Boudes, du Linga et de la partie basse des Freinets. On peut voir actuellement les anciens et nouveaux poteaux (notre photo) en attendant la dépose des bétons et le branchement des candélabres en acier du type “Ile de France”. Un coût de 1 220 000€ HT pour une amélioration de l’environnement, voilà un effort financier des Châtellans pas négligeable.


VACHERESSE

Retrouvailles de la classe 60 de la Vallée d’Abondance

Comme le veut la tradition les classards de 60, ces femmes et hommes de la vallée nés en l’année 1940,  viennent de se retrouver pour leur journée annuelle. Si c’est au "Petit Bonheur" qu’ils partageaient le repas de l’amitié ce fût pour eux et leurs conjoint un véritable grand bonheur, une tablée de cinquante convives. Des retrouvailles agrémentées d' animations avec Jojo et Félix. L’ambiance fut comme à l’accoutumée conviviale,  joyeuse et amicale.


Châtel

Deux interventions chez les pompiers

Mardi à 10 h 30 les pompiers de Châtel furent appelés pour une évacuation sur le centre hospitalier d’un homme de 71 ans demeurant la station, qui venait de consulter un médecin. A 11 h 43 nouvelle alerte cette fois pour un homme de Châtel en difficultés respiratoires, le transfert à l’hôpital de Thonon fut assuré par les pompiers d’Abondance en raison de l’engagement de ceux de Châtel sur la première intervention.


Alti Froid Vacheresse

Installés depuis un an dans l’ancienne fruitière de Vacheresse, Sylvain Tagand et Bruno Dulliez organisaient mardi et mercredi derniers une porte ouverte avec démonstrations de matériels de laverie, fours nouvelle génération, machines à café, agencement de bars, cuisinière, chambre froide, traitement d’air etc..  avec des fournisseurs français. Alti froid, c’est aussi cinq emplois dans la vallée.   

Vacheresse

Journée familiale à l’établissement hospitalier

C’était jour de fête dimanche à l’E.H.P.A.D. (établissement hospitalier pour personnes âgées dépendantes) du canton d’Abondance, implanté sur le territoire de la commune de Vacheresse. Pour la première année de fonction, l’équipe médicale, les personnels, le conseil d’administration, ont voulu inscrire une journée rencontre avec les familles autour d’un thème, ce sont les alpages qui furent choisis. La chorale “Les oiseaux de Peloux” du village accueillirent les résidents avec des chants du folklore savoyard. Le directeur Jean-Paul Vial en saluant l’assistance précisa que cette rencontre était l’aboutissement du projet de vie mis en place depuis plusieurs mois, qu’il s’agissait d’une journée d’échanges intergénérationnelles. Le président Roger Petitjean après avoir souhaité la bienvenue aux résidents, leurs familles et élus de la vallée remercia chaleureusement les personnels pour cette initiative.  Une tartiflette rassembla les invités au son de l’accordéon, puis des jeux furent proposés. Le final fut la démontagnée avec la complicité de M. Favre-Victoire qui avait fleuri les vaches pour les faire défiler dans l’établissement à la grande satisfaction de tous. 

Châtel

Quarante quatre amis sur la côte Adriatique

Voyage traditionnel d’une bande d’amis de la Vallée d’Abondance en cette période d’automne. La destination choisie fut Rimini sur la côte Adriatique, une heureuse occasion de se baigner et, pour des montagnards, c’est un événement ; profiter aussi de belles excursions, et d’une sardinade à bord d’un bateau, des moments joyeux lors d'un séjour très agréable dans un esprit amical. Et que de souvenirs qui alimenteront encore bien des conversations lors d’éventuelles rencontres.

Vie quotidienne du Chablais (Vacheresse)

LES ANIMAUX DES MONTAGNES étaient présents dimanche à Vacheresse pour la première année de fonctionnement de l’Établissement hospitalier pour personnes dépendantes, une journée de rencontre avec les familles sous le signe des alpages. Pour l’occasion des membres du personnel ont apporté de chez eux, ou prêtés par des amis, des animaux (notre photo)  des alpages et des montagnes, ou du vieux matériel de dans le temps, ainsi que des dessins et peintures sur les paysages de montagne, permettant ainsi aux résidents de retrouver des souvenirs.


LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Reconstruction du pont des Thoules

Depuis quelques semaines un important chantier est entrepris à la sortie du village de la Chapelle d’Abondance à la hauteur de la fruitière avec la reconstruction du pont des Thoules. Après un terrassement au pied du pont dans le ruisseau du même nom,  par la société L.E.C. Serge Rubin et fils  de Châtel il a été procédé à la pose trois câbles préfabriqués d’un poids de 9,6 tonnes chacun qui serviront d’assisse à la route déviée sur la droite pour permettre ensuite la démolition du pont, partie route départementale, et la pose de quatre câbles dans le prolongement. Cette opération a été menée à bien avec le concours de la société Perracino de Thonon ; une grue de 100 tonnes avec flèche télescopique a pu disposer les éléments de base ainsi que deux murs à L qui permettront de remblayer la première partie côté fruitière. Dans l’avenir la chaussée aura une largeur de 6 mètres avec en plus un trottoir de 1 m 50 côté fruitière et 1 m en face. “En 2004 ce sont les ponts de la Pantiaz et de la ville du Nant qui seront reconstruits” nous précise André David-Cruz, responsable du centre d'exploitation des routes départementales d'Abondance du Conseil général, sur place  pendant les opérations de déchargements et poses des éléments du pont, avec le concours des personnels de l‘entreprise S.T.P.L. des environs de Grenoble. Le chantier se poursuit avant l’arrivée de l’hiver, un système de feux tricolores régle les passages de la circulation de cette route importante.

