Visitez ce site

Les infos du Val d’Abondance

Synthèse résumée des articles de presse.

Dernière mise à jour le  


MOTEUR DE RECHERCHE SUR LE SITE... Cliquez-ici

Le journal des Associations d'Abondance

Ci-dessous : articles parus entre le 24/11 et le 30/11

CHATEL

L’Echo Alpin fête la Sainte-Cécile

L’harmonie de Châtel “L’écho alpin” a animé ce dimanche la messe célébrée par l’Abbé Jean Grillet et les personnes présentes ont eu la primeur d’écouter des extraits du prochain concert de Noël. Un vin d’honneur offert par la Municipalité à une assemblée nombreuse suivit la messe de Sainte-Cécile. Au cours de celui-ci, le maire, Philippe Thoule, félicita l’Harmonie pour la qualité de ses exécutants et partagea le repas qui réunissait les musiciens en présence du Conseiller Général André Crépy et des membres du conseil municipal. Catherine Tochet, la dynamique présidente, Brigitte David Cruz, Lise Grépillat et Jérome Thoule reçurent un cadeau pour leur participation assidue. L’Echo Alpin se produira dans l’église de Châtel le dimanche 29 décembre à 21 heures et sera accompagné de l’Echo des Mémises de Thollon. Une date à retenir....

Châtel

Les travaux du conseil municipal  (1)

·       Odre du jour particulièrement imposant à la séance de novembre du conseil municipal qui a approuvé les décisions modificatives concernant le budget primitif 2002 des services annexes : - Fôrets , en dépenses modification pour le paiement de la Taxe foncière : plus 500 €uros, en recettes : inscription d’un produit supplémentaire provenant de la vente des coupes de bois (22 000 €uros), faisant l’objet d’un virement à la section d’investissement et réduction de la dépense concernant l’opération de reboisement de Plaine-Dranse, qui ne se fait pas entièrement (moins de 5300 €uros), ce qui permet de supprimer l’emprunt prévu de 27 300 €uros. - Eau et assainissement : Modification de plusieurs programmes ; protection captage de la Leiche, AEP Plaine-Dranse, UV réservoir Aity/Morgins - réhabilitation AEP des Freinets - extension réseaux assainissement - divers captages - autres réseaux AEP ainsi que l’achat d'un boîtier logiciel pour la collecte des informations nécessaires aux relevés des compteurs d’eau. Le total des modifications est en équilibre et s’élève à 15 000 €uros en section d’exploitation et 84 570 €uros en section d’investissement.

·       Le conseil adopte la décision modificative du Budget Principal afin d’intégrer les travaux du Selecq 74 après approbation des décomptes définitifs en dépenses et en recettes d’investissement pour un montant de 538 300 €uros. Il décide de créer un poste d’agent de maîtrise en vue de la mutation de l’agent recruté pour le service de l’eau et de l’assainissement.  Il accepte la mise à jour de l’inventaire des équipements de remontées mis à disposition de la SEML "Sports et Tourisme" afin d’inclure le nouveau télésiège débrayable 6 places de la "Chaux des Rosées" en remplacement de l’installation existante, et décide de lancer un appel d’offres pour les travaux d’aménagement de la Cantine et de la Halte-garderie comprenant 14 lots estimés à 430 185 €uros HT.

Majoration de 2% des tarifs municipaux

Après examen la Municipalité fixe la tarification à appliquer en 2003 avec une majoration de 2 % pour les services : pêche au lac de Vonnes, droits de place sur le marché, loyers des logements communaux, et décide la suppression de la première nuit gratuite pour le stationnement des camping-cars. Les élus Instaurent  de nouvelles tarifications applicables pour : emplacement du manège (saison d’hiver  252 €  - saison d’été 126 €), les droits de place hors marché pour les commerçants non sédentaires (3,20 € le mètre linéaire) ; les tarifs pour les droits de place sur le marché seront soumis à l’avis des commerçants non sédentaires.

Le conseil accepte de régler l’indemnité demandée par l’Association pour la Pêche, à titre de réparation civile des dommages causés au domaine piscicole représentant un montant de 1 433,64 €uros suite à la pollution involontaire par les services communaux et  demande que la responsabilité civile de la commune soit sollicitée dans le cadre de cette affaire.

·       Il décide de passer une convention de partenariat avec la Régie de Gestion des Données ((RGD 74) pour l’utilisation des prestations du réseau d’informations et de services (RIS. Borne), comprenant pour le système RIS borne : droit d’entrée 534 €, abonnement annuel 1220 €, installation du service 891 €, formation au service sur site 891 € et pour le logiciel Edicom 1ère licence 1854 €,  2ème licence 1112 €, licences suivantes 742 €,  la maintenance annuelle étant 12 % du montant total des licences. à SUIVRE ...

 

Conseil municipal, les autres décisions  (2)

 

Nous, nous sommes fait l'écho dans notre édition d'hier de la première partie des décisions du conseil municipal ; il a par ailleurs approuvé le projet relatif aux travaux de correction du torrent de la Fiolaz pour un coût estimatif de 448 700 € HT, y compris les honoraires du service R.T.M. d’un montant de 38 700 € HT et sollicite pour ce projet les subventions auprès de la Région au taux de 35 % et une subvention exceptionnelle de l’Etat de 30 % sur le solde. Une subvention sera sollicitée  auprès du Syndicat Mixte Départemental d’Eau et d’Assainissement (SMDEA) pour les opérations programmées sur les différents réseaux en 2003 représentant un montant total de 1 130 979,52 €uros H.T. Un contrat de maîtrise d’œuvre sera signé  avec le Cabinet C.I.L. concernant le programme eau pluviale et adduction d’eau potable - Secteur du Boude (8,5 %) - alimentation eau potable Plaine-Dranse (8,5 %), ainsi qu'avec  la Société d’Experts en Tarification de l’Energie (ETE) pour une mission d’étude et d’assistance portant sur l’analyse des contrats d’énergie électrique avec EDF, la rémunération portera sur un pourcentage du montant total des économies réalisées par le client à condition que ce contrat ne prenne pas en compte les demandes antérieures formulées par ladite Société.

Conventions et subventions

·       Dans le cadre de l’affaire Lonchamp, suite à l’estimation des travaux demandés par l’intéressé, s’élevant à 166 523,50 € HT, il est  décidé d’engager la déclaration d’Utilité Publique et  de solliciter la Société d’Equipement du Département de Haute-Savoie pour établir le dossier en vue d’une procédure d’expropriation.  Deux conventions intervenues avec EDF pour le passage de lignes souterraines dans les secteurs du Bouchet et La Ravine seront régularisées en vue de l’établissement des actes notariés correspondants. Refus pour  la demande d’achat de terrain communal (sol plus un mètre autour) formulée par le propriétaire d’une grange au lieu-dit "Très-les-Pierres » et suite à la proposition de cession d’un terrain situé en bordure de la route du Petit-Châtel,  la commission des travaux de se rendra sur place pour étudier les possibilités d’acquisition. Avis favorable à  la modification du montant de la subvention notifiée par l’Inspection Académique au titre des crédits T.I.C.E. (Technologie de l’Information et de Communication pour l’Enseignement), portée de 1450 € à 1900 €) pour le financement des équipements informatiques de l’Ecole élémentaire ainsi que pour  une subvention exceptionnelle à l’Association du Palais de Justice en faveur d’une employée atteinte d’une très grave maladie pour lui permettre l’achat d’un véhicule adapté à son handicap puis  accepte de verser une subvention complémentaire à l’Association de la Cantine de Chatel pour permettre le fonctionnement jusqu’à la fin de l’année compte tenu d’un déficit.

Un projet de jumelage avec Vias (Hérault)

·       Après examen des déclarations d’intention d’aliéner, la commune n’entend pas exercer le droit de préemption urbain de la commune, s’agissant de la vente : d’un terrain non bâti en bordure de la voie communale du Petit-Châtel - partie de la parcelle cadastrée section A n° 698, d’une superficie de 121 m², pour le prix de 7 630 €,  d’une propriété bâtie, cadastrée section A n° 1818 et 1870 au lieu-dit  "Le Boude", pour une superficie de 1406 m², décomposée en 3 lots (lot n° 1 : 228 667 €,   lot n° 2 :  251 547 € et lot n° 3 : 228 647 €).

Le projet de jumelage avec la Ville de Vias dans l’Hérault, sera concrétisé,  considérant l’intérêt que représente les échanges possibles avec une Commune de bord de mer.  Il est pris acte de la note de présentation de l’étude trajectographique réalisée pour la protection contre les chutes de blocs et l’implantation d’un merlon dans le secteur de "Devant de Châtel". L'équipe municipale est favorable au principe de réalisation d’un rond point au carrefour de Villapeyron et demande que la Commission des travaux se rende sur place avec les représentants du Département. Dans le cadre de l’accueil des saisonniers, il est décidé de faire réaliser une étude en vue d’acquérir ou de participer à la création de logements. Un contrat de maintenance avec la Société C’PRO Domenjoz est signé  pour l’entretien du télécopieur de la mairie sur la base d’un coût de 0,050 € HT par impression.  Enfin la Commission Travaux  Environnement est sollicitée pour lancer une étude en vue de réaliser la numérotation des voies communales.

