Visitez ce site

Les infos du Val d’Abondance

Synthèse résumée des articles de presse.

Dernière mise à jour le  


MOTEUR DE RECHERCHE SUR LE SITE... Cliquez-ici

Le journal des Associations d'Abondance

Ci-dessous : articles parus entre le 25/10 et le 30/10

Châtel

Près de 200 bovins sont attendus Samedi à la foire

Le syndicat des éleveurs que préside Pascal Rubin est en grand préparatif de la foire agricole communale qui se tiendra place de l’église le samedi 26 octobre. Vingt et un agriculteurs de la station seront présents avec une partie de leurs bêtes, on estime sur place la venue de près de deux cents têtes de cette race d’Abondance. Entre 8 et 9 h 30 on pourra assister à l’arrivée des troupeaux et de leurs installations sur cette place qui est le poumon de l’animation dans les périodes de l’été comme de l’hiver. A 10 h le jury composé de spécialistes de l’UPRA jugera les animaux présentés, un apéritif d’honneur sera servi au coeur de la foire et l’après-midi dès 14 h 30 le public pourra assister au défilé des animaux et comme à l’accoutumée le spécialiste de l’Upra, donnera le renseignements sur les bovins sélectionnés. Afin de ne pas allonger la présentation, la remise des prix s’effectuera dès 19 h à l’hôtel "Le Castellan". Les agriculteurs chatellans restent attachés à cette foire qui verra également le samedi matin, le concours du fromage d’Abondance communal ; sur place les spécialistes devront départager les producteurs locaux. La foire communale de Châtel c’est aussi un temps fort dans la station qui mérite une visite.


Vie quotidienne du Chablais

 

Exercice du secours en montagne. C’est le samedi 16 novembre à la frontière du Pas de Morgins à Châtel, qu’aura lieu le prochain exercice d’entraînement du Secours en Montagne du Chablais, avec la participation de l’hélicoptère de la sécurité civile. L’année passée le même exercice s’était déroulé à la Chapelle d’Abondance, il avait pour thème le crach d’un hélicoptère sur une ligne à haute-tension.


Vie quotidienne du Chablais

Une trentaine de foires pour Thierry. Dans le monde agricole on connaît bien Thierry Curdy (notre photo) de l’UPRA (union promotion de la race d’Abondance) et pour cause, il est présent dans une trentaine de foires de bovins pour présenter la race d’Abondance dans les missions de sélection et de promotion. Il détaille lors des concours toutes les bêtes qui sont sélectionnées par les jurys et fait partager aux différents publics les atouts qui font de la race d’Abondance ses originalités, ses qualités de production du fromage d’Abondance ; il détaille autant la morphologie, que les lunettes ou les belles mamelles. Rien ne lui échappe et les visiteurs bénéficient avec lui de détails qu’ils ignorent.


Vacheresse

Le conseil va acquérir "La Vignette"

Lors de sa séance du 18 octobre, le conseil municipal a accepté la déclaration de travaux déposée par Alphonse Tupin-Bron pour la pose de vélux sur le toit de son habitation sise "le Villard" et celle de Lydie Lucas pour la transformation d’une fenêtre en porte-fenêtre de son habitation "Les Audevex". Un avis favorable a été donné au permis de construire déposé par Fabrice Jacques-Vuarambon pour la construction d’une maison à Leschaux. Le conseil a accordé une subvention de 100€ à l’association du Palais de Justice (Tribunal de Grande Instance de Thonon) pour participation à l’achat "d’une voiture pour Corinne" jeune fonctionnaire de 24 ans atteinte d’amyotrophie spinale progressive de Kugelberg-Welander. Après avoir examiné les inscriptions pour la vente des lots d’affouage, les élus ont décidé d’acquérir la propriété de Mme Marguerite Bays sise "La Vignette" près de la station d’épuration, au prix de 45 735 € et de contacter un emprunt pour le financement de cette acquisition.


La Chapelle d’Abondance

Le club de gym pleine forme, déjà 9 ans

C’est à la demande croissante de femmes et jeunes adolescentes que fût créé il y a maintenant neuf années le club de " gym pleine forme" pour l’ensemble de la vallée d’Abondance. Actuellement l’association présidée par "Daggy" compte 120 membres, les séances se déroulent dans l’ancienne colonie "les petits chamois" locaux mis à la disposition par la municipalité de la Chapelle. La présidente et en même temps professeur se dit satisfaite de la régularité des très jeunes comme des adultes pour les cours. Dans l’objectif de fêter ce neuvième anniversaire un repas aura lieu le vendredi 15 novembre au restaurant "le Chabi" il est recommandé de s’inscrire pour faciliter l’organisation. Les cours n’ayant pas lieu pendant les vacances scolaires de Toussaint, ils reprendront le lundi 4 novembre aux horaires habituels. B.C-M


La Chapelle d’Abondance

Deuil : Maurice Cruz-Mermy

Plus familièrement connu sous le nom de "Maurice des Plagnes", Maurice Cruz-Mermy est décédé vendredi à Grâce à l’âge de 77 ans. Né en 1925 il était le second d’une famille de trois enfants. Avec son épouse Yolande disparue il y a 8 ans, ils avaient eu deux enfants : Mauricette et Jacky. Pionnier dans la Vallée d’Abondance, il avait créé avec son épouse le centre de vacances "Les écureuils" à la Chapelle exploité depuis leur retraite par leur fils. Maurice Cruz-Mermy était impliqué dans la vie communale de son village puisqu’il fut conseiller municipal, longtemps président de la société de chasse intercommunale et l’un des fondateurs de la réserve de chasse du Mont-Grange. Homme discret, chaleureux, serviable, il aimait rendre service, il était apprécié de tous. Avec courage il a supporté sa maladie, entouré de l’affection des siens et de ses très nombreux amis. La messe de sépulture aura lieu en l’église de la Chapelle d’Abondance mardi 29 octobre à 15 h. Notre journal présente ses condoléances à ses enfants, petits enfants, sa compagne et toute sa famille


Vallée d’Abondance

La Chapelle d’Abondance

Les "Maxit" d’Argentine à la découverte de leurs racines

C’est en 1981 que Rosa, Bocha et Luis Maxit d’Argentine prennent contact avec l’Ambassade de France pour tenter de retrouver leurs familles en Haute-Savoie. Les recherches sont dirigées un premier temps vers la commune de Seytroux ; le maire de l’époque transmet le courrier à son collègue de la Chapelle d’Abondance Joseph Maxit, mais celui-ci confie la correspondance au jeune architecte du village "Bernard Maxit" et la relation s’établit, suivie en 1984 d’un premier déplacement de quelques "Maxit" et du curé d’Abondance l’Abbé Baud, puis d’un second en 1990. Et l’histoire et les souvenirs, se mettent en route ; on retrouve des archives sur l’arrivée en Argentine de Joseph dit José Maxit en 1857 accompagné de son épouse Andrée fille Peillex et de leurs deux enfants Jules 3 ans et Marie-Henriette 9 mois. Cette famille d’agriculteurs s’installa à San José, province Entre-Rios. Deux autres filles devaient naître en Argentine : Louisa et Sophia, mais c’est Jules qui assura la descendance des "Maxit"; il eut dix-huit enfants, certains n’ont pas survécu. Rosa Maxit professeur d’espagnol effectua plusieurs déplacements en France pour approfondir ces contacts de la sixième génération. Elle est venue avec sa Mère Négra, et son frère Bocha qui exerce la profession d’Avocat ; sils séjournent à Châtel chez Edmond Maxit, ils se sont rendus mercredi après-midi à la mairie de la Chapelle d’Abondance où le maire Bernard Maxit leur a présenté les registres de naissances et mariages de leurs ancêtres ; ils ont pu découvrir avec surprise que Joseph et Andrée Peillex, les pionniers, s’étaient mariés le 24 octobre 1848 à la Chapelle c’est à dire voici 154 ans. Bernard et Sylvie Maxit ont pu commenter à leurs hôtes l’arbre généalogique de la famille qu’ils ont établi depuis le 16ème siècle. Rosa est la présidente de l’association Savoie Argentine et Présidente du centre Français en Argentine, elle était avec sa famille l’invitée samedi après-midi de l’assemblée générale de l’association Française "Savoie Argentine" à Champanges. De retour dans son pays Rosa qui parle un excellent français aura avec son frère Bocha et sa mère Négra bien des souvenirs a évoquer à tous les descendants des "Maxit" en Argentine.


La Chapelle d’Abondance

Les décision de l’assemblée municipale

Dans sa dernière séance, le conseil municipal a procédé à diverses décisions modificatives du budget principal "commune" suite à la cession de terrain ; il a décidé de ne pas apporter sa garantie à l’OPAC pour l’emprunt contracté pour le réalisation de logements sociaux sur la commune ; il a approuvé le régime indemnitaire du maire et des adjoints et renouvelé le contrat emploi environnement pour une durée d’une année à compter du 10 septembre de Pierre Gallay. Le conseil a donné un avis favorable pour une formation au permis poids lourds 44 tonnes E/C de Laurent Avocat-Maulaz, conducteur spécialisé 1er niveau. Dans le cadre des travaux de protection des captages d’eau du Rys et de la Corne Noire, les offres des entreprises suivantes ont été retenues : Gilles Grenat d’un montant de 6 925,90 € pour le lot de terrassement VRD et Seforest Association pour la somme de 25 2454 € pour le lot des espaces verts ; le Cabinet Jean Gaïda a été chargé d’effectuer la délimitation et le bornage des parcelles du Rys.