CHATEL 

Mardi et mercredi, opération porte ouverte à la garderie des Mouflets

L’installation de la garderie “Les Mouflets” se poursuit dans ses nouveaux locaux entièrement neufs au-dessus de l’école maternelle. La structure sera ouverte aux parents des enfants accueillis, aux futures mamans, aux châtellans, commerçants, hôteliers, souhaitant mieux connaître cette réalisation municipale adaptée à l’accueil des enfants avec ses salles de jeux, salle à manger, dortoirs des petits et des grands, espace de change, ou de préparation des biberons, cuisine etc..  une façon de découvrir également  la grande terrasse et la cour aménagée avec toboggan et jeux à ressorts. On peut visiter mardi 14 et mercredi 15 octobre de 8 h à 19 h, renseignements complémentaires au 04.50.81.38.19. Des élues de l’association et des membres de l’équipe d’accueil de la garderie pourront répondre à toutes les questions et donner les précisions sur les possibilités de restauration.

 

Ci-dessous : articles parus entre le 09/10 et 14/10/2003

ABONDANCE

LE REMPLACEMENT DES RESEAUX AU PRESBYTERE est l’actuel chantier qui est assuré par la main d’œuvre communale. Elle procède au remplacement des vieilles canalisations des eaux usées ainsi qu’à une nouvelle alimentation en eau potable en remplacement de celle datant de plus de quarante ans et dont certaines fuites en sol avaient été détectées. La commune a fait appel à l’entreprise Daniel Cettour-Baron du hameau de Richebourg pour les travaux de terrassement (notre photo) avec les engins spécialisés pouvant accéder dans la cour de la cure et dans la route d’accès vers le cloître.

Châtel

Béatrice, présidente de la commission féminine

Tenant compte qu’aucune femme ne faisait partie du conseil municipal (les candidates n’ayant pas obtenu les suffrages nécessaires), pour calmer les esprits à l’époque, une commission féminine fut constituée avec à sa tête un homme “le maire“. Cette commission composée d’une dizaine de personnes organisa la sortie de la fête des mères, fit un char à la Saint-Laurent avec tracts, panneau d’affichage sur la revendication d’un conseil municipal des femmes. Celles qui se dénommaient “super nanas” ne faisaient pas toujours dans la dentelle, les échos dans la station divergeaient, certaines adhérentes se mettant en retrait car visiblement elles ne se sentaient pas forcément à l’aise, elles voulaient apporter de leur compétences, disponibilités à vie harmonieuse dans la commune. Récemment le président a convoqué ses adhérentes, le discours fut clair : la commune reprend l’organisation de la fête des mères, la commission doit se désigner une femme présidente, ce qui paraissait l’évidence pour le premier magistrat de la commune qui restera vice-président. C’est Béatrice Cruz-Mermy qui fût pressentie  à cette responsabilité. Elle a fait l’unanimité, sachant que sa personnalité saura apportere à ce groupement compétence, sagesse, sens de la communication et du dialogue. Vendredi dernier lors d’une réunion, la commission dirigée par sa nouvelle présidente, s’est inscrite en vue mettre en place un concours des illuminations et décorations de Noël (passage du jury jeudi 18 décembre). Par ailleurs une réunion des classes se fera cette année ; ce sera celle des 03 qui devrait se retrouver au cours d’un thé dansant le samedi 8 novembre à la Salle la Châtelaine. “Nous souhaitons faire se rencontrer les différentes générations” nous précise la présidente Béatrice Cruz , conjointe d’agriculteur, monitrice de ski,  passionnée d’équitation et de randonnées, qui veut apporter à son groupe  une nouvelle relation, un esprit différent et permettre à d'autres femmes de venir les rejoindre et construire avec les autres stuctures de la station des moments d'activités, de rencontres, pour participer à une qualité de vie 

ABONDANCE

Frédéric Berzin nouveau trésorier

Suite au départ de Danièle Toillon le 30 septembre dernier où elle regagne une affectation à Montbéliart, c’est Frédéric Berzin qui aura la responsabilité de la Trésorerie d’Abondance après différents stages nécessaires à sa carrière. Actuellement l’intérim est assuré par Danielle Lambert, trésorière du canton du Biot dont les bureaux sont à Saint-Jean d’Aulp. Marié père d’un enfant, Frédéric Berzin, vient d'emménager au chef-lieu de canton ; originaire du nord de la France, c’est un passionné d' activités nautiques, de randonnées à travers la montagne et des disciplines de la glisse.

CHATEL

Une activité bridge s’ouvre à Châtel

Lundi dernier le président du club de bridge de Thonon est venu dans la station de Châtel en vue d’un premier contact pour répondre à une demande de châtellans souhaitant s’initier à ce loisir. M. Pouchole donna les différentes règles aux quelques personnes ayant répondu à cette première invitation. Il se propose pour l’avenir de donner des cours pour débutants et souhaite faire connaître ce sport dit “cérébral” tous les lundis de 14 h à 16 h à la salle la Châtelaine de Châtel. Il n’est pas envisagé la création d’un club autonome dans la station, mais uniquement une antenne du club de bridge de Thonon (renseignements complémentaires au 04.50.71.10.70 ou en écrivant à l’adresse du club au 2, rue des Italiens à Thonon). Les cours étant proposés à des joueurs novices, toutes les personnes intéressées doivent débuter le cycle de formation dès le lundi 13 octobre à 14 heures.

Vie quotidienne du Chablais (Châtel)

L’ART DE STATIONNER A CHATEL est une question que l’on pouvait se poser vendredi après midi en traversant la station.A la hauteur de la mairie l’arrière d’une voiture (notre photo) empiétait sur la chaussée de la voie principale, alors qu’à quelques dizaines de mètres se trouvent un grand parking actuellement pas surchargé. L’automobiliste, en réunion à la mairie avec le maire,  devait penser que cela lui autorisait cette fantaisie ; alors, pourquoi s’en faire ?