Châtel

Assemblée générale de “Châtel Evènement"

L’association “Châtel Evènement” a été créée il y a cinq ans dans le but de gérer les évènements sportifs et culturels dans la station. Une volonté se dégage pour se dynamiser et être à la hauteur des grandes manifestations. L‘assemblée générale est fixée au jeudi 5 décembre à 20 heures salle de réunion de la Mairie ; elle définira les nouveaux objectifs et il sera proposé de déléguer une personne par association pour en être membre actif. Il sera possible d’être individuellement membre moyennant une cotisation de 10€. Au cours de cette réunion, un conseil d’administration de neuf membres sera élu qui désignera ensuite son bureau. Pour tous renseignements complémentaires s’adresser à Marc Mésière 04.50.73.30.80 


Châtel

La belote : un jeu d’enfants

Record de participation lors de la dernière rencontre du club châtelan où 26 équipes se sont affrontées tout au long de la soirée. Toutes ont dû s’incliner devant celle composée de Damien Blanc Dépotex 8 ans, véritable “petit génie de la belote” et Serge son papa qui ont réalisé 4215 points. Lors de la précédente soirée c’est Francis le doyen (87 ans ) qui se trouvait à l’honneur, cette fois c’est le benjamin de l’association qui se fait remarquer. Le mardi 26 novembre aura lieu à 19h30  salle “La Châtelaine” la fête pour le premier anniversaire du club. Cette soirée  réservée aux adhérents de 2002, permettra aux responsables de faire le bilan moral et financier de l’association, suivi d’un repas avec des surprises, la présence de tous est vivement conseillée.


CHATEL

Une classe de “leaders” dans la commune

Cette photo date de 1960 ; elle a été prise dans une classe de l’ancienne école de Châtel et révèle quelques noms bien connus dont le destin les a associé à la vie publique : championne de ski, maire, présidents d’associations, chefs d’entreprises.... A vous de les reconnaître, il s’agit de : Melle Perrault, Françoise Macchi, Perrault, André David, Ambroise Cruz-Mermy, Pascale Meyrueix, Marie-Thérèse Grillet, Joël Rubin, Gilou Vuarand, Hortense Thoule, Chantal David-Rogeat, Jean-Pierre Brouillet, Françoise Maxit, Régis Grillet-Paysan, Philippe Thouse, Gisèle Tochet, Raymond Cruz-Mermy, Gisèle Rubin.

Si ces élèves ont grandi, ils ont fait leur vie tant personnelle que professionnelle, ils sont maintenant parents, certains grands-parents, mais ils sont toujours restés attentifs à la vie scolaire et seront sans nul doute présents au loto organisé par l’association des parents d’élèves de l’école publique, ce samedi 30 novembre à 18 heures à la salle "La Châtelaine". Les organisateurs espèrent une bonne participation qui permettra de financier le Noël des enfants, les sorties scolaires, la fête de fin d'année, etc.. 20 euros les 20 parties, buvette et casse-croûte. 

Châtel

Etat-Civil

Naissance le 8 novembre de Grégory, premier enfant au foyer Eric Besson et Caroline Girardoz.

Châtel

Joyeuses agapes chez “les Veillorets”

C’est dans les années 1980 que fut constitué le club des aînés à l’initiative de Louisette Maxit assistée de quelques uns du village et des hameaux. Pendant toutes ces années l’association s’est étoffée d’un nombre toujours plus important de membres puisque l’on parle aujourd'hui de 120 membres. Certes ils ne se retrouvent pas tous en même temps mais dans les rencontres de jeux de sociétés le quatrième jeudi de chaque mois ou à l’occasion de sorties ou de journées repas. Samedi midi “Aux Contrebandiers” ils étaient près d’une soixantaine pour partager le repas d’automne avec le Conseiller Général André Crépy, le maire Philippe Thoule, le directeur général des services Daniel Sandra et Maurice David Rogeat accompagnés de leurs épouses. Claude Boidin le président des “Veillorets” souhaita la bienvenue et rappela les deux précédents voyages, l’un au col des Aravis et l’autre pour la croisière sur le Lac du Bourget ; il devait ajouter “ Ce repas d’automne est l’occasion d’échanger et de vivre des moments d’amitié et de solidarité”. Le repas fut joyeux et convivial, dans cet esprit qui anime les adhérents qui ont dépassé les soixante cinq printemps. Une animation loto fut organisée au cours de l’après-midi. Une trentaine de convives se sont vus fêter leur anniversaire : des chocolats pour les dames, une bouteille de vin pour les messieurs, cette démarche sympathique contribue à conforter des liens d’amitié. Une bien bonne journée pour les membres de cette association.


CHATEL      Vendredi 22 novembre

Plein succès au loto du Ski Club

Plus de 500 personnes s’étaient données rendez-vous dans la salle la Châtelaine ce dimanche pour le 5ème super loto du club attirant toujours un public nombreux. Il est vrai que l’équipe dirigeante et quelques bénévoles sont passés maîtres dans l’organisation d’un tel évènement. La satisfaction des organisateurs et bien sûr des joueurs ont fait de cette journée un grand moment de convivialité, et c’est Sabrina Léonardi qui fut la grande gagnante de l’après-midi. Depuis plusieurs semaines, les jeunes du Ski club proposaient des billets de tombola qui furent tirés au sort ce dimanche ; la chance a souri à Geneviève Trouvé de l’Oise, résidente à Châtel et Fiona Kimmerling de Châtel gagna le surf. La soirée raclette qui clôturait cet après-midi de jeux a été une fois de plus très appréciée par son organisation et particulièrement grâce à l’efficacité de Jean-Pierre Crépy et de l’équipe. A l’issue de cette journée, le Président du Ski Club, Raymond Cruz-Mermy, a précisé : “la réalisation et la réussite de cette manifestation permet d’aborder la prochaine saison d’hiver un peu plus sereinement”. 


La chapelle d’Abondance  

Soirée "anniversaires" avec la Gym “Pleine forme”

Elles se sont retrouvées à une trentaine de femmes avec quelques conjoints pour la soirée amicale du club de Gym “pleine forme” pour marquer le 9ème anniversaire d’existence de l’association qui rayonne sur l’ensemble des communes de la Vallée d’Abondance. Les adhérentes profitèrent de cette heureuse rencontre pour fêter joyeusement le professeur “Daggi”qui célébrait ses deux fois vingt ans. Une excellente soirée empreinte de convivialité et d’amitié. 

LA CHAPELLE d’Abondance

Les travaux du Conseil Municipal 

Dans ses dernières séances, le conseil municipal a accepté le devis du cabinet Gaïda, géomètre, pour la délimitation et le bornage des périmètres immédiats des captages du Rys pour un montant de 3005,34€ TTC. Il a pris connaissance du courrier de la Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt, suite à la réunion du 2 août dernier, concernant la protection des berges du ruisseau de la Panthiaz envisagée par la copropriété Les Airelles 2 et la commune. Il apparaît indispensable à ce titre de faire réaliser une étude hydraulique par un bureau spécialisé pour définir la section d’écoulement du ruisseau compte tenu d’une cure centennale et des apports liquides et solides. Le conseil donne son accord à la consultation. Compte tenu des délais de réalisation des travaux sur la piste d’alpage de Toper et des travaux de protection du hameau du Rys contre les chutes de pierres, il est accordé un délai de prolongation pour l’achèvement de ces dits travaux.

Il a été procédé à l’ouverture des plis du marché de renouvellement des enrobés de la route de l’Auboury à Sevan. Les travaux ne pouvant être engagés qu’après accord du comité de suivi des finances locales. Il a pris connaissance du dossier complémentaire sur l’étude faunistique et floristique ainsi que des mesures compensatoires à prendre dans le cadre du dossier d’enneigement artificiel du domaine du Crêt Béni.

Subvention à la halte-garderie

Le conseil a retenu la proposition de la société Espace 72 dans le contrat publicitaire à l’intérieur des gares de la télécabine de La Panthiaz. Il a reconduit le contrat à durée déterminée en faveur de Frédéric Crépy-Banfin pour une durée de six mois à compter du 5 novembre 2002. Puis il a procédé à différentes annulations sur le service ’Eau et Assainissement” et constate certaines créances irrécouvrables sur le service des remontées mécaniques. Il a accepté la proposition de contrat de maintenance auprès de la société Team Axess pour  les pièces  de rechange des organes du système de contrôle et de billetterie des remontées mécaniques. Suite à la demande d’achat de terrain de Mlle Véronique Buttner, le conseil municipal demande des précisions quant à l’implantation du bâtiment existant. Un acte établi par un géomètre devra être fourni. Les élus donnent un avis favorable à l’achat de terrain le long de la fruitière pour l’aménagement d’un futur centre de secours. Ils accordent une subvention à l’Association Familles Rurales du Canton du Val d’Abondance pour le fonctionnement de la halte garderie “Les Gattions” d’un montant de 25 000€. Le devis de l’entreprise Lambert Bétemps de Bernex est accepté pour divers travaux d’électricité d’un montant de 3 439,05€ pour les futurs bureaux loués au syndicat à la carte de la Vallée d’Abondance.


La Chapelle d’Abondance  Mardi 26 novembre

“Carla” nouvelle collaboratrice au syndicat

Le syndicat intercommunal à la carte qui vient d’enregistrer les adhésions des communes de Bonnevaux, Vacheresse et Chevenoz a, par ailleurs, augmenté ses compétences d’intervention avec la gestion des transports scolaires, le montage des dossiers en vue de la revalorisation du patrimoine, avec le syndicat intercommunal du Chablais (S.I.A.C.) ; il intervient sur des secteurs d’aménagement du territoire et avec le schéma de cohérence territoriale (S.C.O.T.) pour le désenclavement du Chablais. Un bulletin intercommunal va être édité. Le syndicat réalise actuellement les premiers travaux de la future station d’épuration d’Abondance. Dans la Vallée s’y dégage une volonté d’intercommunauté sur de grands projets. Dirigé par Véronique Grimbert assistée de Marie-Maure Villesèche, le syndicat a augmenté ses effectifs en embauchant une jeune secrétaire comptable. Agée de 25 ans, Carla Soarès vient de la vallée de l’Arve où elle travaillait au syndicat intercommunal de Bonneville. Titulaire d’un Bac + 2 en droit, elle a collaboré pendant plusieurs années avec notre journal “Le Dauphiné Libéré” en qualité de correspondante à Saint-Pierre en Faucigny. “Carla” originaire du Portugal confie “qu”elle est heureuse de travailler dans ce syndicat qui évolue, dont l’ambiance est excellente”.