Pas de Bus au parking des tennis

Par ailleurs, trois candidatures d’entreprises ont été retenues pour la reprise des enrobés sur la voie communale de l’Aubourry à Sevan. Suite à la demande de la famille Cau, le conseil municipal décide de procéder à la rétrocession des parcelles incorporées par erreur dans le domaine public communal et autorise le maire à signer l’acte. Le convention avec l’Agence Nationale des Chèques Vacances pour une durée de cinq ans est renouvelée. A la requête auprès du Tribunal Administratif de Grenoble de l’Association Amicale des Résidents de la Chapelle d’Abondance (l’ARCA ), en demande d’abrogation de divers articles des règlements d’eau et d’assainissement, l’assemblée municipale mandate le cabinet d’Avocats Luc Chauplannaz de Lyon pour défendre les intérêts de la commune. Les garants pour la coupe de bois et des produits accidentels ont été désignés. Enfin le conseil a émis un avis défavorable à la demande de la commune de Châtel pour le stationnement des bus de cette station sur le parking des tennis "Sous le Saix".


MARDI APRES-MIDI, LA CHAPELLE D’ABONDANCE. Trente cinq écoliers de l’école Saint-Maurice ont participé au concours de la plus "belle citrouille" organisé par Patricia Le Vaillant et Benoit Gurliat d’Intermarché. Les enfants ont fait preuve d’imagination, ils avaient en plus réalisé des dessins pour remettre à Patricia et Benoit. Histoire sur les sorcières et goûter furent offerts aux petits écoliers.


La Chapelle d’Abondance

Une quarantaine d’amis dans les caves de Champagne

C’est une escapade à Troyes que vient d’organiser l’Amicale "Val 2001". Riches du succès d’une croisière sur le Rhin de l’année passée, les deux organisateurs, Jean-Pierre et Joseph de la Chapelle d’Abondance, ont concocté pour leurs amis deux jours dans des caves de Champagne dont une visite chez un viticole à Celles-sur-Ource, dans des entrepôts à Petite-Sainte Marie, une soirée amicale et conviviale à Troyes avant de rejoindre le dimanche Beaune, avec découverte pour certains des "Hospices", d’autres sites de la ville et bien entendu des caves avec dégustations. Au retour le joyeux groupe, composé d’une quarantaine de personnes, termina le voyage par un repas d’ambiance à l’hôtel le Chabi. La prochaine rencontre de l’amicale du "Val 2001" est fixée le samedi 30 novembre à l’hôtel les touristes à Abondance, où l’on se promet à nouveau d’évoquer les bons souvenirs et d’évoquer plusieurs pistes pour un voyage de 2003. F.A.


A retenir en Vallée d'Abondance

CHEVENOZ

Concours de Belote

L’association des anciens d’Afrique du Nord organise le dimanche 3 Novembre à partir de 14 h son concours de belote à la salle polyvalente municipale.

ABONDANCE

Fermeture de la mairie

Le secrétariat de la mairie sera fermé exceptionnellement le samedi 2 novembre.


Explosion à Seraing (Belgique) le maire écrit

Les chatellans ont été très touchés lors des images diffusées par la télévision et informations reprises dans le Dauphiné-Libéré du 23 octobre, suite à une dramatique explosion de gaz à l’usine sidérurgique du Groupe Cockerill Sambre dans la ville jumelée de Seraing en Belgique, faisant deux morts et une trentaine de blessés. Le maire de Châtel, Philippe Thoule, a adressé un message à son collègue Guy Mathot, Bourgmestre de Seraing. "Tout le conseil municipal se joint donc à moi pour vous adresser toute notre compassion et notre tristesse au regard des victimes de cette tragique explosion" écrivait ce dernier. Philippe Thoule, Michel Girard, de la SEML, Jean-François Vuarand, Jérôme et Yann de l’office de tourisme étaient il y a quelques semaines présents à Seraing dans le cadre des festivités de la foire annuelle.


Châtel

La bibliothèque lance l’idée d’un "forum" des associations

La bibliothèque de Châtel existe depuis bientôt trente ans, membre de l’association départementale "Culture et Bibliothèque pour tous" dont le siège social est à Annecy et reconnue d’utilité publique. Les bénévoles qui s’y succèdent assurent le fonctionnement de la structure de Châtel, actuellement la présidence est assurée par Mme Grandperret elle est aidée de Marie Dredemy et Marie-Rose Bovard. La situation centrale du local implanté dans le village au rez-de-chaussée de la maison paroissiale, fait presque oublier l' étroitesse des lieux qui accueillent environ 2000 ouvrages garnissant les étagères ; on trouve sur place également des oeuvres anglaises et hollandaises. Ouvert les lundi, mercredi, et vendredi de 9h 30 à 11 h ce lieu de culture accueille les enfants de la commune tous les mercredis matin, le prêt de livre est gratuit pour ces derniers scolarisés dans la commune. Si les Châtelans fréquentent régulièrement la Bibliothèque pour Tous, les touristes y viennent régulièrement et certains fidèlement pendant les vacances. Toutefois Marie Drédemy constate que quelques associations locale sont méconnues, ce qu’elle juge comme regrettable. "Il serait intéressant et souhaitable de mettre en place un "forum" des associations, ce qui permettrait à celles-ci de se faire connaître et d’en expliquer le fonctionnement" tient t’elle à nous déclarer avant de proposer à tous les responsables d’associations de prendre contact avec elle afin d’étudier les modalités d’une telle organisation. Une initiative qui a le mérite d’exister pour une meilleure connaissance du milieu associatif.


Châtel

Formation des personnels de la S.E.M.L.

La formation des différents personnels fait partie des objectifs de la S.E..M.L. société des remontées mécaniques loisirs sports et tourisme de Châtel que préside le maire Philippe Thoule, parmi les stages il y a celui de l’anglais afin de donner au maximum de personnels permanents et saisonniers d’accueil des notions, pour répondre au mieux à la clientèle. Puis une cinquantaine de personnes se sont perfectionnées dans des actions de sauvetage sur télé-portés pour les personnels des remontées mécaniques et pisteurs et des missions de travail en hauteur pour une autre tranche de personnels des remontées. Ces formations comprenaient des parties théoriques et pratiques sur les différents sites de la station et par tous les temps. Des groupes furent spécialement formés sur des sauvetages avec du matériel de coque pour personnes handicapées. La S.E.M.L. s’inscrit dans la démarche de qualité dans le cadre de l’action des stations des Portes du Soleil dont l’objectif est l’obtention de la certification ISO 9001 version 2000 d’ici à 2004. Accroître les compétences des femmes et des hommes, les performances de l’entreprise, la qualité des produits et des services : des éléments qui contribueront à améliorer la qualité d’accueil des touristes.


Châtel

Formation des personnels de la S.E.M.L.

La formation des différents personnels fait partie des objectifs de la S.E..M.L. société des remontées mécaniques loisirs sports et tourisme de Châtel que préside le maire Philippe Thoule, parmi les stages il y a celui de l’anglais afin de donner au maximum de personnels permanents et saisonniers d’accueil des notions, pour répondre au mieux à la clientèle. Puis une cinquantaine de personnes se sont perfectionnées dans des actions de sauvetage sur télé-portés pour les personnels des remontées mécaniques et pisteurs et des missions de travail en hauteur pour une autre tranche de personnels des remontées. Ces formations comprenaient des parties théoriques et pratiques sur les différents sites de la station et par tous les temps. Des groupes furent spécialement formés sur des sauvetages avec du matériel de coque pour personnes handicapées. La S.E.M.L. s’inscrit dans la démarche de qualité dans le cadre de l’action des stations des Portes du Soleil dont l’objectif est l’obtention de la certification ISO 9001 version 2000 d’ici à 2004. Accroître les compétences des femmes et des hommes, les performances de l’entreprise, la qualité des produits et des services : des éléments qui contribueront à améliorer la qualité d’accueil des touristes.


Châtel

Bénédiction des nouvelles cloches

Dimanche dernier au cours de l’office religieux célébré par l'Abbé Jean Grillet, les sept nouvelles cloches ont été bénies, en présence d’une assistance nombreuse parmi laquelle on reconnaissait le premier magistrat municipal, Philippe Thoule, accompagné de ses adjoints Emmanuel David et Jean-François Cruz, Bernard Lacroix conseiller et Daniel Sandra directeur général des services. Le maire lors d’une intervention dans le choeur devait rappeler les actions municipales pour les réfections des toitures de l’église et du presbytère et que maintenant c’était le temps d’offrir de nouvelles cloches pour compléter les six déjà en place. Ces sept dernières bénies permettront ainsi la diffusion de mélodies : un choix entre quarante morceaux et aussi la possibilité d'organiser des concerts sur le perron de l’église avec un clavier électronique. Le maire remercia au passage Christiane Merueix, Simone Grillet, Claudie et Marie Marchand pour la décoration florale des cloches dans l’église, remerciements furent adressés à l’Abbé Jean Grillet. Cette cérémonie s’est clôturée au presbytère par un vin d’honneur offert par la municiplalité.