Actu en Bref  VACHERESSE journal de vendredi

PREMIERS PLAISIRS DE LA NEIGE. La commune de Vacheresse ne compte pas de domaine skiable, ce qui n’empêche pas certaines mamans de profiter d’une superbe journée ensoleillée comme celle de mercredi pour emmener les enfants (notre photo) et les faire profiter des joies de la luge dans un site particulièrement beau, au-dessus du Lac des Fontaines en direction d’Ubine,  village de chalets d’alpages au pied des Cornettes de Bise entièrement recouvertes d’une très belle neige.


ABONDANCE

Réunion publique autour de la construction de la future station d’épuration

D’une capacité de 13.000 équivalents habitants la nouvelle station pourra en  desservir 35.000

La station d’épuration des communes de Châtel et la Chapelle d’Abondance traite depuis 1986 les eaux usées des deux villages. Son exploitation sérieuse, les travaux réguliers de remise en état ou le remplacement du matériel ont permis de conserver cette installation d’une capacité de 13 000 habitants en parfait état. Toutefois le sous dimensionnement de la capacité épuratoire de cette installation contraint le syndicat à procéder au remplacement afin d’assurer tout au long de l’année et notamment lors des pointes touristiques un traitement à 100% des eaux usées collectées sur le territoire du syndicat. Dans ces objectifs les élus des stations de Châtel, La Chapelle et Abondance, conscients de la nécessité d’avoir une approche globale de l’assainissement dans la vallée de la Dranse et après avoir étudié différents scénarios ont opté pour la réalisation d’une installation commune à l’aval d’Abondance au hameau des “Granges”. Devant les difficultés rencontrées lors des négociations à l’amiable pour l’acquisition des terrains et après les études d’avant projet, d’impact hydraulique, et du choix du site, le syndicat a solliciter la procédure de déclaration d’utilité publique  et une enquête parcellaire. Dans le même temps, en application du code de l’environnement et des lois sur l’eau, différentes autorisations et déclarations relatives à la réalisation  de cette opération ont été engagées notamment pour les rejets dans les eaux superficielles, la protection des berges, l’assèchement des zones humides, l'épandage des boues etc... L’enquête publique a été menée par Bernard Barré dans les trois communes du syndicat ainsi que celles  Bonnevaux et Vacheresse situées en aval du futur ouvrage. Jeudi dernier une réunion publique fut organisée à Abondance à laquelle assistait près d’une vingtaine de personnes dont sept résidents de la Vallée, les autres présents étant les élus, les différents responsables, bureau d’étude, maître d’oeuvre, direction départementale de l’équipement etc...

Le raccordement de tous les hameaux d’Abondance

Christian Doche, de la maitrise d'oeuvre, commenta différentes phases du projet avec l'historique de  l'état actuel de l'assainissement, le schéma directeur, le milieu récepteur de la Dranse,  l'implantation du site ; les objectifs visés avec l' amélioration de la qualité de la Dranse, le respect des nouvells normes françaises et européennes, qui consistent à  afficher un image forte de protection de l'environnement dans le contexte touristique, réaliser une station sans nuisances. Il développa les raisons du choix du site d'implantation ainsi que les exigences de qualité de la préservation de la vocation piscicole, du bon état écologique, des obligations de traitement biologique des niveaux de rejet. Il fut question également des contraintes particulières,  du traitement des nuisances de la filière de traitement des eaux, etc...   Il fut rappeler au cours de la soirée  que la station sera dimensionnée pour traiter les eaux usées de 26 300 (équivalents habitants) et que l’on a tenu compte des prévisions d’évolutions de la Vallée d’Abondance avec un génie civil de la station qui permettra l’extension de sa capacité de traitement de 35 000 équivalents habitants ; que le bâtiment abritant cette installation complètement clos et désodorisé, aura une surface au sol de 1.500m2, sur une hauteur maximale au faîtage de 17 mètres ; que les eaux usées seront traitées en respectant les normes les plus contraignantes en vigueur ; qu’un collecteur d’un diamètre compris entre 400 et 600 mm sera implanté entre La Chapelle et la future station afin de favoriser le raccordement de tous les hameaux d’Abondance. Ces jours derniers des coupes de bois ont été effectué pour l’aménagement du carrefour Sous le Pas,  le chantier voirie d’accès va débuter prochainement, les sélections des candidats pour les dossiers épurations des eaux ont été faites suite à une ouverture officielle des plis de souscriptions. Le budget global de l'opération est chiffré à 11 683 000€ (environ 76 635 456 F) Ce grand chantier est le résultat d’une action menée par les élus dans un nouvel esprit de l’intercommunalité qui est une réalité.

CHATEL

Accident de travail

Un ouvrier de 60 ans a été victime d’un accident de travail mercredi vers 10 h 30 sur un chantier route du Linga. Souffrant d’un traumatisme dorsal l'ouvrier a été conduit par les sapeurs pompiers au cabinet médical de La Chapelle d’Abondance pour soins.


CHATEL

De nouveaux bureaux pour la mairie

Ce sont une centaine de mètres carrés de la partie basse du bâtiment de la mairie, occupé dans le passé  par la médecine du travail, puis par l’office de tourisme pour une réserve de matériel et un bureau des animateurs, qui sont en chantier. Il est prévu dans cette partie de rénovation quatre bureaux, dont un sera séparé de l’unité, il s’agit de celui du directeur de l’office et d’une petite salle pour le personnel de l’office. Pour la partie service municipaux, trois bureaux seront réalisés dont un est prévu en destination des adjoints afin qu’ils puissent se poser, recevoir, suivre les dossiers dont ils ont la charge. Un escalier intérieur existe, il permettra la liaison avec les autres services administratifs. Ce chantier s’effectue sous le contrôle de Rémy Bapst architecte, sous la responsabilité de Mathieu Ven Der Biest et Jean-Luc Vuarand des services techniques. Les personnels municipaux interviennent pour la démolition, les cloisons et carrelages, pour le reste il sera fait appel à des entreprises. Ces travaux ont pu être possible suite au transfert de l’école de ski français à l’extérieur des lieux actuels et une redistribution de l’espace affecté à l’office de tourisme. Un chantier qu’il était nécessaire d’entreprendre avec la reprise de l’activité d’hiver.