LA CHAPELLE D’ABONDANCE

Après-midi récréatif avec l’association des parents d’élèves

Moment de réjouissance et de convivialité à la salle des fêtes dimanche après-midi où l’association des parents d’élèves de l’école publique proposait aux 160 enfants et parents présents le spectacle du Théâtre de la Toupine de Thonon “Attention aux oeufs”. Le marionnettiste, seul en scène, raconte l’histoire d’un oeuf qui fait le tour du monde avec autant de situations insolites comme par exemple celle où l’oeuf fait du ski.... Après une attention toute particulière pour ce spectacle, les enfants ont pu goûter, danser et participer à la tombola où une dizaine d’enfants se sont vus offrir, entre autres, des forfaits de remontées mécaniques ; une saison d’hiver qui s’annonce plutôt bien ! L’association des parents d’élèves a tenu ces dernières semaines son assemblée générale et son nouveau bureau est ainsi composé : Maryse Benand présidente, Valérie Cornu trésorière, Sylviane Girard-Deprolet secrétaire, Jean-Bernard Boireaud, Mandy Murray et Ghislaine Bonniard membres. Après la traditionnelle vente de jus de pommes, les jeunes scolaires proposeront une vente de torchons-calendriers et l’A.P.E. de La Chapelle sera présente sur le marché de Noël, le dimanche 1er décembre, à Abondance. 


Vacheressse

Deux cents participants au loto de l’école

Différentes générations se sont retrouvées samedi soir en deux salles en raison du nombre imposant de participants au loto des amis de l’école publique. Voici une dizaine d’années que les parents d’élèves sont à l’initiative de cette animation afin d’apporter quelques ressources supplémentaires et contribuer ainsi à financer des activités culturelles, sportives et pédagogiques en destination des enfants de la commune fréquentant l’école du village. L’année passée le loto avait permis en partie au financement de la classe de mer ; des propositions seront faites pour cette rentrée par l’équipe pédagogique sur des programmes particuliers. Cette rencontre annuelle se fait autour de l’enfant et s’entoure pour l’occasion des membres des familles, frères et soeurs, parents, grands-parents, oncles, tantes,  etc.. ce qui donne à cette manifestation son caractère familial et une récompense pour les parents mobilisés pour ce loto qui vient d’enregistrer un nouveau succès et qui participe aussi à l’animation du village. 


VACHERESSE

Excellente participation à l’assemblée du ski

Avec la tenue de l’assemblée générale de l’association pour le ski, c’est l’ouverture de la 15ème saison de cette société sportive de Vacheresse. Le président Christian Favre présenta aux nouveaux parents  l’association ouverte aux enfants et adolescents âgés de 4 à 18 ans dont l’objectif est l’apprentissage du ski. Il dressa le bilan de la saison écoulée avec : ses dix sorties dont une de surf, les cours assurés par les quatre moniteurs diplômés sous la responsabilité de Joël Mouthon et de l’encadrement général des parents et bénévoles, le mémorial Jessica - une course qui s’est déroulée comme à l’accoutumée  dans une ambiance conviviale et sympathique avec une grosse participation de la population. La mise à disposition d’un local par la municipalité est un atout important pour le stockage et l’entretien du matériel dont la quasi-totalité permet d’équiper les enfants. Odile Curdy trésorière donna connaissance du rapport financier.

Les projets de la nouvelle saison

Evoquant la saison à venir Christian Favre précisa que les permanences d’entretien du matériel se tiendront les mercredis soirs dès 18 h 30, les investissements en matériel de skis pour un montant de 3000€, l’achat d’un ordinateur pour la gestion des manifestations du club. Il fut également question de la sortie de fin de saison, de l’activité ski qui reprendra les samedis quand les conditions de neige le permettront. L’assemblée a arrêté les tarifs des cotisations, à savoir : droit d’entrée par famille 16€, enfants nés en 1998 25€, enfants de plus de 4 ans 55€, adhésion Portes du Soleil 65€, cotisation au ski-club 10€ ; des facilités de paiement peuvent être accordées. Les prochains rendez-vous ont été fixés comme suit : course mémorial Jessica 16 mars, concours de belote 12 avril, soirée repas ski et école publique 8 juin, concours de pétanque 16 août.A l’issue de la réunion le bureau a été désigné ; il se compose de : Odile Curdy présidente, Christian Favre vice-président, Isabelle Blanc Dépotex trésorière, Georges Grenat trésorier adjoint, Richard Gonin secrétaire, Gilbert Vidal secrétaire adjoint et Gilles Rousseau responsable du local.


Vacheresse

Assemblée constructive avec le comité des fêtes

Dimanche matin le comité des fêtes tenait son assemblée générale en présence de Roger Petitjean, le maire. Le président Michel Favre Victoire dressait en présence des représentants des différentes associations le bilan des activités de l’année écoulée dont nous nous sommes faits régulièrement l’écho dans nos éditions du “Dauphiné Libéré”. Le bilan financier laisse apparaître une gestion saine avec un résultat positif, résultat également d’une excellente participation lors des animations du village. Le comité envisage d'investir dans l’achat de petits chapiteaux ou stands pour faciliter les opérations de montage de ces matériels. Un dialogue intéressant s’est engagé sur de nouvelles animations à proposer, certaines idées pourraient être retenues pour les saisons à venir. En attendant, le calendrier des manifestations de l’année 2003 fut arrêté ainsi : Janvier, dimanche 12 concours de belote de l'AFN, samedi 25 loto des Donneurs de sang - Février : dimanche 16 10ème Vacheressane - Mars : samedi _ loto du Comité des Fêtes, dimanche 23 course de ski - Avril : samedi 12 concours de belote du Ski club - Mai : samedi 17 concert de l'Harmonie, foire à Chevenoz - Juin : samedi 7 bal du football, dimanche 8 repas dansant de l'école de ski - Juillet : dimanche 5 soirée accordéon/Harmonie, dimanche 13 fête nationale, bal, concert, samedi 26 et dimanche 27 kermesse - Août : vendredi 8 concert en plein air de l'Harmonie, du 10 au 15 semaine artistique, samedi 16 concours de pétanque nocturne - Septembre : samedi 6 fête de la bière - Novembre : samedi 22 loto de l'école - Décembre : dimanche 7 belote de la Paroisse, concours d'illuminations du village.

Emmanuel Mottiez n’ayant pas souhaité se représenter à l’élection du bureau a assuré l’assistance qu’il poursuivra ses actions bénévoles au comité. Michel Favre-Victoire et Séverine Favre-Collet au nombre des membres sortants furent réélus, Sylvain Tagand a été désigné pour entrer dans l’organisation. Le président profita de l’occasion pour rappeler qu’il n’était pas nécessaire d’être membre du bureau pour s’investir selon les disponibilités dans les différentes tâches lors des manifestations, que la porte restait ouverte à toutes les bonnes volontés, il salua et remercia amicalement Emmanuel Mottiez pour toutes ses actions en faveur de l’association.


Vie quotidienne du Chablais (Abondance )

Un professeur de musique  manque à l’appel au collège d’Abondance. c’est l’inquiétude au sein de l’association des parents d’élèves  qui se lance dans des recherches d’une personne ayant une licence de musique pour assurer une heure de cours pour dix classes sur une semaine. “Nos enfants ont droit à cette culture musicale“ déclare la présidente, Sylvie Tupin, avant d’ajouter “la musique est l’une des épreuves au brevet” On peut joindre la présidente au 04.50.73.11.80.  


Vie quotidienne du Chablais (Châtel une nuit gratuite)

Plus de première nuit gratuite. A Châtel les camping-cars bénéficiaient d’une gratuité pour le  stationnement la première nuit. Cet avantage de “bienvenue” vient d’être supprimé par le conseil municipal lors de sa séance de novembre.  

Vie quotidienne du Chablais (Châtel jumelage)

Vers un jumelage mer-montagne. Considérant l’intérêt que représentent les échanges possibles avec une commune de bord de mer, les élus châtellans viennent de décider à la séance du conseil de novembre  de concrétiser le jumelage entre Châtel et Vias,  une ville de l’Hérault. Un récent voyage des conseillers montagnards a favorisé la décision. 

 

Vie quotidienne du Chablais ( Châtel Numérotation)

Prochainement une numérotation des rues à Châtel. La commission municipale travaux et environnement vient d'être mandatée pour lancer une étude en vue d'une meilleure identification des habitations. Un plus qui facilitera l'accès aux différentes locations.

Vie quotidienne du Chablais(Vacheresse)

Odile Curdy à Vacheresse a été élue dimanche soir à l’issue de l’assemblée générale de l’association de ski, aux fonctions de présidente. Elle remplacera Christian Favre qui assurera les  responsabilités de vice-président. Isabelle Blanc Dépotex sera la grande argentière assistée de Georges Grenat, les secrétaires sont Richard Gonin et Gilbert Vidal et Gilles Rousseau responsable du local. Mère de deux enfants de 9 et 12 ans, Odile Curdy (notre photo) s'est investie dans le bureau de l'association de ski depuis deux saisons, elle en était la trésorière.  