Châtel

Aménagement d’un parking au lac de Vonnes

Le stationnement est un élément important dans une station. Chatel s’est donné plusieurs moyens : un parking couvert gratuit à l’entrée de la ville et tout un service de navettes pour éviter aux vacanciers de prendre leurs véhicules. Actuellement se termine un espace de 1 100 m2 à la sortie du village à droite vers la Suisse ; l’ancien terrain vient de faire l’objet d’un aménagement avec des bacs en pierres de Luzerne, un éclairage de côté qui marquera le cheminement, un asphaltage au sol apportera un confort certain. Trente deux emplacements seront ainsi répartis pour les véhicules de tourisme et un recevra un bac à récupération de verres vides. S’agissant d’un parking paysager, des érables, sorbiers, tilleuls, haies champêtres, rosiers, plantes vivaces, etc... seront disposés sur place pour apporter un cadre nouveau, verdoyant à cet espace. Le coût de l’ensemble est proche des 75 000€ H.T. Récemment la municipalité a fait réaliser des trottoirs à proximité.


Châtel

Vingt deux équipes au concours de belote

Lors de la dernière rencontre du club de belote, la règle de la soirée proposée par les organisateurs était de récompenser les 1er, 2è, 5è, 10è et 15è ; une façon comme une autre de ne pas entrer dans une monotonie. La première équipe composée de Joël Benand et Pierre Premat s’est déclarée avec 4118 points devant Brigitte Cruz-Mermy et Elisabeth Macchi (4046 points), une cinquième place pour Théo Grillet et Joseph Marchand (3726) 10ème place pour Jean-Paul Marcou et Patricia Mouthon (3524) 15ème score pour Patricia Slongo et Sarah Maxit (3246 points). Les prochains rendez-vous du club de belote auront lieu le lundi 4 novembre, le mardi 19 novembre à 20 h 30 à la salle la "Châtelaine", puis le mardi 26 novembre où une fête est prévue pour le premier anniversaire du club, tous les adhérents sont invités à retenir cette date. Ce sera l’occasion de dresser un bilan sur la qualité des rencontres de loisirs et d’amitié de toute une année avant la reprise de la saison d’hiver.


Châtel

Le ski-club chatelan "presque prêt"

Les dossiers d’inscriptions pour la nouvelle saison ont été rendus par quelque cent soixante cinq adhérents dont une quinzaine de nouveaux. Le ski alpin comptera dans un premier temps 125 membres et 40 chez les acrobatiques. Les entraînements physiques sportifs de mise en condition se déroulent les mercredi, samedi et dimanche en plein air ou au gymnase intercommunal pour des séances de sports collectifs, endurance, trampoline. La section acrobatique est née en 1986 à l’initiative d’Eric Slongo, puis en 1993 Cédric Mésière en prend la direction et participe à la création du club acrobatique d’Evian/Châtel, dont il a la responsabilité ; les entraînements sont confiés à Lionnel et Yannick. Le grand événement de l’automne du ski club de Châtel reste bien entendu "le super loto" qui aura lieu le dimanche 17 novembre à 16 h à la salle "La Châtelaine" ; les cartes sont en vente au prix promotionnel de 27€ jusqu’au 15 novembre ensuite il faudra compter 30€ pour les deux cartons. Les jeunes du club participent à la vente des cartons, il est possible d’en acheter également lors des permanences au local de ski club au chalet Millet les lundi 4, mardi 12 et vendredi 15 novembre de 14 h à 16 h. Par ailleurs les responsables du club rappellent qu’il est recommandé de consulter régulièrement le tableau d’affichage, et le répondeur "04.50.73.26.64" pour toutes les informations liées au fonctionnement du club a savoir entraînements, commandes de matériel etc...


Rencontre des jeunes du diocèse d’Annecy en Vallée d’Abondance

Soixante quatre jeunes garçons et filles, âgés de 15 à 18 ans, des paroisses du diocèse d’Annecy se sont retrouvés samedi et dimanche dernier en Vallée d’Abondance. Ils furent accueillis avec leurs quatorze accompagnateurs par l’Abbé André Arnet et Daniel Lebrasseur diacre du secteur paroissial. Cette rencontre fait partie d’un des temps forts de leur vie d’aumonerie ; les jeunes se sont accordés des temps de réflexion "sur l’abondance du bien" et sur l’idée de rencontrer des gens qui ont une double activité. Pendant deux jours les garçons et filles ont visité la cave d’affinage du fromage d’Abondance, l’exposition "Vivre avec la neige" à la Chapelle d’Abondance, ils se sont rendus auprès d’un artisan sculpteur de colombes. C’est au centre de vacances "Les Clarines" qu’ils furent gracieusement hébergés ; le samedi soir une veillée fut partagée par tous. Ils se retrouvèrent le dimanche pour des moments de spiritualité et de communion lors de l’office religieux.


MERCREDI SOIR, ABONDANCE. Les sections de la Vallée d’Abondance du souvenir français se sont retrouvées, pour l’assemblée générale annuelle. Les membres ont pris acte de la rénovation des trois stèles du souvenir à Abondance et Bonnevaux ; la quête annuelle aura lieu le vendredi 1er novembre. Les écoles, collèges se sont vus remettre des ouvrages "histoire d’une famille française" à travers les combats pour la patrie et la liberté, les bibliothèques de la Vallée recevront également ce livre qui à l’aide de bandes dessinées évoque les guerres et conflits de la révolution au Kosovo.


Travaux de peinture au chalet du Tennis-Club

C’est en l’année 2000 que la municipalité de l’époque remettait les clés d’un superbe chalet aux responsables du Tennis-Club. Cet outil de travail associatif est un lieu de rencontre, de convivialité, en destination des jeunes et adultes, adhérents à la section. La municipalité de Serge Cettour-Meunier vient de répondre favorablement à la requête des responsables du Tennis par la fourniture de produit de lasure pour repeindre les quelques 500m2 de façades et côtés extérieurs du chalet. "Nous assurerons nous mêmes le travail" avait assurer le président Patrick Maurel. Samedi et dimanche une équipe de huit personnes, hommes et femmes, étaient à l’oeuvre pour donner les deux couches de protection avant l’arrivée de l’hiver. Sur place on pouvait y retrouver un joyeux groupe composé de bénévoles, dirigeants, joueurs, parents d’élèves de l’école de tennis, satisfaits de cette rencontre autour d’un coup de fraîcheur de leur foyer.


Le judo-club d’Abondance à l’heure des bilans

L’assemblée générale d’une association est l’occasion de dresser les bilans des activités et est destinée aux parents qui confient leur enfant pour la pratique d’une activité sportive ; c’est le cas du judo club, mais cette réunion mobilisa trop peu de parents. Et pourtant le club, c’est 83 licenciés dont 75 élèves de moins de 18 ans domiciliés dans tous les villages de la Vallée d’Abondance, c’est aussi la seconde école de sport de cette même vallée après le ski club de Châtel, c’est aussi un budget de 22 770,22€, une participation à 42 événements sportifs dans les championnats départementaux, régionaux, et inter-régionaux, tournois amicaux ou internationaux, stages sportifs et de formations, pour un total de 12 400 km parcourus. Deux voyages furent organisés : l’un au parc ornithologique de la Dombe et l’autre à Paris lors des championnats de France juniors.

Confirmation des objectifs

Frédéric Rampant le président, en présence du réprésentant de la municipalité d'Abondance, a tenu à confirmer les objectifs de l’association qui se résument par la formation d’un breveté d’état 1er dégré judo, l’aide aux élèves pratiquant le haut niveau, l’implication dans la vie du village à travers les animations du comité des fêtes local, puis la maîtrise des budgets, subventions et aides allouées au judo-club. Le professeur fit état des principaux résultats à savoir : 9 titres individuels lors des championnats de Haute-Savoie, qui reste être un record depuis la création du club en 1985, deux titres individuels au championnat Dauphiné-Savoie et une place de vainqueur du classement général des clubs haut-savoyards. Mais le club ne peut vivre sans ressources : une occasion pour les responsables de donner un coup de chapeau amical aux entreprises locales qui s’impliquent dans le budget et la réalisation des objectifs au service de tous les licenciés, les collectivités locales communes et du canton qui contribuent largement à la bonne santé comptable ; seule la municipalité de la Chapelle d’Abondance manque à l’appel et des souhaits furent adressés afin que celle-ci contribue et encourage ainsi les jeunes de sa commune. Le bureau directeur est composé pour la nouvelle saison de Frédéric Rampant, président, Joël Benand vice-président, Muriel Chapotot secrétaire, Nathalie Ohnenstetter trésorière, Dorothé Girard-Berthet, Frédéric Berthet, Julien Febrier, David Peillex-Delphes sont membres.