Vie quotidienne du Chablais

LES PLUS GRANDS SKIS DU MONDE seront construits les 4 et 5 décembre prochains lors des fils rouges organisés pour leTéléthon des Portes du Soleil. Le défi est de confectionner des skis de 7 mètres de long, une opération comprenant l’abattage d'un arbre jusqu’à la finition. Ces skis seront ensuite montés par des grands sportifs ou des personnalités.  Les bûcherons du département, des vallées d’Aulp et d’Abondance, des stations des Portes du Soleil de Suisse comme de France, peuvent dès maintenant s’inscrire auprès de Pascal Bossart le coordinateur 04 50 81 39 47.


Vie quotidienne du Chablais (Abondance)

LA FLORE ET LA FAUNE DESSINEES par  91 enfants de l'école primaire ainsi que de la maternelle d'Abondance.  Une exposition très appréciée du public et des enfants, très fiers de leurs oeuvres, lors de la foire d'Automne et cela grâce à la participation des enseignants qui souhaitent le renouvellement de la manifestation l'année prochaine. Les dessins (notre photo d'un d'entre-eux) sont exposés, à la bibliothèque organisatrice de ce concours, jusqu'à la fin du mois. La liste des gagnants sera affichée à la bibliothèque et à l'école primaire. Les enfants peuvent retirer leur lot à partir du samedi 11 octobre à la bibliothèque ouverte au public les mercredi et samedi de 14h30 à 16h30.


ABONDANCE

La neige s’invite à la 111ème foire d’automne

La foire reste un moment fort au chef-lieu de canton, de par le nombre de commerçants, camelots, la présentation des bovins, la venue pour l’occasion des sénateur, député, conseiller général, maires de la Vallée, mais aussi des populations, un lieu de rencontre parfois d'amis de jeunesse, familles etc... La neige qui tombait a été un des sujets de conversations, entre les étals des professionnels, artisans, associations caritatives ou l’exposition des dessins d’enfants. Des animations furent assurées par l’Harmonie Municipale et le groupe champêtre “Les Tradis’ons” sous le chapiteau où était servi des diots, pendant que les restaurateurs de la station proposaient le non moins traditionnel bouilli.

LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Les partenaires pour une agriculture durable en Haut-Chablais en visite 

Les régions Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côtes d’Azur, la profession agricole du sud et du nord, ont décidé de réfléchir au devenir de leurs territoires à travers l’agriculture et mettre en place une expérimentation sur le terrain avec pour objectif de faire réfléchir un groupe d’acteurs locaux, élus, agriculteurs, offices de tourismes, les restaurateurs hôteliers, les forestiers, chasseurs etc.. afin d’aboutir à un projet d’agriculture durable et tester une méthode en faisant mettre  autour d’une table tous les interlocuteurs. Huit sites de massifs alpins, quatre au nord et quatre au sud, ont été  désignés dont le haut Chablais, ils conduisent une réflexion et des échanges sont organisés. Après des rencontres de travail au Biot avec des représentants de la communauté de la Commune de la Tinée de Pont de Clans (06) les participants ont souhaité rencontrer des partenaires du haut-Chablais. Les acteurs de cette mission ont effectué une visite d’installation à la Forclaz puis à la Chapelle d’Abondance dans l’exploitation de Maryse Benand qui leur a confectionné une tartiflette. Auparavant la délégation conduite par Alain Henri président du Sivom du Haut-Chablais a été reçue par Philippe Buttner président des restaurateurs  pour un apéritif.

Un partage des connaissances

L'après-midi, une visite de la maison du Val d‘Abondance et de la cave d’affinage était au programme d’échanges entre les différents partenaires, dont Pascal Bel, Président des associations de commerçants de Châtel et de chasse de la Vallée. Des groupes de travail composés d'acteurs de la société civile  analysent  leur territoire puis essaient de voir celui-ci dans une perspective à vingt ans, “dans la réflexion prospective le groupe travaille,  s’affronte, se confronte et il retient une image commune  ; ce qui est important ce sont les mots partagés communs” tient à nous préciser l’une des participants aux travaux du cheminement du plan d’action, Bernadette Jordan. Les premiers résultats marquants sont une meilleure connaissance des acteurs dans les trois vallées du Chablais ; quelque chose qui force l’échange et la connaissance. 

Vie quotidienne du Chablais (Châtel)

L’ENTRAINEMENT d’UN FIL ROUGE a commencé de façon inattendue dimanche dans la station de Châtel avec l’arrivée de la première neige. Comme la confection du maximum de bonhommes de neige est l’un des défis du Téléthon des 5 et 6 décembre prochain, certains ont profité de l’opportunité pour s’exercer. Ce qui prouve que même avec peu de neige on y arrive, la preuve notre photo prise lundi après-midi dans le quartier de Loy.


CHATEL

Les interventions des pompiers

Depuis le mercredi 1er octobre les sapeurs pompiers de Châtel sont intervenus : ce 1er octobre à 15 h 45 pour un accident entre deux véhicules à Abondance, ils furent désengagés, l’intervention a été assurée par pompiers locaux. Le 2 octobre à 0h55 appel en lieu public pour un homme de 32 ans qui portait une plaie à la cuisse, celui-ci fut médicalisé au cabinet médical de La Chapelle puis évacué sur l'hôpital de Thonon ; le lendemain, également dans un lieu public, à 1 h 23 c’est une femme de 22 ans qui fut blessée même intervention. Samedi à O h 42 une femme de 60 ans suite à une maladie cardiaque fut transportée au centre hospitalier. Dimanche matin 5 h 14 à Richebourg commune d’Abondance un accident de la circulation mettant un seul véhicule en cause était signalé, à l’arrivée des gendarmes et des secours le conducteur n’était plus sur place.