ABONDANCE

D'ici deux mois, l'église abbatiale d’Abondance fermera ses portes aux cultes et visites

Construite vers 1275 sur le modèle de l’abbatiale de Charlieu en Bourgogne, l’abbatiale d’Abondance sera fermée pour travaux pendant une période de plus de dix-huit mois.

 

Cette année un important chantier fut réalisé avec l’assainissement des chapelles absidiales dont Abondance est la seule église de Savoie à posséder ces chapelles et un déambulatoire. Dès janvier ce sont les travaux de restaurations des décors du coeur qui seront entrepris pour un montant de 228 673€, viendront ensuite les restaurations des transepts et croisés pour 320 143 €, puis la nef  évaluée à 267 000 €. Si les travaux de restauration des décors du choeur sont pris en charge pour 50% par l’Etat, 25 % le Conseil Général et 25% la commune d’Abondance, les deux autres tranches sont conditionnelles. A cela s’ajoutent les frais de remise en état de l’électricité, dont la commune est à la recherche d’aides financières. Monument historique, l’abbatiale d’Abondance fait l’objet d’un suivi de la direction régionale des affaires culturelles, l’Etat étant maître d’oeuvre.

 

La  renaissance de l'Abbatiale

"Toutes les familles et amis de la Vallée se réjouissent d'avoir des églises rénovées et restaurées qui font l'admiration des touristes de passage. Seules les églises d'Abondance et de La Chapelle n'ont pas encore bénéficié du rajeunissement souhaité. Mais tout vient à temps à qui sait patienter !" nous déclare le Père André Arnet qui précise que les années 2003-2004 verront la naissance de la "Paroisse Nouvelle Abondance" formée de ses six communautés de la vallée. "Renaissance de l'Abbatiale, renaissance de l'Eglise peuple de Dieu" ajoute-t'il. Les équipes de liturgie et les chorales étudient un aménagement tout en tenant compte de la vie des communautés. Actuellement une démarche est effectuée afin de voir les questions de tranport ou un voiturage possible pour ceux qui n'ont pas de moyen de locomotion, il est important que ces personnes se fassent connaître. Pour les sépultures, les mariages, les familles d'Abondance choisiront la paroisse qui leur conviendra, quant aux baptèmes ils auront lieu à la Chapelle de semaine au presbytère d'Abondance. Lorsque les lieux de célébration et horaires seront définitivement arrêtés, nous ne manquerons pas dans nos colonnes d'apporter toutes les pécisions nécessaires sur les offices de semaine et des week-ends pour l'ensemble des paroisses de la Vallée d'Abondance.

ABONDANCE

Concours de bougies et bougeoirs

Comme chaque année, un concours est ouvert aux enfants et aux adultes, parallèlement au marché de Noël. Pour 2002 le thème retenu est “La bougie et son bougeoir à poser”. Les dimensions sont imposées : pour la bougie diamètre 4 cm, hauteur 15 cm ; quant au bougeoir il ne devra pas dépasser 50 cm de côté et devra tenir debout. Tours les matériaux sont autorisés, la fabrication manuelle sera appréciée pour son originalité et sa créativité. Les personnes intéressées doivent s’inscrire le plus rapidement possible auprès de l’Office du Tourisme (gratuit). Les objets en compétition devront être déposés entre 10 h et 12 h à la mairie le samedi 30 novembre ; le jury passera dans l’après-midi et la remise des prix aura lieu le dimanche 1er décembre, jour du marché de Noël, à 17 h dans la salle de la mairie. Des lots récompenseront les plus beaux bougeoirs dans les catégories : adulte individuel, enfant individuel, écoles (réalisation collective).


 


Abondance  

Priorité à "l’école des jeunes" au  Tennis Club

Avec 58% du renouvellement des licences la nouvelle saison de tennis s'annonce excellente

Vendredi soir le tennis club tenait son assemblée générale dans leur chalet, une occasion pour Patrick Maurel le président de faire le bilan de l’année écoulée et de présenter la bonne tenue des comptes qui laissent apparaître une gestion saine. Au cours de la saison passée notre journal s’est fait régulièrement l’écho de la vie de cette association sportive qui frise la centaine d’adhérents. A l’heure actuelle c’est 58 % du renouvellement des cotisations qui se trouvent enregistrées. Le président au passage devait adresser des remerciements aux entraîneurs, professeurs, aux membres du comité de direction, à ceux qui dernièrement ont repeint les extérieurs du chalet ; la municipalité fut associée pour les différentes aides que les quelques bénévoles qui s’activent dans les différentes tâches d’entretien des installations et ce n’est pas une mince affaire. Des projets furent lancés au cours de la soirée : l’organisation d’inter-clubs, une sortie de l’école de tennis dans un lieu de haute compétition, Lyon par exemple, la sollicitation de représentants de l’école de tennis, un garçon et une fille, afin qu’ils puissent faire remonter les attentes des jeunes du club, l’organisation d’un tournoi de jeunes pourrait être envisagé à la fin de la saison.

Une collection de vieilles raquettes

Le président émit le souhait de voir le chalet s’ouvrir vers des animations de jeux de société à certains moments. 2005 sera le 10ème tournoi homologué du club : un programme spécial pourrait être envisagé. L’association va commencer une recherche en vue de constituer une collection de vieilles raquettes de tennis. Le président se déclara satisfait de la présence de parents d’élèves de l’école de tennis. Il fut question de l’utilisation du gymnase pour la pratique du tennis pour les adultes selon des critères de planning à étudier et des modalités financières, d’obligation de licence, qui seront définies par le comité de direction du club.  Yann Kusnierek est venu rejoindre Patrick maurel, Jean-Pierre Rey, Gérard Descoing, Sylvie Colomier, Monique Bertrand, au  bureau du tennis-club. Avant de clôturer cette réunion annuelle Patrick Maurel le président a tenu à féliciter Jean-Pierre Rey qui vient de passer juge arbitre de tennis. Un appel amical fut lancé en direction des adultes afin qu’ils s’impliquent dans l’organisation du club même s’il s’agit d’une façon périodique. Le tennis club grâce au dynamisme d’une équipe est une association qui vit au bénéfice des jeunes qui veulent pratiquer ce sport qu’est le tennis et la mise à disposition de créneaux horaires dans le gymnase intercommunal permet un entraînement très apprécié sur toute l’année.

Ci-dessous : articles parus entre le 16/11 et le 23/11

Travaux sur réseau d’eau potable

La mairie fait savoir : En raison de travaux, une coupure totale d’alimentation en eau potable aura lieu dans les nuits du mardi 19 au mercredi 20  novembre et du mercredi 20 au jeudi 21 novembre de 0 heure à 7 heures du matin

La Chapelle d’Abondance

Soirée familiale des donneurs de sang

L’association des donneurs de sang bénévoles des communes de Châtel et la Chapelle d’Abondance compte environ 200 volontaires, hommes et femmes ayant contribué, une ou plusieurs fois à des dons de sang lors des collectes organisées à la Chapelle d’Abondance. Samedi soir quelque soixante-dix donneurs ou membres de leurs familles se sont retrouvés “Au Clos Savoyard” pour partager en toute amitié un repas. L’association organise : une année une sortie (la dernière fut Euro Disney) et l’autre année un repas. Au cours de la soirée il a été question des moyens de sensibilisation pour trouver de nouveaux donneurs ; la dernière collecte a vu une augmentation des donneurs dont des jeunes. Les responsables de l’association sont conscients des besoins en sang et souhaitent lors des rencontres conviviales étendre les moyens de communication. La soirée s’est déroulée dans une ambiance agréable et sympathique. La prochaine collecte aura lieu le mardi 17 décembre de 17 h 30 à 19 h 30 devant le cinéma place de la mairie.

Châtel

Journée familiale chez les municipaux

Voici une bonne vingtaine d’années que l’Amicale des employés municipaux a été constituée avec l’objectif de rassembler sur quelques temps forts de l’année les personnels, administratifs, techniques, culturels, police de la ville. Jean-Luc Vuarand préside aux destinées de cette association locale comptant un peu plus d’une cinquantaine de membres. Dimanche dernier ils se sont retrouvés sous le chapiteau du stade du Linga pour une journée familiale. Le beau temps revenu c’est à l’extérieur que l’apéritif fût servi. Les représentants des différents corps de métiers de l’administration et leurs familles ont partagé en toute un amical repas dans la bonne humeur. C’est autour de l’arbre de Noël que les municipaux se réuniront à nouveau en fin d’année.

ABONDANCE

Intéressante exposition de photos de Serge Monier

Jusqu’au samedi 7 décembre, il est possible de voir à la bibliothèque “Lire en Abondance” une excellente exposition de photos prises par Serge Monier de Thonon. Il s’agit d’une trentaine de panneaux extraits de la série “mains de femmes” et plus particulièrement traitant de la fabrication des confitures d’oranges, framboises, mûres ou des gâteaux au yaourt, de pommes etc.. Serge Monier s’est appliqué à saisir les gestes dans les étapes de ces travaux. Les prises des actions, les couleurs vives apportent une très grande qualité dans cette exposition visible les mercredi et samedi de 14 h 30 à 16 h 30 au premier étage au dessus de la mairie d’Abondance. Une occasion de découvrir ce lieu de lecture ouvert à tous.