Une centaine de personnes à la découverte de la Corse

C’est à l’époque du Père Baud, curé d’Abondance, que débutèrent ces voyages du secteur paroissial. André Arnet prit la relève et confia cette responsabilité à Lucien Dumont de Chevenoz. Habituellement l’effectif de ces rencontres annuelles correspond à la capacité d’un car, cette fois devant le succès, Lucien Dumont dut mettre en place deux séjours à la découverte de cette magnifique Corse. Après une traversée de nuit en bateau, les hauts savoyards furent séduits par les paysages, les odeurs ; le circuit les amenèrent à Ajaccio, Corte, le col de Vergio, le Golfe de Porto, Bastia etc.. Le circuit riche en événements permit de découvrir les villages, d’effectuer des visites en petit train, de déguster le vin du pays, et d’assister également à une soirée "chants et guitares corses". Les deux groupes connurent des instants de convivialité, d’amitié et d’enthousiasme ; maintenant chacun pense aux moments où ils pourront à nouveau être réunis pour évoquer les souvenirs de leurs voyages, voir les photos et films, participer au présent aux plaisirs des rencontres.


Ci-dessous : articles parus entre le 16/10 et le 25/10

Vie quotidienne du Chablais (Abondance)

La maison du Val d’Abondance vient de fermer ses portes aux visiteurs jusqu’au 20 décembre. Pendant cette période une nouvelle exposition "sur les abeilles" sera mise en place pour la reprise à la saison. Le répondeur fax du 04.50.73.06.34 restera activé pour accueillir les demandes.


Vie quotidienne du Chablais (Châtel)

Foire agricole communale de Châtel. Le samedi 26 octobre se tiendra dès 8 h place de l’église la foire agricole communale avec l’arrivée des troupeaux jusqu’à 9 h 30. A 10 h le jury passera pour effectuer la sélection des bovins présents. A 11 h 30 apéritif offert par le Crédit Mutuel, 14 h 30 défilé des animaux devant le public.


La Chapelle d’Abondance

Activité piscine pour les élèves de Saint-Maurice

Comme chaque année à l’automne et au printemps la natation fait partie du programme d’activités sportives de l’école privée Saint-Maurice de la Chapelle d’Abondance encadrée par les institutrices Aude Rondet et Muriel Cettour-Cavé, avec la participation de Françoise Maret diplômée. Les enfants s’initient ou se perfectionnent dans les différents exercices nautiques. Les filles et garçons s’efforcent de mériter le diplôme qui sera remis à l’issue du cycle "piscine"


La Chapelle d’Abondance

Les décisions du comité syndical de la Vallée d’Abondance

Les membres du syndicat intercommunal se sont réunis ces jours derniers à la demande de son président Maurice David-Rogeat. Le comité syndical a autorisé : les deux vice-présidents à signer les documents relatifs au fonctionnement général du syndicat, en cas d’absence du président ; le président à signer un contrat d’assurances avec Axa pour le matériel de bureau. Il a approuvé le protocole d’accord pour l’aménagement et la réduction du temps de travail du personnel du syndicat ainsi que la décision modificative n°3 au budget principal et la décision modificative n°1 du budget assainissement. Il a désigné Bernard Maxit, maire de la Chapelle d’Abondance, pour être suppléant du président du syndicat au sein du groupe d’action locale dans le cadre de la procédure européenne leader 4.

La promotion des stations

Le président pourra engager les dépenses relatives au devis présenté part l’O.N.F. pour une estimation des bois dans le cadre de la construction de la station d’épuration intercommunale. Dans le cadre de la vocation dynamique de massif, les actions de promotion sur la thématique "la montagne, l‘été" sera reconduite en partenariat avec le comité régional de Tourisme Rhône-Alpes sur les marchés Belge, Néerlandais et Français, pour un coût de 9 610€.TTC, la dépense sera engagée et une subvention à hauteur de 50% sera sollicitée auprès du Conseil Régional. (à suivre)

journal du lundi 21 /10

La Chapelle d’Abondance

Une gestion du ski de fond dans la vallée d’Abondance

Les autres décisions du comité syndical permettent la prise en charge du devis de : l’agence Boreal de 2 250 € HT pour encarter un coupon de demande d’information à 100 000 exemplaires dans le cadre de la réalisation du document d’appel de la vallée, ainsi que celui d’un montant de 20 471€ HT pour l’édition du guide pratique hiver 2002-2003, ainsi que celui de la traduction en anglais de 2 700€ HT. Le président est autorisé à solliciter une subvention à hauteur de 40% auprès du Conseil Régional, et une participation des offices de tourisme (Abondance 28%, La Chapelle d’Abondance 32%, et Châtel 40%). Le magazine de la Vallée enregistre un surcoût de 18 490 € HT, la reconduction de l’action "carte d’hôte" pour un devis de 3 830 € HT feront l’objet de demande d’aide financière du conseil régional à 40 et 50%.

Nouveaux arrêts pour la navette intercommunale

En matière de transports : une convention d’organisation sera signée avec le Conseil Général pour la délégation de transport scolaire, avec le département et la SAT pour la mise en place de navettes intercommunales durant la saison 2002-2003 en prenant en compte les modifications d’arrêts (sur Abondance faire un demi-tour sur le parking de la télécabine de l’Essert et mettre en service l’arrêt place du village, à la Chapelle d’Abondance arrêt sur le parking de la Panthiaz et devant le restaurant l’Alpage). Parmi les questions diverses il a été proposé une réunion des trois communes pour mettre en place une gestion du ski de fond dans la vallée, de modifier les statuts et transférer le siège social à la Chapelle d’Abondance, d’élargir le périmètre géographique pour le dossier Pays d’Art et d’Histoire à la Vallée d’Aulps et la Suisse, de renouveler l’avantage offert par le syndicat pour la Carte d’hôte à savoir, deux aller-retour gratuits par semaine pour la navette intercommunale.


LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Quelques résultats au Football Club du val d’Abondance

Les équipes du football-club du val d’Abondance se sont retrouvées ces jours derniers avec les résultats suivants : les poussins gagnent par 4 buts à zéro devant Bons en Chablais, les benjamins s’imposent de 8 à 3 contre Morzine 3 ; les moins de 13 ans de l’Entente Gavot-Vallée d’Abondance ont vu la victoire de Cluses-Scionzier par 2 buts à 1, "une belle rencontre avec un public pour encourager les jeunes des deux équipes" nous précise l’un des entraîneurs Damien Roche. Les moins de 13 ans "équipe B" perdent 3-1 contre Amphion 2. Une victoire est à mettre à l’actif des moins de 15 ans (1) par 4 à 2 ; quant à l’équipe "B" de cette même catégorie c’est de 13 à 3 mais la victoire est dans le camp de Morzine.


CHATEL

Les classards de la "64" en ballade d’agrément

C’est une sortie en Camargue que viennent d’entreprendre les classards de la "64" de la Vallée d’Abondance en compagnie du "petit Francis". Vaison la Romaine, la Grande Motte, un tour de bateau qui laissera des souvenirs en raison d’un mer agitée, mais aussi pour son ambiance joyeuse et détendue, la frontière espagnole, les Saintes-Maries de la mer, figuraient sur le circuit de ce voyage avec, en plus, "Charles Grillet" dans son large répertoire, des moments appréciés pour faire avaler les kilomètres. L’esprit de camaraderie accompagnait ce sympathique groupe.


Châtel

Sept nouvelles cloches pour l’église

C’est lors de l’office religieux de dimanche prochain, célébré par l’Abbé Jean Grillet, que seront bénies les sept nouvelles cloches qui rejoindront dès la semaine prochaine les six déjà en place dans le clocher de l’église. D’un poids allant de 45 à 215 kgs, cet ensemble permettra dans quelques temps que l’on puisse entendre à certaines heures des mélodies qui apporteront une note de gaieté supplémentaire. Les élus vont se pencher sur le choix des mélodies, un choix sur une quarantaine de compositions et leurs fréquences afin de ne pas troubler la quiétude du voisinage. La municipalité profite de cette installation pour remettre en conformité l’électricité. Le coût global est évalué à 43 000€, le choix a été fait de démonter l’ancien mécanisme, celui-ci sera remonté et exposé dans l’avenir à l’entrée de l’église.


CHATEL

Garderie "Les Mouflets"

Pendant les vacances de Toussaint, la garderie "Les Mouflets" sera ouverte du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 18 h 15.

ABONDANCE

Etat-civil : Naissance de Benjamin, premier enfant au foyer de M. et Mme Bertrand Chauvière, domiciliés HLM d’Offaz.