 

Ci-dessous : articles parus entre le 07/10 et 09/10/2003

 

ABONDANCE

Une centaine de spécimens de la race d’Abondance à la foire d’automne

L’annonce de la neige à 1000 mètres a fait que certains agriculteurs ont dû rapatrier quelques troupeaux se trouvant en alpages. Pour poursuivre la tradition près d’une centaine de bovins furent présentés au jury pour le concours de cette foire d’automne. Les spécialistes de l’UPRA, présentateurs ou membres du jury, ont effectué un classement selon des critères bien précis mais en raison des mauvaises conditions du temps, la neige, la pluie, le froid, les animaux ne purent effectuer le défilé habituel sur la plaine d’Offaz, et c’est sous le chapeau qu’il fut procédé en la présence des maires de la Vallée d’Abondance à la remise des prix selon les différentes catégories. Voici les premières classées : vaches de 2 à 5 ans (concourant avec lait de la mère), Régate de la Gaec Le Mont-Chauffé Frères Girard Le Mont ; première lactation nées après 21.12.98,  Prouesse Gaec Pic de la Corne famille Favre-Rochex Sous le Pas ; nées avant 31.12.98 Olympe Gaec les Sapins les frères Rey aux Portes ; 2eme lactation  Nirvana Pic de la Corne ;  lait 100 j Plume Pic de la Corne ; vaches de 5 à 7 ans Marmotte Les Sapins ;  vaches 7 à 9 ans Irlande Les Sapins ; vaches 9 ans et plus  Ixia Le Mont Chauffé. Au classement des génisses : Tiphaine, Suzette, Sereine du Mont-Chauffé, Rivière Pic de la Corne, et Ramona Gaec Les Gentianes Dominique et Stéphane le Mont remportèrent les premiers prix dans leur section. Des prix spéciaux furent remis à Liliane Berthet de Charmy L’envers avec Souris chez les “ sans références“.  Les prix bande laitière furent remportés par Prouesse, Nirvana, Innocente, et Irlande des Frères Favre-Rochex, devant les frères Girard et Rey. Pour les catégories “avec références” Regate (meilleure mamelle jeune) et (championnat jeune) Gaec Mont Chauffé, Irlande (meilleure mamelle adulte) Gaec Les Sapins ; Pomette (championnat adulte) Gaec Les Gentianes. A noter également les participations de André Berthet Les Vellard, la famille Martial Berthoud le Pré. Ce sont bien souvent les enfants des agriculteurs qui sont venus retirer les prix offerts par de nombreux donateurs, c’est en quelque sorte un flambeaux qui se passe, c’est aussi une façon d’associer ces enfants, qui comme tout le monde le sait,  ont une part d’activités dans les fermes des parents. La place de l’agriculture de montagne est importante dans la vallée, elle participe également au développement de l’accueil touristique, c’est important aussi que ces traditions de foire agricole se poursuivent même s’il ne fait pas beau. 

LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Les déficients auditifs en stage en Vallée d’Abondance

Créée il y a plus de 20 ans l’association des déficients auditifs de Haute-Savoie, basée à Seynod,  se sont retrouvés à soixante treize dont quarante huit enfants pour un stage de deux jours avec les responsables et les salariés de l’association, à la Chapelle d’Abondance au centre de vacances “Les Hirondelles”. Si cette rencontre se voulait familiale et amicale elle avait pour objectifs de donner les moyens aux parents d‘intégrer leurs enfants déficients auditifs au milieu scolaire ordinaire avec la participation des salariés qui utilisent le code LPC (langage parlé complet)  appliquant un enseignement de la totalité du message de la langue française. Sur les 75 enfants qui ont intégré l’association de Haute-Savoie 45 ont une aide du langage parlé complet. Les ressources de l’association proviennent à 50 % de subvention du Conseil Général, le reste étant financé par les familles et les actions d’animations diverses menées  par l’associations. Ces journées furent, pour les parents et les enfants, riches en contacts et relations, permettant ainsi de relater les degrés de déficience auditive chez certains, et analyser les résultats obtenus par l’association pendant toutes ces années. Le dimanche midi, le maire de La Chapelle d’Abondance est venu saluer les participants et féliciter les initiateurs de ce rendez-vous. La grosse surprise fut l’arrivée des premières neiges dans les stations de la Vallée d’Abondance qu’un grand nombre découvrait.

ABONDANCE

Des délégations de bretons et belges pour la foire

Traditionnelle réception à la mairie à la veille de l’ouverture de la foire d’automne, une vingtaine de bretons de la ville sœur de Plougoulm et des membres de la “Confrérite Dès Courcèlangn’s” en patois des brasseurs de bière de Courcelles près de Charleroi en Belgique, une ville qui vient depuis 7 ans à la foire, mais depuis plus de 22 ans avec des enfants pour des classes de neige ; ce déplacement permettra aux amis belges de faire découvrir bière et pâté. Quant aux bretons ils viennent depuis l’année 1985, ils ont fait le déplacement à une vingtaine, apportant comme à l'accoutumée quatre tonnes de légumes : échalottes, pommes de terre, choux-fleurs,... Anne-Marie Gagneux et ses amis du comité des échanges leur ont concocté une semaine de découverte : Champéry, le Lac Léman, les alpages du Col de Bassachaux, des moments de convivialité et d’amitié. René Kervelec ainsi que le responsable de la délégation de Courcelles ont tenu à adresser des remerciements chaleureux pour l’excellent accueil, ils ont rappelé tous deux leur attachement à cette rencontre annuelle “qui contribue à entretenir les liens d’amitié”.