Abondance

Le tennis recherche des volontaires

Le président du Tennis-Club d’Abondance Patrick Maurel, est à la recherche de bénévoles  pour l’aider dans les relations avec les enseignants, le comité départemental, le suivi des licences, des cotisations, des convocations etc.. Pour effectuer ce travail le club dispose du matériel informatique ; les responsables formeront tous ceux qui accepteront d’apporter leur soutien. Pour toutes  les informations complémentaires appeler au 06.68.70.64.25.

Abondance

 L’apprentissage des gestes de secours

 On connaît les différentes missions des centre de secours et l’une d’entre elle est probablement moins connue car elle se déroule bien souvent dans des lieux fermés. Les formations de premiers secours sont à l’initiative des sapeurs pompiers et confiées à des moniteurs diplômés ; ce week-end Isabelle Blanc-Dépotex assistée de Christophe Leroux a enseigné les notions de secourisme, les principaux gestes qui sauvent. Les parties théoriques furent suivies des pratiques sur les conduites à tenir auprès  des supposées victimes, conscientes ou non, pouvant étouffer, être brûlées, traumatisées, ou encore porter des symptômes d’hémorragies. L’enseignement est également donné sur les protections des victimes, mais aussi sur l’alerte qui doit être efficace. A l’issue de cette formation les participants se sont vu remettre une attestation à la formation de premier secours ; il s’agit de : Laurence Girard Despraulex, Monique Blanc Dépotex, Sébastien Bron, Julien De Beytia, Yann Kusnièrek, Jérôme Durand, Mickaël Favre-Miville. 


ABONDANCE  

La classe “77” du val d’Abondance  en Thaïlande

 A l’occasion de leurs “45 ans” les classards de la Vallée d’Abondance avaient choisi la Thaïlande pour destination. Après une visite à Bangkok, un périple en car de Phitsalonick jusqu’au Nord, Chiang Mai et Chiang Rai à la frontière de Birmanie et du Laos, descente en train pour Pattaya,la ville balnéaire. Le séjour fût particulièrement apprécié par ce magnifique pays, le dépaysement total et pour l'ambiance du groupe. Nos classards sont tous prêts pour une autre destination mais cette fois pour leur “demi siècle”. Mais en attendant il y aura les rencontres annuelles autour d’un bon repas. 


La Chapelle d’Abondance

Pas de logo du syndicat sur les bouteilles de vin

Ces jours derniers le comité syndical de la Vallée d’Abondance s’est réuni sous la présidence de son président Maurice David-Rogeat et a décidé : d’annuler et de remplacer la délibération du comité approuvant la modification des statuts ;  il a approuvé l’adhésion au S.I.A.C. et l’adhésion des communes de Bonnevaux, Chevenoz, et Vacheresse. Le syndicat prendra le nom suivant : Syndicat Intercommunal à la carte de la Vallée d’Abondance. Pour l’aménagement du rond point de Bioge, le syndicat maintient la décision de confier la maîtrise d’ouvrage à la Communauté de Communes de la Vallée d’Aulp, et demande par la même occasion de revoir le projet avec moins d’éléments “pompeux” mais plutôt “sculpturaux, plus actuels”.

Le président est autorisé à signer un avenant avec la SOCEP pour prendre en compte les travaux supplémentaires formulés par l’Agence de l’Eau (en plus 706 € HT), il sera demandé à cette agence de subventionner ce coût supplémentaire.

 Collecteur 83% d’augmentation

Quant au collecteur intercommunal vu le coût supplémentaire par rapport au premier projet (plus de 83 % d’augmentation) le comité reporte la validation de l’avant-projet d’un mois afin de permettre au maître d’oeuvre d’affiner sa proposition et optimiser les coûts, l’étude  géotechnique  est elle aussi reportée. Parmi les questions diverses, le comité a pris connaissance du contenu du premier bulletin intercommunal et invite les élus du syndicat à faire part de leurs observations. L’assurance des bureaux du syndicats est acceptée pour une cotisation annuelle de 166,02 €. Les élus du comité syndical refuse la demande d’utilisation de son logo sur des étiquettes destinées à être mises sur des bouteilles de vin ; il prend note de la demande d’une association spécialisée dans la prestation de service pour connaître les offres payantes et gratuites : location de terrain, gymnase, il sera répondu après consultation des prestataires concernés.   


La “taxe de séjour” une concertation avec les acteurs du tourisme

La taxe de séjour, la carte d’hôte, un débat intéressant pour un public qui demande à être informé.

L’initiative revient aux trois maires de la Vallée d’Abondance et du président du syndicat intercommunal, suite à un audit sur la perception de la taxe de séjour sur les trois communes. D’abord perçue au réel, la taxe de séjour a ensuite été  forfaitaire. Il apparaît que le nombre de nuitées taxé est particulièrement bas ; le niveau des abattements complémentaires consentis par les communes semble décalé avec l’activité touristique de la Vallée. Après ces propos d’introduction, le Président Maurice David Rogeat donna la parole à Véronique Grimbert coordinatrice au syndicat à la carte qui, à l’aide de transparents précisa d’abord que l’objectif  de l’étude était avant tout de faire le point sur les modalités de perception, de recouvrement et d’affectation, d’analyser ces modalités au niveau réglementaire et de la stratégie touristique,  et de proposer des solutions pour améliorer la gestion et le recouvrement de cette ressource. Les forfaits en vigueurs furent détaillés avec une variance de tarifs allant entre0,46€ et 0,76€ sur une base de 203 nuitées. La taxe est affectée au développement touristique , elle se trouve reversée aux offices de tourisme pour renforcer leurs opérations d’animation et de promotion. “L’enjeu est de ne pas faire reposer le financement du développement de l’activité touristique sur les seuls contributions fiscales directes de la population permanente” déclara Véronique Grimbert. Elle présenta ensuite les distinctions des régimes réel et forfaitaire puis les anomalies constatées.

Plus d'information

 Dans la salle le public se manifeste pour regretter parfois un manque  d’information et interroger  également sur la taxe de séjour et les cartes d’hôte. Le débat est lancé les colonies sont volontaires pour un forfait au réel et leurs représentants le font savoir, les hôteliers seraient quant à eux plus favorabless au régime forfaitaire. “Nous ne déciderons pas ce soir” ajoute le président du syndicat. Véronique Grimbert propose  d’harmoniser cette révision à l’échelle des trois communes, favoriser la concertation entre les acteurs du tourisme par la création d’une commission paritaire (élus et socio-professionnels) et de faire le choix ensemble de l’affectation de la taxe de séjour, tout en sachant que l’amélioration des équipements dépend de l’augmentation du produit de la taxe. Des volontaires se sont inscrits pour travailler sur ces dossiers de la taxe de séjour et proposer des solutions pouvant convenir aux différents prestataires de service. Visiblement l’auditoire, une cinquantaine de personnes est favorable à ce travail de concertation à mettre en place. Une hôtelière Châtellane, précise, “nous avons une bonne information sur la carte d’hôte il serait souhaitable que cela soit la même chose pour la taxe de séjour” Une affaire à suivre

Bonnevaux

24 équipes à la belote des donneurs de sang

Les bénévoles de l’association des donneurs de sang d’Abondance - Bonnevaux s’étaient mobilisés samedi dernier pour l’organisation du concours de belote annuel. Comme à l’accoutumée c’est en la salle communale de Bonnevaux que s’est déroulée dans une excellente ambiance cette soirée suivie par près d’une cinquantaine de personnes, puisque 24 équipes se trouvaient en compétition. La rencontre fut remportée par Elie Dumont et Lucette de Chevenoz, devant Simone et Mireille Curdy, en troisième position la doublette Claude Benand et Céline Troille d’Abondance. Le panier garni fut quant à lui gagné par Gaëlle Mouthon d’Abondance. Les organisateurs ont donné rendez-vous aux joueurs pour les prochains dons du sang qui se déroulent à Abondance.

Châtel

Dix nouveaux spécialistes du secours routier

Nous nous sommes fait l’écho dans notre édition du lundi 4 novembre du stage de formation du secours routier à Châtel pour une dizaine d’hommes et de femmes des corps de pompiers de Evian, Les Gets, Chevenoz, Abondance et Châtel. Les stagiaires se sont retrouvés devant un jury d’examen composé du Lieutenant Tournier (Président) assisté de Jean-François Gautron, Philippe Martial, Marc Chauveau et du Docteur Yann Gonzalez. Ce dernier a tenu à féliciter les volontaires et les engagea à poursuivre leurs connaissances. Le responsable de cette session le major Fillon du groupement du Chablais rendit hommage aux personnels pour le sérieux du travail, il remercia les différents partenaires le centre local et les services techniques de la ville pour leurs précieuses aides.


Châtel

87 bougies pour Francis Grillet au club belote

Doyen des hommes à Châtel, toujours bon pied et bon oeil “Francis Grillet” s’est vu remettre comme c’est la tradition au club de belote un cadeau en témoignage d’amitié pour son anniversaire. “Francis” qui participe régulièrement aux rencontres fait la joie des responsables de l’association, “il est certes vrai qu’il préférerait un horaire moins tardif”. Le dernier concours  lui a apporté un autre plaisir celui de voir son petit fils Franck le gagner avec sa partenaire Antoinette Tochet avec un score de 4375 points devant Clarisse Bovard et Dédé le Breton 4048 points ; à la troisième place on trouve Monique Maxit et Guillaume Rubin (3888). L’équipe Anne-Julie Varnier et Michel Bron se classa à la 10ème place, la dernière place fût pour Raymonde Faure et Sébastien Rubin. Les prochaines rencontres sont le mardi 19 novembre rendez-vous habituel et le 26 novembre la grande fête pour le premier anniversaire du club.