CHÂTEL

A Plaine Dranse un télésiège de 6 places au lieu de 3

C’est un chantier spectaculaire qui est entrepris dans le secteur de Plaine Dranse avec la construction d’un télésiège débrayable de 6 places en remplacement de l’ancien télésiège 3 places de la Chaux des Rosées. Cette nouvelle installation apportera plus de confort, de fluidité et plus de ski grâce à un débit de 2600 personnes par heure et 3000 à termes, elle conduira au sommet (2052 m) en moins de 4 minutes. Le télésiège en cours de construction dessert la piste rouge "Les Rennes" et la piste noire "Les Renards" et permet aux skieurs de rejoindre les secteurs Cornebois et du Linga. Les différents corps de métiers s’activent sur le site et les services de l’hélicoptère se chargent d’apporter sur place les matériaux nécessaires, cela en des temps records et avec une précision impressionnante. Le coût de la réalisation est fixé à 5 millions d’euros, financé par un emprunt contracté par la commune de Châtel, et remboursé dans le cadre des locations du parc des remontées mécaniques par la S.E.M.L. Sports et Tourisme. Les équipements du domaine skiable ne cesse de progresser sur la station avec l’arrivée sur les secteurs " Super Châtel" et "Barbossine" de restructuration avec l’installation de quatre nouveaux téléskis. Par ailleurs d’autres aménagements seront entrepris sur les secteurs débutants en vue d’améliorer le débit des skieurs. Des travaux réalisés sur les différents secteurs skiables afin de répondre au mieux aux besoins de la clientèle.


Châtel

Agrandissement et nouveau sol pour la patinoire

Parmi les chantiers dans la station, la patinoire située en bout du lac de Vonnes, vient de voir sa chape de ciment refaite avec une épaisseur de 12 centimètres ce qui aura pour effet d’améliorer le fonctionnement pendant l’hiver et pour l’été de pouvoir accueillir des activités de rollers. La structure fut légèrement agrandie de 75 centimètres sur la longueur et de 30 centimètres sur la largeur, ce qui porte les dimensions à 33 m 75 sur 18,30 m. Les bi-tubes ont été remplacés, représentant une longueur de pose de 7 kms 500 ; ceux-ci transporteront le glycol à moins 18 degrés. L’ensemble de la dépense se situe autour de 50 000€ T.T.C. Il s’agit d’une installation municipale exploitée par la S.E.M.L.


Châtel

Agrandissement et nouveau sol pour la patinoire

Parmi les chantiers dans la station, la patinoire située en bout du lac de Vonnes, vient de voir sa chape de ciment refaite avec une épaisseur de 12 centimètres ce qui aura pour effet d’améliorer le fonctionnement pendant l’hiver et pour l’été de pouvoir accueillir des activités de rollers. La structure fut légèrement agrandie de 75 centimètres sur la longueur et de 30 centimètres sur la largeur, ce qui porte les dimensions à 33 m 75 sur 18,30 m. Les bi-tubes ont été remplacés, représentant une longueur de pose de 7 kms 500 ; ceux-ci transporteront le glycol à moins 18 degrés. L’ensemble de la dépense se situe autour de 50 000€ T.T.C. Il s’agit d’une installation municipale exploitée par la S.E.M.L.


ABONDANCE

Un conseiller sportif en visite au Tennis

Ces jours derniers, Frédéric Bouvier conseiller sportif du comité départemental de la fédération de tennis, est venu en visite au tennis club d’Abondance. "Cette rencontre est importante pour notre club" nous précise le président Patrick Maurel et d’ajouter " ce contact nous permet de discuter avec les représentants de notre fédération, nous avons le sentiment de ne pas être isolés ; notre conversation amicale tourne autour du club, sa vie, l’enseignement du tennis et des adhérents". Pour Frédric Bouvier c’est l’occasion de rencontrer les principaux dirigeants, les professeurs Philippe Galan titulaire du brevet d’état, Etienne Curutchet, éducateur-initiateur et d’assister à des séances d’entraînement. Le Tennis club d’Abondance, c’est une centaine d’adhérents dont la moitié des sportifs de l’école de tennis. Avec l’ouverture de la salle intercommunale les horaires de cours pour les jeunes ont augmenté, le tennis bénéficiant de la salle sur des créneaux : les lundi de 17h à 20h 30, jeudi de 17h à 19h 30 et vendredi de 18h à 20h, ce qui est très appréciable aux périodes de mauvais temps ou l’hiver, permettant ainsi le fonctionnement de l’école toute l’année.


Vie quotidienne du Chablais (Châtel)

Fête des Vendanges à Boersch ville jumelée avec Châtel. La ville soeur alsacienne de Boersch qui vient de fêter son 20ème anniversaire avec la station de Châtel organise les 26 et 27 octobre les grandes fêtes des vendanges qui débuteront dès le samedi avec une soirée moules marinières des "années 60". Le lendemain une grande messe sera célébrée et il sera procédé à l’inauguration de la Fontaine à Vin avec une démonstration de pressurage de raisin. Sur place exposition artisanale et artistique des villes jumelées de Châtel et de Ohlsbach.

 

Ci-dessous : articles parus entre le 07/10 et le 15/10

L’actualité en bref

Dimanche le Sous-Préfet à la Foire d’Abondance. Jean-Paul Briseul le nouveau Sous-Préfet était présent à la foire d’Abondance en compagnie du Sénateur Carle, des différents maires ou représentants des communes de la Vallée d’Abondance. Après une visite au concours de bovins, le Sous-Préfet a dégusté diots, beignets de pommes de terre, fromage d’Abondance dans une ambiance de village.


ABONDANCE

Regards vers le passé : des écoliers en 1931

Fidèle lecteur du "Dauphiné Libéré" Roger Bouvet vient de nous faire parvenir une photo "souvenir scolaire de l’année 1931"; à cette époque la classe des filles se trouvait au-dessus de l'actuel office de tourisme et celle des garçons à l'étage supérieur des bâtiments de la mairie au cloître. Voici les noms de l’ensemble des deux classes, six noms échappent à la mémoire des aînés il s’agit des deux premiers enfants au premier rang en haut ; viennent ensuite (de la gauche vers la droite) Alice Teninge, Valérie Burnet, ...?..., Hélène Pichoud, Hélène Berthoux, Jean-Marie Maulaz, François B. Dépotex, Jean Duffour, Jean Peillex, René Besson, François Benand. Au second rang : Clémentine Maulaz, Thérèse P. Delphe, Germaine Maulaz, Fifine Rey, Jeanne Blanc, Lina B. Mancin, Rodolph Berthoud, Ferdinand Maulaz, Martin Perino, Pierre Besson, Pierre Périno, et Emile Maulaz. Au troisième rang : Hélène Gillaud, Joséphine Blanc, Gisèle Bernard, Antoinette ..., Marie B. Mancin, Simone B. Depotex, Joseph Maulaz, Louis Gillaud, René Berthoud, Benoit Rey, Pierre B. Depotex, Jean Maulaz. 4ème rang : Juliette Besson, Olga Rey, Suzanne Saluard, Alice Canon, Odile G. Berthet, René Sixte, Irma Duffour, André Haubert, Louis Sixte, François Rey, Pierre B. Mancin. Enfin au dernier rang sur les quatre sont reconnus René Maxit et Fernand Teninge les deux premiers. Les institutrices, à cette époque, étaient pour les filles Melle Chevalet (à gauche de la photo souvenir) et Mme Bel (à droite) la maîtresse des garçons. Peut-être que certains de nos lecteurs sont en mesure de communiquer à Roger Bouvet les noms de ceux qui n’ont pas été cité.


ABONDANCE

Un coin artisans et associations pour la foire

Voici maintenant cinq ans que le comité des fêtes propose de mettre en valeur les métiers manuels à l’occasion de la foire d’automne, cette initiative fut appréciée par les visiteurs et le dimanche 6 octobre prochain ils seront sept à promouvoir leurs métiers et démontrer leur savoir-faire dans les spécialités de sculpteurs sur bois, fabricants d’objets à base de fleurs séchées, un poissonnier du Léman proposera ses produits ainsi qu’un santonnier du Var. Six associations locales du chef-lieu de canton seront présentes pour informer sur leurs activités. Les Donneurs de Sang feront la vente de vin chaud au profit des associations, la bibliothèque une vente directe de livres d’occasion ; il sera donné par la même occasion le résultat du concours de dessins réalisés par les enfants des écoles sur le thème "la vache dans tous ses états". Les artistes du Val d’Abondance présenteront une exposition vente et proposera des démonstrations de fabrication de colombes, le club patchwork sera présent à la colonie des alpes, Soeur Marie-Thérèse fera une vente de travaux au profit du Bénin, enfin le comité des fêtes tiendra un stand de vente du fromage d’Abondance au profit des associations. La foire d’automne d’Abondance fait partie des temps forts de la vie du village.