ABONDANCE

Quarante six personnes à la découverte de la Corse et Sardaigne

Voici un peu plus d’une vingtaine d’années que la paroisse est à l’initiative d’un voyage annuel ; au fur et à mesure du temps ces séjours se sont ouverts aux non pratiquants, les laïques, car l’essentiel était de faire participer le maximum de personnes dans un esprit amical et convivial, des amis et parents venus de la Vallée d’Abondance et de Thonon, Vailly se sont joints pour partager l’ambiance. Le choix s’est porté sur la Corse de Sud et la Sardaigne, en complément du  voyage de Corse du Nord de 2002.  Avec le chauffeur des cars Gagneux d’Abondance, les vacanciers embarquèrent à Marseille, pour une traversée en destination de la Sardaigne, pour des visites de villes médiévales, cathédrale, ancien volcan, musées de costumes et traditions, une halte au célèbre rocher de l’Ours avec coup d’œil sur l’archipel de la Maddalena. Les savoyards prirent ensuite la direction de Bonifacio, Porto Vecchio Ajaccio, où ils profitèrent de sites étonnants de haute-montagne. Le séjour se déroula dans d’excellentes conditions et dans une ambiance joyeuse, permettant ainsi de lier la découverte, la convivialité et l’amitié. Devant le nombre de participants un second voyage fut mis en place dans les mêmes conditions et esprit.

CHATEL

Gymnastique pour les apprentis judokas

Ils sont en moyenne près d’une quinzaine, filles et garçons de 4 à 5 ans, à suivre avec intérêt les séances de l’atelier d’éveil de gymnastique, sous la conduite d’Edwige. Il s’agit d’un travail pédagogique autour de jeux ludiques qui va, en fonction des évolutions et motivations du groupe, se diriger vers un apprentissage qui les mènera ensuite vers la discipline du judo. “C’est intéressant l’évolution du comportement des enfants au fur et à mesure des cours, ceux-ci participent à tous les ateliers” nous indique une maman qui, en même temps, salue le travail, la douceur du professeur avec ce petit monde bien actif. Certains d’entre eux qui seront peut-être de futurs champions portent avec une certaine fierté leur kimono tout neuf . Les cours ont lieu tous les mardis de 17 h 30 à 18 h 30 à la salle de judo dans les locaux de la piscine.

CHATEL

Le fantasticâble sur France 3

L’ouverture des deux lignes du fantasticâble de Châtel, une structure unique au monde, attire les différentes télévisions. Les producteurs de l’émission “Demain Dimanche” de France 3 viennent de faire une halte à Châtel afin de tester l’installation qui a enregistré un très grand succès cette saison d’été. Les téléspectateurs pourront suivre le sujet qui sera diffusé sur France 3 le samedi 4 octobre à 16 h 35 sur la zone Rhône-Alpes Auvergne et le 11 octobre à 16 h 20 sur France 3 Satellite en nationale. Les journalistes de télévision feront partager leurs sensations sur cette aventure. A noter que le fantasticâble fonctionne actuellement le week-end jusqu’au 12 octobre de 10 h à 16 h 30 accès depuis Plaine Dranse par le télésiège des Rochassons. 

Ci-dessous : articles parus entre le 01/10 et 06/10/2003

LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Les benjamins du football très assidus

La reprise des entraînements, de matchs amicaux, redonnent du tonus aux jeunes benjamins du football-club du val d’Abondance. Ils sont entre seize et dix-huit à fréquenter assidûment les séances de remise en forme, de parcours sportifs, de jeux ludiques associant l’habileté, l’adresse, mais également l’esprit d’équipe, les mardi et jeudi au terrain intercommunal du Saix, sous la conduite de Damien Roche et de Laurent Benand le responsable d’équipe. Une seule fille, Marie, qui se retrouve depuis trois dans la pratique de cette discipline, cette dernière n’est nullement impressionnée par tous ces garçons et sait tenir sa place dans l’équipe.

Châtel

La municipalité se penche sur le chantier d’une salle polyvalente

Soucieuse de mieux accueillir le mouvement associatif, la municipalité s’est penchée sur les besoins des uns et des autres. Un réunion de travail vient de se tenir avec le maire et ses adjoints ainsi que les membres des commissions des travaux et sports loisirs, de Philippe Cheysson architecte et Mathieu Van Der Biest du service technique de la ville. Après un bref rappel historique du projet, Philippe Cheysson présenta les toutes premières esquisses d’aménagement de la future salle polyvalente omnisports, d'une surface globale de 330 m2, sous la gare de Super-Châtel située au village. Il précisa que la première partie des travaux comprendra l’accueil, deux vestiaires (hommes et femmes) ainsi que des sanitaires. La partie aménagement de la grande salle fut abordée et notamment les différentes possibilités  (gradins ou balcons) ; pour optimiser l’importante hauteur sous plafond, la solution gradins (80 places ) sera envisagée avec en-dessous possibilité de rangement de matériel. Les élus ont confirmé la vocation “omnisports" de la salle, chaque activité pouvant être pratiquée indépendamment les unes des autres. Il est précisé par la municipalité que la nouvelle salle apportera un plus par rapport aux équipements existants, qu’il n’est pas question de délocaliser les activités se pratiquant actuellement dans de bonnes conditions. Voici un dossier qui avance et qui donnera une bouffée d’oxygène supplémentaire aux associations, et peut-être à une ouverture de nouvelles activités. 

Vie quotidienne du Chablais (Abondance)

LE BOUILLI SERA SERVI dimanche à l’occasion de la foire d’automne dans tous les restaurants du village d’Abondance ainsi que ceux du hameau de Richebourg. Devant le succès il est recommandé de réserver. L’harmonie d’Abondance sera présente pour une aubade à 11 h 30 au cours du vin d’honneur offert  sous le chapiteau.


Châtel

Encore un anniversaire au club des Veillorets

A une période où l’on parle des actions à mener pour ne pas laisser les aînés isolés, le club des Veillorets de Châtel, comme bien d’autres,  a été de tout temps attentif aux problèmes de la solitude, en recherchant des prétextes pour se retrouver ou être présents auprès des adhérents. C’est ainsi qu’ils ont décidé de fêter les anniversaires lorsqu’ils tombent  au chiffre des dizaines ; après Céline, c’est l’ami Jean qui fut fêté pour ces quatre vingts printemps, Jean Grillet, le bon curé qui officie de temps en temps, et que l’on rencontre encore sur les chemin de montagne, fredonnant. Ces amis des Veillorets qui se sont associés à cette rencontre sympathique, ont pu constater cet oeil pétillant de malice de ce joyeux compagnon ! C’est de ces rencontres que l’on maintient les liens d’amitiés entre les uns et les autres.