Châtel

Une voiture à gagner avec le ski club

C’est en 1998, que fut proposée au président de l’époque André David l’organisation d’un grand loto avec comme premier prix une voiture ; cette manifestation devait devenir un rendez-vous incontournable de l’automne dans la région. Aujourd’hui dimanche 17 novembre c’est la 5ème édition de ce super loto du ski club. Les portes de la salle “La Châtelaine” ouvriront au public dès 15 heures pour un coup d’envoi à 16 heures. De super lots attendent les joueurs (ski, snowblade, télévision, hifi, mini panier garni, appareil photo numérique  etc.. ainsi qu’une voiture). Ce loto, c’est un ballon d’oxygène pour les finances du ski club, association à destination de la jeunesse dont 170 filles et garçons la composent.  Une soirée raclette clôturera cette  journée  et sera proposée à tous 10€ (adultes), 5 € (enfants).


CHATEL

Issue de l’office de tourisme “Châtel Tour” déménage.

Née sous le régime associatif  “Châtel Tours” est devenue une structure commerciale, qui appartient à l’histoire de la station.

C’est en l’année  2000 alors que la réglementation interdisait à une association classique de la loi de 1901, le droit de poursuivre en tant que telle des activités soumises aux impôts et taxes commerciaux que l’Office de tourisme se sépara de sa centrale de réservation. Châtel Tours est née grâce aux membres fondateurs et actionnaires : La S.E.M.L., l’Office de Tourisme et les différents groupements agences immobilières , meublés, hôtels, maisons d’enfants, gîtes, camping, magasins de sports, écoles de ski, restaurants. D’abord hébergée dans l’enceinte de l’office de tourisme “Châtel Tour “ vient de déménager ces jours derniers pour s’installer à l’entrée du village, au rez-de-chaussée  de l’immeuble “Lioutanes” et à proximité des caisses  des remontées mécaniques à la Maison Châtelane. Sylvie Brunet en   assure la direction et  est assistée de Anne Ponsot, Magali Gallay et Marilyne Crépy-Marglais. Titulaire d’une licence d’agence de voyages et d’une carte professionnelle d’agent immobilière “Châtel Tours” est ouverte du lundi au samedi de 9heures  à 12 heures et de 14 heures à 18 heures afin de répondre aux demandes de réservations d’hébergements des différentes structures d’accueil dans la station, et propose des formules tout compris. Ce changement de lieu est un nouveau pas dans la vie de cette structure voulue par les Châtellans afin de mieux répondre à une demande des vacanciers. Le téléphone 04.50.73.30.22 et le fax 04.50.81.30.34  restent inchangés. Il convient de préciser que l’implantation de “Châtel Tour” est très proche du parking couvert et gratuit la première 1/2 heure.

Ci-dessous : articles parus entre le 09/11 et le 15/11

Le 11 novembre en Vallée d’Abondance

Dans chaque village de la Vallée d’Abondance  on va commémorer lundi 11 novembre l’Armistice, les cérémonies se ressembleront avec leurs allocutions, minutes de silence, dépôts de gerbes,  recueillement et  sonneries. Selon les communes avec les harmonies de Vacheresse, Abondance, Châtel. Les porte-drapeaux, anciens combattants, conseils municipaux et populations se retrouveront pour ce devoir de mémoire ; 

Voici les rendez-vous fixés dans les communes :

Chevenoz : 9 h.15 cérémonie au monument aux morts

Vacheresse : 10 h 45 devant la mairie départ du cortège pour le monument aux morts (remise de médailles) bénédiction à l’église, vin d’honneur salle polyvalente , remise des croix du Djebel

Bonnevaux : c’est l’après-midi à 17 h que le rendez-vous est fixé au monument des disparus.

Abondance : 11 h 30 dépôt de gerbes, manifestation de recueillement au monument place de la mairie (remise d’une croix du combattant) 

La Chapelle d’Abondance : 11 h devant le monument aux victimes des guerres, minute de silence, allocutions.

Châtel : 11 h 15 messe à la mémoire des Victimes de Guerre, 12 h 15 dépôt de gerbe, remise de médailles ;   vin d’honneur salle “la Chatelaine“, 13 h 15 repas  au restaurant “Les contrebandiers” .L'année passée une minute de silence avait été observée à la mémoire de Régine Cavagnoud, cette année ce sont les soldats du feu, ceux qui furent victimes il y a quelques mois et toux ceux qui sont morts en mission. Un défilé des véhicules du centre de secours aura lieu.


Vacheresse

C’est la rentrée au club des “Edelweiss”

Après une longue période de vacances la bonne douzaine d’adhérents du club des aînés “les Edelweiss” ont retrouvé leurs habitudes dans leur foyer à l’ancienne maison des soeurs. Pour l’occasion la grande argentière “Francine” avait confectionnée des tartes aux pommes qui furent très appréciées lors du “quatre heures”. La présidente depuis la création de l’association “Aimée” a annoncé la couleur “je voudrais bien laisser la place à quelqu’un”. Son appel ne fut absolument pas entendu “Nous sommes bien comme nous sommes ainsi "  lui répond une de ses amies du club”. Avec le sourire Aimée Michoux, nous déclare “cela doit venir de mon prénom pour être aimée autant”. On serait satisfait d’accueillir de nouveaux membres au club où la bonne humeur s’en dégage. Les rencontres du mardi se déroulent autour des jeux de société, trois repas, le premier dans la commune après les fêtes de fin d’année, le second à l’extérieur après les vacances de février et le troisième encore un peu plus loin mais cette fois avant les grandes vacances. Ces rencontres c’est aussi l’occasion d’évoquer les souvenirs des lieux, la salle paroissiale où s’y déroulait dans les années de jeunesse de nos retraités, le catéchisme avec les soeurs mais aussi les séances de cinéma ou les représentations du théâtre, “nous avions bien souvent la salle comble” ajoute la présidente qui évoque les scènes sur le banc avec Félix et de préciser “nous inventions bien souvent les paroles”, là-dessus la trésorière “Francine” renchérit pour raconter l’époque où elle chantait “On m’appelle mademoiselle Grognon”. Prise dans ses explications elle se met à nouveau à reprendre cette chanson à la grande satisfaction des adhérents. Le moins que l’on puisse dire c’est que l’on est pas atteint de la monotonie dans ce club, c’est probablement là, la réalité du plaisir des retrouvailles. On peut toujours s’inscrire. 

CHEVENOZ

Trente quatre équipes à la belote des combattants

Rendez-vous traditionnel des anciens d’Afrique du Nord en cette période d’automne pour le concours de belote. Quelques soixante huit amateurs de cartes se sont retrouvés dimanche dernier à la salle polyvalente, accueillis par le président Yves Delieutraz et son équipe de bénévoles, ses camarades anciens combattants d’Afrique du Nord, que l’on retrouve fidèlement en août pour la rencontre amicale de pétanque. Le concours de belote s’est déroulé dans une excellente ambiance et s’est terminé par une soupe à l’oignons particulièrement appréciée en cette journée humide. Les anciens d’Afrique du Nord et leurs familles se retrouveront pour les manifestations commémoratives du 11 novembre  à 9 h 15 au monument aux morts devant l’église.

Châtel

Stage de secourisme

Les pompiers organisent une session de secourisme comptant 12 heures de formation le vendredi 8 novembre de 18 h à 22 h et le samedi 9 novembre de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Les inscriptions sont prises dès aujourd’hui à l’office de tourisme ou auprès du chef de corps Jean-Luc Vuarand. Le coût du stage est fixé à 46 €. Contacts et renseignements au 04.50.73.25.40 où  06.80.52.76.99.

Assemblée du judo-club

Une assemblée extraordinaire du judo-club se tiendra le vendredi 8 novembre à 20 h 30 à la salle du judo située dans le local de la piscine. A l’ordre du jour : changement des horaires et jours des cours, présentation du nouvel entraîneur, élection du bureau. La présence des parents est indispensable, la reprise des cours est programmée pour le jeudi 14 novembre.   


Bonnevaux

Belote des donneurs de sang

L’amicale des donneurs de sang de d’Abondance - Bonnevaux organise le samedi 9 novembre dès 20 heures  à la salle polyvalente de Bonnevaux, son traditionnel concours de belote doté de nombreux lots dont un lecteur de D.V.D. au premier. 


Ci-dessous : articles parus entre le 01/11 et le 09/11

ABONDANCE

 

Judo-Club,  déjà des victoires

La reprise au judo-club vient d’être marquée ces jours derniers par d’excellents résultats lors d’un tournoi  labellisé de la ligue de judo  regroupant tous les clubs de la “Région Rhône Alpes”  dont Chambéry, Annemasse, Annecy, Bonneville, Thonon, Gaillard, etc..  ainsi que des clubs étrangers. Quelque cinq cents participants  sur les tatamis et le judo club d’Abondance s’octroya la seconde place en équipe derrière Montmélian. Dans les catégories “individuel” une première place chez les minimes de Jérémy Boucherit et de Charline Vuarand avec une victoire par un magistral et autoritaire “Ipon”; à noter également une troisième place de Julie Rousseau et de Fanny Rubin. Chez les benjamins la marche supérieur du podium pour Robin Mottiez, 2ème place pour Noémie Brunet et des troisièmes places pour Guillaume Cruz-Mermy, Gaël Clément, Bérénice Cruz-Mermy, Célia Ohnenstetter, et Morgane Céttour-Cavé. Ces excellents résultats font plaisir aux formateurs et dirigeants du club, ils récompensent ainsi le travail sérieux et assidu des jeunes du club.