Abondance

Excellente reprise chez les judokas et maintien des effectifs

La saison passée le judo club d’Abondance avait ouvert son activité aux jeunes enfants garçons et filles de 4 à 6 ans. Cette expérience s’est avérée concluante ce qui engagea le président Frédéric Rampant de la maintenir. "Il y a une vraie demande", nous précise-t-il. Un dossier fut constitué en direction du service Jeunesse et Sports afin de solliciter des aides et permettre le développement de l’activité et le financement de matériels pédagogiques et éducatifs, adaptés aux sports de combats. Avec les jeunes du club le professeur propose des "ateliers d’éveil" ; les enfants viennent à la pratique du judo à travers des jeux. Autre satisfaction du judo-club la stabilité des effectifs qui frisent la centaine et le maintien de l’activité au meilleur niveau et cela dans les différentes tranches d’âges et de degrés de ceintures. Le judo-club est un sport qui vit bien dans la Vallée d’Abondance.


Yves Delieutraz à l’honneur

Sympathique manifestation vendredi en fin d’après-midi à l’hôtel "Les Touristes", où les mutualistes honoraient Yves Delieutraz président depuis 1966 de la caisse du Val d’Abondance du Crédit mutuel. C’est son successeur, Pierre Blanc qui rappela l’action efficace et le dévouement du président Delieutraz, ancien entrepreneur, bien connu dans la Vallée où il a occupé des fonctions de maire-adjoint de Chevenoz, il occupe la présidence de la caisse cantonale d’assurance "Groupama"; il est le dynamique président de l’association des anciens d’A.F.N. Les différents directeurs des districts, des caisses locales rendirent chacun leur tour un hommage à l’homme de relation, compétent, disponible. Propos salués et approuvés par Albert Peccoux, président de la caisse fédérale de Savoie Mont-Blanc. Madame Delieutraz fût également mise à l’honneur, elle reçut une magnifique composition florale, tandis que son époux se voyait remettre différents cadeaux (vins, une pendule décorée et une aquarelle)Albert Peccoux lui décerna la médaille de reconnaissance du Crédit Mutuel. A l’occasion de cette réception le nouveau directeur de l’agence d’Abondance Franck Paris fut présenté aux administrateurs locaux. Emu, Yves Delieutraz adressa des paroles des remerciements pour tous ceux qui venaient de lui rendre hommage ainsi qu’aux administrateurs et personnels avec lesquels il avait parcouru ce long chemin.


ABONDANCE

Intéressante exposition de patchwork

C’est sous la direction de Christiane Dollé que depuis trois ans le club patchwork d’Abondance évolue. Vingt et une adhérentes composent l’association et ces jours derniers à la colonie des Alpes, elles ont exposé le fruit de leurs travaux : nappes, coussins, couvre-lits, tableaux, couronnes etc...des ouvrages de très grande qualité, répartis par thème comme des coins réservés autour de Noël, d’Halloween ou encore celui des enfants. Les organisatrices ont su apporter un éclairage adapté et intime, mettant en valeur les objets présentés. Cette première exposition fût inaugurée en présence du Maire Serge Cettour-Meunier ; parmi les nombreux visiteurs, des adhérentes du club de Lugrin qui se sont déclarées satisfaites de la qualité des pièces présentées. Le club patchwork participe chaque année à des expositions internationales en Alsace. Les adhérentes se retrouvent tous les mardis de 19 h 30 à 21 h 30 à l’ancienne école de Richebourg.


ABONDANCE

Première rencontre amicale de la saison pour le hand

C’est devant un public d’amis que les joueurs de la jeune association du Val d’Abondance de hand-ball vient de jouer samedi soir son premier match amical contre l’équipe de Bonneville. La victoire devait revenir à l’équipe visiteuse par 31à 15. Pour les joueurs du président "James" cette rencontre fut conviviale et l’occasion d’apprécier le travail d’entraînement de cette première année de constitution mais également de se rendre compte de la nécessité de perfectionner les techniques de jeu. Courant octobre l’équipe du Val d’Abondance va entrer en championnat et c’est l’essentiel pour les joueurs qui se sentent motivés.


Abondance

Deux interventions chez les pompiers

Vendredi soir les pompiers d’Abondance sont intervenus à deux reprises : à 20 h 12 avec l’équipe du V.S.A.B. au hameau du Mont pour une coupure à 80 % de deux doigts de la main gauche d’un homme de 54 ans, puis à 20 h 48 avec les personnels d’intervention du camion citerne rural pour un feu de voiture légère sur le CD 22 au lieu-dit "Sous le pas". Pour cette seconde intervention les gendarmes se sont rendus sur place ainsi que le service des routes de l’Equipement.


ABONDANCE

Les pêcheurs à la mouche en compétition

Toute la journée de dimanche les concurrents des épreuves de sélection pour l’équipe de France de pêche à la mouche se sont retrouvés dans la Dranse, le matin à Vacheresse et l’après-midi à l’entrée d’Abondance. Les sélectionnés devaient s’affirmer sur le nombre de poissons, sur les précisions des lancers et montages de mouches. La France est championne du Monde depuis trois années consécutives ; en 2003 les épreuves se dérouleront en Espagne. L’équipe de France autour de son capitaine Jacques Boyko, tentera de conserver son titre. Les meilleurs de la sélection dans notre région ces jours derniers seront retenus, afin de compléter l’équipe et pour représenter la France en Espagne.


Abondance

Sympathique accueil des amis Bretons

Une trentaine d’amis de la ville jumelée bretonne de Plougoulm, viennent d’effectuer le déplacement dans le cadre de la foire annuelle de la ville soeur d’Abondance. Serge Cettour-Meunier le maire salua cette fidélité et l’intérêt porté à cette rencontre annuelle. Jean Berrou le maire de Plougoulm, devait dire le plaisir qu’il avait à être présent avec ses amis pour cette foire. Si certains repartent lundi d’autres vont prolonger leur séjour dans la Vallée d’Abondance où le comité de jumelage présidé par Anne-Marie Gagneux va leur concocter avec ses amis un programme comprenant des moments forts autour d’activités culturelles ou des instants de gastronomie. Ces journées sont appréciées car elles permettent de s’enrichir de relations amicales et conviviales.


ABONDANCE

Succès populaire de la foire d’Automne

Une fois de plus la foire d’Abondance fut copieusement et injustement arrosée, mais cela ne changea en rien le déroulement du programme que nous avons annoncé dans nos différentes éditions avec des temps forts sur le concours de bovins, l’aubade de l’harmonie, les repas "Bouilli" dans les restaurants et spécialités savoyardes sous le chapiteau, les démonstrations des artisans etc.., les parapluies, chapeaux et vêtements chauds de pluie étaient nécessaires : voici quelques clichés pris au cour de la foire de 2002.


Actualité en Bref

La Via Ferrata d’Abondance, continue à accueillir les individuels et groupes encadrés par les guides de haute-montagne professionnels. Depuis le 15 juillet on comptabilise la présence de 1500 sportifs sur le site des Saix de Miolène au Hameau de Richebourg. Selon leurs compétences les amateurs ou professionnels de la montagne pratiquent au choix sur les trois tronçons proposés représentant trois niveaux de difficultés différents. On vient de toute la région et de Suisse. Cet outil est très fréquenté également par les vacanciers ou groupes de jeunes français et étrangers en séjour dans la vallée. Ces jours derniers des étudiants anglais étaient encadrés par cinq guides professionnels de Vacheresse, Les Gets, Boëge, Saint-Paul en Chablais et Neuvecelle. Une initiation perçue comme enrichissante.


ABONDANCE

Les gagnants au ski club

Les cartons mis en vente au profit du ski club ont été tirés et c’est Albert Paccard de Chevenoz qui a remporté la cloche quant aux paniers garnos ceux-ci ont été gagnés par Motoculture Vaudoux, Marie-Noëlle Mouthon, Jean-Pierre Buffet, Paul Pythpoud, Huguette Novel, Emmanuel David, Rémy Bouvet, M. Rey, Pierrot Berthey de Charmy, Marius Favre et Henry Renaud.

Coupe Affouage

Une coupe affouagère feuillue aura lieu à Abondance, les habitants intéressés sont invités à s’inscrire au secrétariat de la mairie avant le 12 octobre 11h 30.

Vente de Chablis

Celle-ci s’effectuera par commission sous plis cachetés à la mairie. La date limite de dépôt des enveloppes est fixée au lundi 14 octobre à 17 h.

Assemblée du judo Club

Elle aura lieu le vendredi 11 octobre à 19 h à la salle de réunions de la mairie d’Abondance. Les bilans moral, sportif et financier seront dressés il sera question des perspectives et l’avenir du club et de l’élection au comité directeur après les questions diverses.