Châtel

Travaux d’assainissement des eaux usées

C’est un important chantier qui est entrepris dans la station avec l’installation d’un réseau d’assainissement partant de la route à côté du Kandar pont de la route de la Béchigne jusqu’au-dessous du Val joli. Quelques 660 mètres de tranchées, de pose de regards et d’un réseau de tuyaux de 200 en pvc ou en fonte sur les zones dite “mouilleuses“. Les travaux d’extensions du réseau des eaux usées suivis par les services techniques de la Ville Mathieu Van der Biest et Jean-Luc Vuarand sont assurés par l’entreprise LEC Serge Rubin de Châtel. Débutés en septembre la durée des travaux est évaluée à trois mois ; les raccordements ultérieurs ne seront pas un luxe mais une qualité de vie certaine.

ABONDANCE

Les Toujours Jeunes en sortie au lac des Plagnes

Il n’est pas nécessaire d’aller bien loin pour passer une excellente journée. Les membres du club des  Toujours Jeunes d’Abondance peuvent en témoigner après leur rencontre de mardi, une journée passée sur les hauteurs, dans l’un des hameaux, le lac des Plagnes, chez Rémy, dans  un espace agréable. Le matin les aînés se sont retrouvés pour une conférence autour de problèmes culinaires, une façon de rappeler comment les parents pratiquaient par rapport aux moyens modernes de maintenant. Une choucroute fut servie en repas du midi, dans une joyeuse ambiance, puis l’après-midi un loto compléta la journée. La présidente, Jeanne Bouyer, se déclarait satisfaite d’avoir pu faire se rencontrer une quarantaine de femmes et d’hommes  alors que quelques uns sont actuellement en voyage en Corse. Elle nous confiait que l’effectif était en augmentation avec l’arrivée de nouveaux adhérents qui se retrouvent régulièrement tous les mardis à l’ancienne maison Canon dans des activités diverses, rencontres qui contribuent à garder un lien et pour certains de pouvoir combattre une partie de leur solitude. 

Vie quotidienne du Chablais (Abondance)

LES ARTISANS SERONT PRESENTS, dimanche à la foire d’Abondance sous les chalets près du chapiteau ;  parmi eux un sculpteur sur horloge, graveur sur verre,  potier,  sculpteur sur bois et un fabricant de colombes. Comme à l’habitude les pêcheurs du Léman feront goûter et proposeront la vente leurs produits. Le comité des fêtes assurera une restauration avec des diots, beignets de pommes de terre, fromage d’Abondance et tartelettes aux fruits des montagnes environnantes. 


Vie quotidienne du Chablais

COURSE DE SLALOM EN ROLLERS aura lieu à Abondance le samedi 4 octobre pour la première fois à l’initiative du ski club d’Abondance. Tous les clubs de ski du Chablais y ont été invités. Cette course est réservée aux jeunes filles et garçons à partir de 13 ans. Le départ sera donné devant la salle de sports intercommunale à 10 heures, plaine d'offaz, endroit où se tiendra le lendemain, la foire agricole d'automne. 


CHATEL

Une belle participation à la réunion publique de préparation du Téléthon des "Portes du Soleil"

Ils sont venus du département, du Chablais et de Suisse

Il fut très agréablement surpris, Philippe Thoule  le président du centre de promesse pour le Téléthon des Portes du Soleil, par le nombre de présents. Il l’a confirmé lorsqu’il a bien précisé “que se déroulant à Châtel et financé par la station, le Téléthon était avant tout celui de toutes les stations des Portes du Soleil, qu’il était tout à fait convaincu de sa réussite, assura que la neige sera au rendez-vous et que sur le site retenu, Linga, sera reconstruit un “Village des Portes du Soleil”. Jean-Pol Soriano, coordinateur France 2 a présenté son équipe : Anh Roquet, responsable des moyens techniques et du budget, Jean-Michel Marchais réalisateur, Bertrand Dinge coordinateur France 2, Patrick Simon chargé de production, Bruno Saint-Pierre et Jean-Marc Ponthieu de la société Visual. Jérémy Parlebas présenta une cassette sur le Téléthon, un moment fort lorsque Sébastien l’un des malades en fauteuil roulant dit “qu’il ne faut pas perdre espoir car la guérison est au bout” et d’ajouter “le plus important c’est que les gens sachent qu’il y a des personnes, des recherches pour tous ceux qui souffrent”. Ensuite Bertrand Dinge donna les renseignements sur le déroulement des deux journées qui doivent être avant tout une fête avec des animations actives rassemblant le maximum des populations.

Un appel aux bénévoles

Pascal Bossard le coordinateur sur Châtel lança un appel aux bénévoles après avoir présenté toutes les commissions. La parole fut donné aux porteurs de projets : Jean-Louis Laffarge d’Alberville propose de reconstituer les 16 affiches des précédents Téléthon dans un son et lumière, les affiches étant proposées en puzzle dont chaque morceau serait vendu. Il lance le défi avec ses amis de relier Alberville/Châtel en vélo soit 189 km ; d’autres suggestions sont faites : un centre équestre de Châtel  propose des promenades, des démonstrations et baptêmes de 4x4 trial avec le club d‘Abondance, le trial loisirs de Montriond parle d’initiations au trial moto bridées avec la participation de champion dans la discipline, Saint-Jean d’Aulp s’inscrit pour la construction d’un mazot en bois selon la tradition savoyarde et taille de tavaillons, la bibliothèque de la Chapelle d’Abondance fera un montage d’un kapla let plus haut possible et d’une course de relais en échasses, l’amicale des donneurs de sang sera également présente, Morzine évoque la vente d’ampoules pour illuminer les différents sapins, le secours en montagne s’inscrit pour un mur d’escalade et démonstrations de chiens d’avalanches, une course pédestre Aix-les-Bains/Châtel est prévue par le crédit agricole.