ABONDANCE

 

Double anniversaire chez les Girard-Berthet

C’est à Charmy l’Adroit qu’Amédée et Denise Girard-Berthet vivent des jours paisibles, un endroit qui marque une grande partie de leur vie et activité professionnelle  d’agriculteurs. Au fils des saisons Amédée et Denise étaient obligés en raison des  transhumances de changer de lieux de vie. Tous deux sont en quelque sorte la mémoire du village où ils ont connu les dures journées de labeur en montagne. S’ils goûtent à la tranquillité et aux plaisirs  d’un environnement exceptionnel en cette période d’automne, ils vont redescendre au village chez un des enfants pour la période de l’hiver. Il y a quelques jours Amédée et Denise ont fêté les quatre-vingt-dix printemps du patriarche ainsi que leurs 67 ans de mariage dont sont issus neuf enfants ; vingt quatre petits-enfants et dix neuf arrière-petits- enfants sont venus s'ajouter au foyer initial. Notre journal s’associe bien volontiers aux voeux formulés par les très nombreux amis du couple estimé au chef lieu de canton.

Châtel

Des forages pour trouver des sources  à Plaine Dranse

D’importants travaux de forages sont réalisés à Plaine Dranse dont les objectifs sont une alimentation en eau potable des différentes exploitations et installations dont les restaurants d’altitude et la construction d’un réservoir de protection incendie. En l’état actuel le secteur est desservi par trois petites sources, qui ne correspondent plus aux besoins de ce domaine skiable. Des recherches ont été effectuées à l’aide d’une circulation électrique pour connaître les possibilités d’eau sur le site ; plusieurs points furent retenus afin de forer et de connaître les possibilités. Sur un premier forage dont l’estimation était faite sur une profondeur de 30 mètres, l’eau est apparue entre 12 et 21 mètres.Les techniciens de la société Delavoë, implantée en Haute-Savoie à Nangy Bonne, vont procéder à un autre forage et ainsi évaluer les possibilités en rendements éventuels des réserves d’eau. Un chantier important pour la commune suivi par Mathieu Van Der biest ingénieur à la ville.

Chatel

 

Championnat d’Europe des Setters Anglais sur gibier de Montagne

 

Le club du Setter Anglais a organisé le championnat d’Europe de sa race sur le Tétras Lyre, oiseau mythique de nos montagnes, dans le magnifique site de Châtel, au col de Bassachaux sur les terres de Chesery et Les Grands Plans. Cette épreuve de deux jours a permis à cinq  sélections nationales (France, Italie, Suisse, Espagne, Portugal) de se mesurer sur des terrains très adaptés et en présence de nombreux oiseaux. Châtel et le club du Setter Anglais ont leur histoire : en 1981, le club organisa le 1er concours du tétras-lyre en France, 21 ans de fidélité sans interruption. En 1993, c’est la création du Team Châtel “le setter et la montagne”, une équipe de haut-savoyards concourent sous les couleurs de la station sur le circuit des épreuves nationales et internationales. Lors des épreuves de Châtel la place de champion d’Europe a été attribué à l’excellent chien italien “Po” de M. Cossali et la place de vice-champion à “Prince” de M. Guette (France). Trois juges de nationalités différentes ont apprécié l’action de chasse (épreuve en couple) : qualité et rapidité de la quête, de la prise du terrain, du style de l’allure et de l’arrêt, sagesse à l’envoi et au feu sur une durée de 15 minutes. “Rassurez-vous l’oiseau dans son envol est simplement salué par une détonation d’un vulgaire pistolet d’alarme” tient à préciser l’organisateur local Gérad Colloud, ce passionné depuis 30 ans de chasse en montagne et de chiens de “sports”. Il remporta deux 1ères places en 1997 et 2000 sur ce type d’épreuve, 2 fois champion de France en 1998 et 1999.  Par ailleurs ce genre d’épreuve “Field Trial” permet de sélectionner des chiens comme géniteur et lice et d’améliorer les qualités naturelles de la race. Le setter Anglais est le chien le plus utilisé par les chasseurs français, il a le record des naissances, plus de 5 500 par an. Le club compte environ 5000 adhérents dans l’hexagone. Une fois de plus les organisateurs de ce championnat d’Europe ont tenu à féliciter et remercier le comité des chasseurs de l’AICA du Mont de Grange pour la gestion et l’effort apporté pour gérer leur biotope et faune alpestre. Les trois offices de tourisme de la Vallée d’Abondance étaient partie prenante dans l’organisation des épreuves.


Châtel

 

Les producteur du fromage d’Abondance en compétition à la foire

 

Dans notre édition de lundi 28 octobre, nous avons relaté le succès de la foire communale de bovins de Châtel. Dans cette même journée de samedi un concours de fromage d’Abondance de producteurs de Châtel était organisé à la salle “la Châtelaine”. Les producteurs locaux ont été bien présents puisqu’ils furent une quinzaine à concourir, ce qui rendait encore plus difficile la sélection du jury composé de Bernard Gallay de Chevenoz, Pierre Girard d’Abondance, Hubert Granger les Trois Torrents (Suisse) et Roselyne Richarme de la Vallée de Thônes. Les professionnels devaient se prononcer sur la forme, le croutage, la pâte et le goût. Le 1er prix fut remporté par Pascal Rubin, devant René David, Dominique Vuarand, Michel Cruz et Jean-Pierre Cruz. Le second classement concernait uniquement le goût et c’est Jean-Pierre Cruz qui se classa à la première place devant le Gaec le Mont de Grange, René David, Florent Crépy et Michel Cruz. Les membres du jury avaient tenu à faire savoir qu’il s’agissait d’un beau lot de fromages et que la notation avait été serrée. Lors de la remise des prix, les organisateurs de la foire avec son concours de la race d’Abondance et du fromage de cette même appellation, devaient remercier chaleureusement tous les généreux donateurs de Châtel, de la Vallée d’Abondance et d’un grand nombre exerçant au delà. Le rendez-vous est donné à dans deux ans, pour une nouvelle animation du monde agricole.

Châtel

 

L’office de tourisme établit son calendrier d’activités

 

C’est une première ébauche, mais déjà les différents personnels de l’office de tourisme se sont penchés sur le calendrier des grands rendez-vous pour la saison d’hiver qui débutera avec l’arrivée du Père Noël le mardi 24 décembre, il sera encadré des moniteurs de l’ESF porteurs de flambeaux, distribution de friandises, vin et chocolat chauds seront offerts à tous. Le 26 décembre les amateurs de clarinette pourront venir entendre à l’église Guy Perrault dans un répertoire varié, lundi 30 concert de chats Gospel par Mr Blaiz et ses choristes,  mardi 31 décembre les vacanciers pourront admirer dès 19 h un grand spectacle pyrotechnique pour la Saint-Sylvestre. Pour le premier jour de l'an 2003un grand spectacle de magie avec plus de trente animaux vivants sera proposé. La course des résidents est inscrite le jeudi 2 janvier sur le stade du Linga, c’est la 12ème édition. Samedi 11 et dimanche 12 Trilojiski des Portes du Soleil (course de ski alpinisme). Les mercredi 29 au jeudi 30 janvier : Trophée Dynastar avec les comités du Mont-Blanc, du Valais (Suisse) d'Aoste (Italie) (course de ski internationale, descente aux flabeaux le 29 au soir par les compétiteurs des trois pays. Au fil des semaines on retrouvera à l’affiche : les goûter “Milka“, des spectacles enfants, des concerts d’harmonica, de clarinette, puis le lundi 10 février Fun Snow tour 2003 (animation Fundium, initiation gratuite à l'acro-bungee, ouverture de la piste de daut au "grand public" démonstration de ski accrobatique), mardi 18  le défilé de carnaval des écoles primaire et maternelle, le mercredi 19 une soirée secours et montagne, avec différentes démonstrations des techniques d’évacuation. La première grande course de ski alpin est programmée le samedi 22 février avec un critérium régional sur le stade du Linga. Le mardi 4 mars Châtel fera son carnaval, mercredi 5 Charivari des Agriculteurs, défilé de chars au village avec des instruments sonores. La station accueillera les samedi 8 et dimanche 9 mars l’étape du championnat de France Minimes, hommes et dames, géant et slalom, et du dimanche 9 au mardi 11 mars : Demo Tour Rossignol, jeux, concours et test de matériel avec village partenaire, mercredi 12 : Mini-coupe de Bosses sur le stade du Linga. Pour la cavale des contrebandiers, le raid des portes du soleil c’est du lundi 10 au vendredi 14 mars. Autre date importante, la montée du Linga “Patrick Blanc” course de ski alpinisme : le nouveau record à battre est de 39 minutes et 22 secondes. Chaque premier du mois, les amateurs de belote pourront se retrouver à la salle "La Chatelaine" pour les concours organiés par le dynamique club Châtellan. Comme à l’habitude notre journal suivra au quotidien les activités de loisirs culturels et sportifs.

CHATEL

Succès de Châtel Kids pendant les vacances

Les vacanciers de Toussaint, que ce soient les jeunes châtellans ou les touristes, ont pleinement apprécié cet après-midi de mercredi où l’activité Châtel Kids leur était proposée dans la salle la Châtelaine. C’est à l’initiative de Sébastien, animateur à l’office du tourisme, que furent élaborés ces jeux géants en bois, grâce aux menuisiers des services municipaux pour leur réalisation et à l’office pour les décorations. Sur le principe des jeux de palets, mikado, Puissance 4, etc... (les habituels chevaux de bois à pédales n’étaient pas disponibles car, après ces mois d’été, ils bénéficient d’une remise en état bien méritée),  les enfants mais aussi les parents, ont passé un agréable moment en participant à cette activité qui, lors de la saison d’été et quand le temps est propice, se déroule en plein air sur la place de l’église ; il est vrai que la salle la Châtelaine est un outil de travail important pour les équipes d’animation.