CHATEL

Vers un jumelage "mer et montagne"

Après Boersch en Alsace et Seraing en Belique, une délégation du Conseil municipal conduite par son maire, Philippe Thoule, vient de se rendre à Vias (Hérault). Cette rencontre, dont Philippe Pelleta moniteur de ski à Châtel et travaillant à Vias l’été est à l’origine, fait suite à un premier contact entre les deux communes en mars dernier à Châtel. L’objectif est de rapprocher Châtel avec une commune de bord de mer. Lors de la réception, le marie de Vias, Michel Saint Blancat mit l’accent sur le bien fondé d’un jumelage entre la mer et la montagne et présentat les complémentarités évidentes tant sur les emplois saisonniers que sur les échanges entre les écoles et associations. Le Maire, Philippe Thoule, quant à lui, souligna que sa commune, contrairement à Vias, était déjà jumelée avec trois autres villes mais que la population châtelanne souhaitait un jumelage de bord de mer. Durant ces trois jours se succédèrent des visites de sites et des équipements municipaux, des rencontres avec des responsables du tourisme et des professionnels. Tout ceci fut entrecoupé de moments privilégiés qui permirent aux châtellans d’apprécier la gastronomie locale. Des liens se sont véritablement tissés entre les membres des deux communes qui, sans aucun doute, aboutiront à un jumelage.


Châtel

André Crépy l'ancien maire exprime des regrets pour l’E.S.F.

Nous nous sommes fait l’écho dans nos précédentes éditions des problèmes relationnels entre l’Ecole de Ski Française et l’actuel maire, Philippe Thoule, suite au non renouvellement du bail des locaux de l'E.S.F à l'office du tourisme. Lors de la séance du conseil municipal du mercredi 2 octobre l’ancien maire André Crépy est intervenu pour déclarer "Il n’est pas normal que Châtel Tour se soit fait sortir des locaux attenant à l’Office du Tourisme, car les murs appartiennent à la commune et que cette même commune détient 80% du capital de la S.E.M. qui détient elle-même 67 % de Châtel Tour". Le maire Philippe Thoule lui rappela que cela n’était pas à l’ordre du jour de la réunion ; André Crépy rétorqua que l’opposition avait le droit de s’exprimer et d’ajouter "Dans un souci constructif, je ne suis jamais intervenu de façon contradictoire en tant que représentant de l’opposition, mais j’exprime un regret quant aux problèmes qui lient l’E.S.F. à la commune".


Châtel

Anne-Julie, jeune ingénieur à la S.E.M.L.

Originaire de Macon (Saône et Loire) Anne-Julie Varnier, jeune femme de 23 ans, vient de prendre le 1er octobre ses fonctions à la société d’économie mixte et locale sports et tourisme de Châtel ; elle est diplômée de l’institut polytechnique de l’université de Grenoble en qualité d’ingénieur en prévention des risques industriels, hygiène, sécurité, environnement. Elle s’est vue confier la mission de la mise en place et le suivi de la démarche qualité au sein des remontées mécaniques dont l’objectif est l’obtention de la certification ISO 9001 version 2000 d’ici à 2004 ; elle aura à évaluer les risques pour les salariés à leur poste de travail, et tenter de diminuer les risques d’accident de travail. La S.E.M.L. c’est plus de 300 salariés en période touristique forte, dont 50 permanents. Anne-Julie, avant de postuler pour Châtel, a effectué un stage comme assistante du responsable sécurité entreprise à La Plagne. Elle dit volontiers être attirée par la montagne, les plaisirs des randonnées et du ski, elle aime tricoter, les sorties cinéma et la natation, et aussi la belote puisqu’elle vient d’adhérer au jeune club châtellan ; de plus elle a une passion pour les chats. Comme beaucoup de personnes elle a "ramé" pour trouver à se loger, la chance lui a souri puisqu’elle habite le centre du village. Agent de maîtrise ce jeune ingénieur vient d’incorporer l’équipe des permanents de la S.E.M.L. et s’est mise au travail pour satisfaire les objectifs de la société. B.C-M.


CHÄTEL

Changement d’itinéraire pour l’eau potable

C’est un double chantier qui est entrepris actuellement dans le centre du village. Une canalisation d’eau potable au départ de la route du Linga départementale 128 à la hauteur de la caserne des pompiers alimentait les habitations de la route des Freinets en passant dans un certain nombre de propriétés privées. La ville fait procéder à un changement d’itinéraire des canalisations en remontant vers la mairie pour descendre la route des Freinets, il s’agit de la pose de colonne de fonte de 100 sur une distance d’environ 800 mètres. Ce sont les entreprises Rubin de Châtel qui assurent ces travaux. Dans quelques semaines les engins interviendront cette fois vers le bas de la route des Freinets en remontant pour la réfection du réseau pluvial, travaux qui seront repris pour la partie haute au printemps prochain en raison de la période d’hiver. Les coûts pour le budget communal sont estimés 203 000€ pour l’eau potable et à 131 000€ pour les eaux pluviales.


Chatel

Avenants et appels d'offres au conseil municipal

Nous avons eu l’occasion dans nos précédentes éditions d’évoquer le début de la séance du conseil municipal du 2 octobre et les interventions suite au litige entre l’école de ski française et le conseil municipal au regard du non renouvellement du bail des locaux de l’E.S.F. à l’office de tourisme. Le conseil a été amené à statuer sur les autres questions à l’ordre du jour à savoir : de passer un avenant au marché passé avec la société Icart pour le transport des déchets extra-ménagers et d’intégrer le ramassage du verre dès le 1er novembre prochain au prix de 30€ H.T. par containers ; le ramassage des batteries pour un montant compris entre 100 et 400 € H.T. par an et de limiter la durée de la 2ème reconduction du marché à avril 2003. Le traitement des ordures ménagères fera l'objet d'un appel d'offres dont le traitement est assuré par la société Satom de Monthey. La masse annuelle est comprise entre 900 et 1900 tonnes au prix maximal de 120€ H.T.la tonne.

60.000€ pour la façade de l'office

Un avenant sera passé avec la société Eurovia pour l'aménagement du parking de Vonnes (suppression de regards de branchement borgne et raccordement dans des regards visitables) coût 2647€ H.T . Le conseil municipal adopte la décision modificative à rapporter au budget primitif 2002 pour permettre les financements des programmes d'investissement : réaménagement de la patinoire plus de 20.000 €, travaux de réfection façade de l'office de tourisme plus de 60.000 €, aménagement intérieur du presbytère plus de 15.000€. Philippe Charbonnel s'étonne de ne pas voir les travaux d'aménagements de la cantine, et de la rapidité de certains autres dossiers et d'ajouter pour les travaux de la façade de l'office de tourisme "on privilégie le prestige au social" ; le maire laisse entendre que les travaux ne sont pas du même montant. (à suivre)

Journal du Mardi 15.10-

Châtel

Gratuité des locaux pour les associations au conseil

Le conseil a décidé également lors de sa dernière séance : de signer un bail avec l'association diocésaine d'Annecy pour un loyer de 15 € par an pendant 12 ans pour l'occupation du rez-de-chaussée du presbytère. Les charges du chauffage seront remboursées sur la base d'un 1/3 du coût annuel. Un contrat d'apprentissage sera signé avec une stagiaire préparant un C.A.P.petite enfance sur 2 ans et fixe la rémunération . Un professeur pour l'enseignement de l'anglais dans les primaires sur la base de 6 heures par semaine sera recruté au taux horaire de 18,19€. Les élus acceptent de prendre en charge la facture de la Société Audio-Vidéo Performance du 14 juillet pour un montant de 1196€. Des conventions de mise à disposition à titre gracieux de locaux communaux aux associations pour une durée de trois ans seront signées avec le ski-club dans le chalet Millet et l'ancienne gare du Linga, avec l'harmonie pour le chalet Millet, le judo club et le club nautique à la piscine, Radio Châtel et l'association des Portes du Soleil dans l'immeuble les "Rhododendrons".

Déclaration d'utilité publique : dossier Lonchamp

La ville n'exercera pas son droit de préemption pour les dossiers suivants : Chalet de Guy Luder à Béchigne d'une surface de 59,60 m2 au prix de 165.000 €.; du chalet "Lys" à l'Etringa de Janos Tsuk suface habitable 70m2, sur un terrain bâti au prix de 271.000€, d'un échange de terrain au Crosson de Yves Rubin et une parcelle de terrain appartenant à la S.C.I. Lerocher pour une évaluation de 14.025€. En questions diverses le dossier Lonchamp ; le maire donna lecture des courriers et protocole d'accord a intervenir avec M. Lonchamp, le conseil considère que le coût des réalisations projetées serait trop important et demande que soient évalués les travaux en question et qu'une procédure de déclaration d'utilité publique soit mise en oeuvre. L'ordre du jour étant épuisé le maire lève la séance. Daniel Rubin prend la parole pour dire qu'il regrette que la maire ajourne les questions relatives à l'E.S.F., alors que l'assemblée générale extraordinaire doit se tenir sous trois jours et ajoute que les moniteurs ont un sentiment d'injustice.