De la place pour tout le monde

L’association de la cantine est disposée pour des maquillages d’enfants et adultes, les moniteurs ESF se produiront dans le spectacle ski mémory mais également des descentes au flambeaux,  des kms de ski de fond, démonstrations de ski acrobatique, de ski aux handicapés, puis différents ateliers de mise en valeur le travail du bois par les enseignants artisans dans ces métiers. On annonce la venue de grands champions et celle du grand chef Marc Veyrat. Le syndicat du fromage d’Abondance organisera des démonstrations de la fabrication du fromage, le club alpinisme est prêt pour des montées du Linga et du ski sur roulettes selon les conditions atmosphériques. Le plus long ski du monde sera construit sur place c’est l’un des fils rouge avec une grande fresques de 200m2 avec la participation des enfants, la réalisation d’un maximum de bonhommes de neige, la construction d’un carillon des Portes du Soleil ; enfin 500 enfants des écoles viendront interpréter une chanson. Les organisateurs ont tenu à préciser qu'il n'était pas défendu de faire preuve d'un peu de folie de d'ajouter  “Il n’y a pas de petites générosités, il y a de la place pour tout le monde. “ On peut toujours s’inscrire dans l’une des commissions, venir pour aider à l’organisation, proposer des animations" ajouta Pascal Bossard que l'on peut contacter au  04 50 81 38 47 - fax 04 50 81 39 48  -


CHATEL

La médaille d'or du tourisme pour Jo Cruz

C’est un homme de relation, un sportif, un historien, qui se voit attribuer cette distinction.

Titulaire en 1995 des “bravos de l’accueil” , une distinction remise à l’époque à Paris par Bernard Pons alors qu’il était ministre de l’équipement et du tourisme,  Joseph  Cruz-Mermy vient de se voir attribuer  la médaille d’Or du tourisme. “Jo” comme on l’appelle affectueusement est né le 28 avril 192O à Châtel ; il jouit dans la station d’une considération, d’une reconnaissance pour tout ce qu’il a fait dans les fonctions de secrétaire du comité des fêtes pendant de nombreuses années où il a joué un rôle d’animateur auprès des bénévoles et de coordination avec l’office de tourisme lors des manifestations. Il a animé et accompagné des soirées en alpages, des journalistes de la presse écrite, la radio, la télévision, que ce soit à pied ou en ski, puis des délégations de la ville jumelée de Mont-Tremblant (Canada). Il a très souvent présenté la vie des habitants de la station aux enfants lors de soirées, expliquant ainsi la dureté de l’existence en montagne, il s’est laissé aller à des confidences de jeunesse et fait apprécier la beauté des sites, la solidarité des hommes de montagne. En 1997 il organise le 50ème anniversaire du tourisme à Châtel avec une équipe de copains appelés à l’époque “les têtes blanches” ; ensemble ils ont lancé des recherches sur l’histoire de la commune, puis il s’en est suivi des recherches généalogiques ce qui donna naissance à une association. Jo a lancé avec les agriculteurs, en collaboration avec le Syndicat d’Élevage,  le “Charivari” qui se déroule en mars, ainsi que la foire aux Sonnailles que l’on retrouve à la Belle Dimanche une grande fête des alpages en août.

Randonneur et skieur

Jo Cruz a été un précieux collaborateur pendant 25 ans des directeurs de l’office de tourisme de Châtel mais également de la Vallée, il fut présent dans de nombreux salons en faveur de la promotion de sa station mais aussi du domaine skiable des Portes du Soleil. Beau parcours de cet enfant du pays  monté à Paris pour y gagner sa vie. “Je voulais être hôtelier” nous précise t’il, il fut un brillant agent commercial d’une conserverie bretonne, puis en 1967 il revient pour monter, à l’aide de son épouse, l’agence immobilière Cruz maintenant tenue par son fils Jean-François l’actuel premier adjoint au maire. Jo fait l’admiration de son allure sportive  ; il pratique toujours les sorties ski en peau de phoque, il a organisé, pratiqué les raids des Portes du Soleil, avec l’équipe des “Contrebandiers”.  Il est membre assidu des activités de Randoévasion dont il est le président d’honneur, un vrai jeune homme qui a une vie saine et qui entretient sa forme par une gymnastique quotidienne. Joseph Cruz-Mermy n’est pas de ceux qui emploient le “y a qu’a” : c’est un fonceur, un fidèle aux qualités humaines que chacun lui reconnaît, c’est aussi un historien qui puise dans les archives, revues, journaux, l’histoire de Châtel, les plus jeunes  le consultent,   il s’est constitué des documents qui resteront la mémoire vivante de la station. Prochainement, une cérémonie sera organisée où il recevra officiellement cette médaille d’Or ; déjà les nombreux témoignages de félicitations, de sympathie, d’affection, arrivent et avec pudeur il ajoute “cela fait chaud au cœur”.

VACHERESSE

Lots de fayards

La municipalité va procéder à la vente des lots de fayard  aux conditions approuvées par la délibération du conseil du 15.02.96 à savoir que seules sont admises à soumissionner les personnes payant la taxe d’habitation et demeurant sans discontinuer dans la commune depuis le 1er janvier. Les inscriptions sont reçues en mairie jusqu’au jeudi 16 octobre à 18 heures.


arque : Les articles nous sont envoyés par les correspondants de presse des journaux du Messager et du Dauphiné. Les articles sont volontairement mis en ligne avec un retard de quelques jours après leur publication dans ces journaux respectifs. Si vous désirez avoir les nouvelles plus rapidement, nous vous conseillons de vous abonner.

Le Dauphiné Libéré, agence de Thonon : 04.50.71.07.59 adresse : 4 avenue Saint François de Sales 74200 Thonon.

Le Messager, agence de Thonon: 04.50.71.10.14, adresse : 22 avenue du Général de Gaulle 74200 Thonon