Châtel

 

Formation des personnels de la S.E.M.L.

 

La formation des différents personnels fait partie des objectifs de la S.E..M.L. société des remontées mécaniques loisirs sports et tourisme de Châtel que préside le maire Philippe Thoule, parmi les stages il y a celui de l’anglais afin de donner au maximum de personnels permanents et saisonniers d’accueil des notions, pour répondre au mieux à la clientèle. Puis une cinquantaine de personnes se sont perfectionnées dans des actions de sauvetage sur télé-portés pour les personnels des remontées mécaniques et pisteurs et des missions de travail en hauteur pour une autre tranche de personnels des remontées. Ces formations comprenaient des parties théoriques et pratiques sur les différents sites de la station et par tous les temps. Des groupes furent spécialement formés sur des sauvetages avec du matériel de coque pour personnes handicapées. La S.E.M.L. s’inscrit dans la démarche de qualité dans le cadre de l’action des stations des Portes du Soleil dont  l’objectif est l’obtention de la certification ISO 9001 version 2000 d’ici à 2004. Accroître les compétences des femmes et des hommes, les performances de l’entreprise, la qualité des produits et des services : des éléments qui contribueront à améliorer la qualité d’accueil des touristes.

CHATEL

 

Premier secours routier :

Une dizaine de pompiers du Chablais en formation

 

 

Sur 10 interventions des pompiers, 10 sont consacrées à des secours d’assistance, et routier ;  pour y répondre les femmes et les hommes se forment et se perfectionnent

 

Les visiteurs du site de Pré la Joux à Châtel furent quelque peu surpris ces jours derniers de voir sur l’un des parking des véhicules accidentés ; en premier lieu on pourrait penser à un carambolage, d’où des équipes de sauveteurs s’activent à dégager les victimes. Ce n’est pas une intervention normale mais seulement le lieu de formation d’une dizaine de sapeurs pompiers volontaires du Chablais, des personnels des centres de Châtel, Abondance, Chevenoz, Les Gets, Evian, une dizaine d’hommes et de femmes venus suivre pendant une semaine une formation d’activités au premier secours routier, sous la direction du Major Jean-Baptiste Fillon, formateur du district du Chablais, assisté de Eric Ponsot  de Châtel et Isabelle Blanc-Dépotex d’Abondance. Une matinée fut consacrée à la présentation des différents traumatismes que peuvent présenter les accidentés de la route, par le Docteur Yann Gonzalez qui intervient régulièrement avec le Samu et l’hélicoptère de secours. Le médecin urgentiste donna toutes les précisions sur les symptômes et les  gestes à faire selon les cas. Sur les terrains d’accidents, à son tour le major Fillon secondé par Eric et Isabelle apportent tous les éléments pour des interventions réussies. Les personnels sont mis en présence d’un simulacre d’accident réel : l’équipe V.S.A.B. avec son chef fait un premier rapport au Samu de la nature des blessures, interroge la victime, lui pose un collier de protection des vertèbres cervicales, immobilise un avant-bras qui porte les signes d’une fracture fermée.

La désincarcération des victimes

Pendant ce temps une autre équipe de pompiers sécurise les lieux, débranche la batterie, pose des cales sous la voiture accidentée, met en pratique les actions de désincarcération avec cisailles, écarteurs etc..  A l’intérieur du véhicule deux secouristes sont avec la blessée, la rassurent, maintiennent l’oxygène, contrôlent le pouls,  sous la protection d’une couverture pendant les opérations de dégagement pour éviter la projection de verres par exemple. Pour extraire la victime il y a nécessité de couper le pavillon de la voiture ; là,même action, sans précipitation, avec technicité et méthode,   sous l’oeil attentif du directeur de formation pendant que ses deux collègues notent les éléments qui seront expliqués en fin d’intervention. La victime a les jambes supposées coincées sous le tableau de bord et il faut couper encore, utiliser l’écarteur. Un plan dur est présenté par l’arrière du véhicule, et  se trouve glissé sous la victime qui est ensuite mise en confort dans le véhicule V.S.A.B.. “Dans l’ensemble c’est une bonne intervention”   se plaît à déclarer le Major Fillon, puis les trois responsables de la formation détaillent “les petites choses”, rien n’est laissé au hasard car celles-ci  ont parfois une grande importance. Une réflexion en commun s’établit. Puis  une nouvelle  équipe est désignée pour intervenir, pendant que les autres deviennent des observateurs, ils ont ainsi  un regard différent sur l’action à mener, voir même apercevoir des défauts, c’est aussi cela la formation, observer pour détecter les anomalies, être plus efficace en mission de secours routier.

Châtel

L’ancien mécanisme des cloches sera exposé

Datant d’une centaine d’années l’ancien mécanisme de commande de programmation des cloches de l’église, vient d’être démonté dans les locaux des services techniques de la ville ; celui-ci aura droit à un grand nettoyage pour être présentable car cette belle  mécanique sera exposée dans l’église et les visiteurs pourront admirer son tambour avec ses quatre picots sonorisés qui permettait le fonctionnement d’un carillon automatique sur quatre cloches. Une curiosité supplémentaire qui sera offerte ainsi, d’abord aux Chatellans, puis aux visiteurs, mais il faudra attendre au moins deux semaines.

THONON LES BAINS -

Actualité en bref..

 Mercredi et jeudi. LA CHAPELLE d’ABONDANCE. Premier stage dans le cadre de l’entente des clubs de football Gavot-Vallée d’Abondance des moins de 13 et  15 ans. Franck Gurnel, Ludovic Rey, Damien Roche et “J.P.” encadrent les quarante jeunes adolescents le matin sur les théories des techniques, l’après-midi sur les tactiques de jeux. Les parents se chargent des côtés intendance à la colonie l’étoile du matin, lieu d’accueil mis gracieusement à la disposition des stagiaires.


La Chapelle d’Abondance

 

“La taxe de séjour” thème de la réunion publique de jeudi 

 

Le syndicat intercommunal a fait réaliser dans le cadre de la carte d’hôte une analyse de la perception de la taxe de séjour sur les trois communes par une société spécialisée afin d’examiner le dispositif existant et de l’améliorer. Cette  taxe  a en effet été instituée par les trois communes dans les années 90, comme la loi montagne les y autorise, pour améliorer l’accueil des touristes et favoriser la fréquentation touristique.  D’abord perçue au réel, la taxe de séjour a ensuite été perçue au forfait : la distinction réside dans le fait qu’au réel, c’est le client qui est redevable de la taxe de séjour, le logeur a un rôle d'intermédiaire, tandis qu’au forfait, le logeur paie à la collectivité une somme forfaitaire dépendant de la capacité d’accueil de l’établissement et perd le droit de prélever directement le produit de la taxe sur son client.

 

Le produit que la taxe de séjour rapporte aux collectivités locales est obligatoirement affecté à des fins touristiques. Dans les trois communes, la dite taxe  est reversée aux offices de tourisme qui l’affectent à des opérations d’animation et de promotion en France et à l’étranger, viennent d'écrire les maires de Châtel, la Chapelle d'Abondance et Abondance et le président du syndicat intercommunal, aux hébergeurs des communes citées. Et d'ajouter

"Les résultats de l’étude ont permis de mettre en évidence certaines particularités  : le nombre de nuitées taxées est particulièrement bas ; le niveau des abattements complémentaires consentis par les communes semble décalé avec l’activité touristique de la vallée et le taux de remplissage moyen en station alpine. La taxe de séjour auprès des clients est perçue à tort par certains logeurs qui la répercutent à leurs clients en la faisant apparaître au bas de leur facture alors que la taxe de séjour au forfait implique un paiement direct par le logeur. Le produit actuel de la taxe de séjour ne semble donc pas refléter la réalité touristique de la vallée. Son augmentation par une révision de son recouvrement dans les trois communes pourrait être affectée à des projets ciblés choisis en concertation avec vous, les logeurs comme par exemple un nombre plus important d’animations, la mise en place d’une navette intercommunale, etc."

Les communes de la vallée et le syndicat intercommunal souhaitent faire évoluer la taxe de séjour en associant pleinement les partenaires  à cette réflexion. Ils organisent le jeudi 7 novembre  à 18h00 dans la salle de cinéma de La Chapelle d’Abondance une réunion publique qui  leur permettra de travailler ensemble sur les moyens d’augmenter le produit de la taxe de séjour et sur les choix d’affectation de ce produit. Devant le nombre de loueurs ou hébergeurs concernés et l'interêt du sujet on peut s'attendre à une belle assistance. 

 


arque : Les articles nous sont envoyés par les correspondants de presse des journaux du Messager et du Dauphiné. Les articles sont volontairement mis en ligne avec un retard de quelques jours après leur publication dans ces journaux respectifs. Si vous désirez avoir les nouvelles plus rapidement, nous vous conseillons de vous abonner.

Le Dauphiné Libéré, agence de Thonon : 04.50.71.07.59 adresse : 4 avenue Saint François de Sales 74200 Thonon.

Le Messager, agence de Thonon: 04.50.71.10.14, adresse : 22 avenue du Général de Gaulle 74200 Thonon