CHATEL

Le ski-club se prépare avant l’hiver

Avec le froid et les premiers flocons tombés sur les sommets ces jours derniers, les préparatifs de la prochaine saison s’activent. Pourtant tout l’été, à raison de quatre jours par semaine, les jeunes du ski-club ont eu la possibilité de se maintenir en forme et cela grâce aux entraînement physiques au complexe intercommunal du "Saix" animés par Ludovic Maxit. Un nouveau cycle de séances vient de reprendre il se déroule tous les samedis, les lieux varient selon les conditions atmosphériques, le programme reste affiché au "Chalet Millet" et les jeunes peuvent appeler Ludovic Maxit au 06.84.12.41.52, pour plus de précisions. "Il est important de participer assidûment aux entraînements physiques car la saison de ski est longue et une bonne préparation permet de l’aborder dans de meilleures conditions" tient à rappeler le président du ski-club, Raymond Cruz-Mermy. Par ailleurs il signale que les dossiers d’inscriptions sont à rendre au plus tard le lundi 21 octobre, et qu’une permanence est assurée tous les lundis de 14 h à 16 h au bureau administratif de l’association. Parmi les prochaines grandes dates du ski-club, il y aura le super loto du dimanche 17 novembre à 16 h avec la traditionnelle voiture à gagner ainsi que de nombreux autres lots. Les cartes d’entrées et les billets de tombola (un scooter comme premier lot) sont en vente dès à présent auprès des jeunes du ski-club.


Vie quotidienne du Chablais ( Châtel)

"Les pulls rouges" s’invitent au Conseil à Châtel. "Il n’y a jamais eu autant de monde à une séance du conseil municipal" devait déclarer mercredi soir à l’ouverture de la séance du conseil le maire Philippe Thoule devant la délégation d’une quarantaine de moniteurs de l’école de ski français, qui attendaient quelques explications sur le projet de déménagement de l’E.S.F. des locaux actuels de l’office de tourisme. Le maire n’ayant pas mis cette question à l’ordre du jour les moniteurs furent quelque peu déçus.

 

 

CHATEL

Le torchon brûle entre les moniteurs E S F et le maire

Début de séance du conseil municipal mouvementé mercredi soir à l’hôtel de ville de Châtel où le maire Philippe Thoule a été interpellé par Daniel Rubin, directeur de l’ESF, à propos du compte-rendu de la dernière séance et l’affichage de celui-ci qui ne relatait pas dans les détails, les décisions du conseil concernant l’école de ski français actuellement dans les locaux de l’office de tourisme. Daniel Rubin reprocha au maire le manque de concertation et de discussion sur le sujet puisque "les quatre conseillers membres de l’E.S.F." ont été prié de quitter la salle afin de permettre au reste du conseil de prendre position. Nous aurons l’occasion de revenir dans une de nos prochaines éditions sur cette réunion municipale qui alourdit l’atmosphère dans la station châtellane.


Châtel

Naissance

Nous apprenons la naissance de Antoine, le 17 septembre dernier au foyer châtellan de Stéphane et Dominique Grillet-Aubert. Félicitations aux parents et voeux pour Antoine.


gi que par une simple délégation de service."

A l’issue de cette réunion extraordinaire, les moniteurs de l’ESF, à la veille de la saison, se disent optimistes quant aux négociations et n’imaginent pas ne pas être soutenus par leurs élus locaux ! Il ne reste plus maintenant à penser que la sagesse va l’emporter et à connaître l’avis 

CHATEL

Un médiateur pour le conflit E.S.F./Mairie

Lors de précédentes éditions nous avons relaté les différents existant entre l’Ecole de Ski Française de Châtel et la municipalité à propos du non renouvellement du bail des locaux mis à disposition jusqu’à présent à l’ESF par la commune. Vendredi dernier, l’E.S.F. a tenu une assemblée générale extraordinaire en présence de plus de cinquante "pulls rouges". Le directeur de l’Ecole de ski, Daniel Rubin, tient à souligner que le débat se poursuit et qu’il souhaite poursuivre le dialogue. L’E.S.F. va proposer au maire, Philippe Thoule, le recours à un médiateur détaché/diligenté par le Syndicat National des Moniteurs du Ski Français. Daniel Rubin, au nom de l’ESF de Châtel, apporte les précisions suivantes : "quelques remarques s’agissant du principe d’égalité entre les différentes écoles de ski de la station : l’ESF se démarque largement des autres écoles ; seul l’enseignement en est le point commun. Nos différences (sans parler de notre notoriété et de notre patrimoine historique - celle-ci fut créée en 1948) sont les suivantes : 1) le nombre (3 à 4 fois plus important), 2) nous sommes des résidents permanents de Châtel, 3) notre investissement dans la station : dans le domaine de l’animation (ski mémory, descente aux flambeaux), au niveau social (ski scolaire), dans le milieu associatif (au Ski Club : don, aide humanitaire et matérielle indispensable à l’organisation des courses), 4) nous sommes sous forme associative gérant que les intérêts collectifs de notre profession, contrairement à d’autres école qui dépendent de structure commerciale. Aussi, si l’on nous considère/traite de la même manière que les autres structures, il y aura bien inégalité, ce qui n’est pas la ligne de conduite de la nouvelle municipalité qui souhaite plus d’équité... Aujourd’hui, nous sommes dans l’attente : - du résultat de la rencontre avec le médiateur, - de la finalisation des conventions concernant : la suppression d’un chalet à Super Châtel et qui autorise en contre partie l’agrandissement de notre chalet d’accueil, et la pérennisation du jardin d’enfants de Pré La Joux qui, aujourd’hui, n’est ré

du médiateur.


Châtel

Les adhésions se poursuivent au club belote

Ce sont cinq nouveaux adhérents qui sont venus grossir les effectifs lundi dernier de la jeune association de belote, portant ainsi à 78 le nombre de membres. Quarante quatre joueurs ont participé au dernier concours qui a vu la victoire de Guillaume et Sébastien Rubin avec 4281 points devant Jean Thoule et Jean-Paul Cattaud (3940), Anne-Julie Varnier, la nouvelle jeune collaboratrice de la S..E.M.L. en poste depuis une huitaine de jours avec pour équipier Pierre Hautin (3891), une quatrième place pour Christophe Maxit et Claude Benand (3820). C’est l’équipe Sarah Maxit et Jean-Philippe Clément dit "Popeye" qui prit la dernière place. Comme c’est la tradition les anniversaires furent fêtés, sympathique coup d’oeil aux années prisent par Jean-Paul Cattaud, Sarah Maxit et Bernard Lacroix. La prochaine rencontre, ouverte à tous, aura lieu le mardi 22 octobre à 20 h 30 à la salle la Châtelaine. B.C-M.


LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Les débutants de football à l’entraînement

Chaque mercredi en début d’après-midi près d’une vingtaine d’enfants nés en 95 et 96 se retrouvent sur le terrain intercommunal du Saix à la Chapelle d’Abondance. Laurent Cornu et Damien Roche, les dirigeants du Football Club du Val d’Abondance proposent des exercices basés sur les jeux ; l’ambiance y est détendue, les débutants évoluent dans des techniques de jeux de balle, de maîtrise du ballon, etc...


LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Installation de canalisations de captage à Miolène

Construite dans les années 1986 à Miolène, la station d’épuration pour les communes de Châtel et la Chapelle d’Abondance, dont le dimensionnement et les performances ne correspondent plus aux exigences des nouvelles normes européennes, sera abandonnée et requalifiée éventuellement pour d’autre fonctions. Le syndicat intercommunal de la Vallée d’Abondance a lancé les études pour la future station d’épuration à Abondance ; celle-ci aura à traiter les effluents de Châtel, La Chapelle et Abondance, les travaux débuteront quand le Département aura inscrit le crédit de subvention. En attendant le syndicat intercommunal fait entreprendre la mise en place de l’auto surveillance de la station d’épuration afin de connaître les quantités des effluents d’entrée et des eaux de rejet avec un comptage et un préleveur. Ceci amène l’intervention sur place des sociétés "Gilles Rubin" de Châtel, pour les équipements de terrassement de génie civil et "Sovep" de Tourcoing pour les équipements d’armoires de captage et de prélèvement. Le coût est évalué à 137 500 €. Des tuyaux de fonte de 400, et des regards sont actuellement installés, un chantier qui va se poursuivre jusqu’à courant novembre. Cette mise en place des installations servira bien entendu pour la future station de "nouvelle génération".


ACTUALITE EN BREF

Ils étaient près de 300 élèves de l’ensemble des classes primaires des écoles de la Vallée réunis, mardi après-midi, à La Chapelle d’Abondance pour la course longue devenue une tradition depuis maintenant une quinzaine d’années. Du CP au CM2 c’est une distance de 900 m à 2600 m que les enfants devaient parcourir pour cette course d’endurance. Les premiers dans chaque catégorie sont les suivants : CP Axel Morelle (Abondance), Cécile Lausenaz (Châtel) - CE1 Maxime Favre-Felix (Châtel), Justine Van Hoorde (Abondance) - CE2 Gauthier Vuarand (La Chapelle), Isadora Favre (Vacheresse) - CM1 Joris Girard Despraulex (Abondance), Chloé Favre (Vacheresse) - CM2 Valentin Vuarand (La Chapelle), Lucile Ochs (Châtel).


L’ACTUALITE EN BREF

 

Des nouvelles du Chablais Ski Team

C’est à la Dent d’Oche que les minimes du Chablais Ski Team se sont retrouvés autour des entraineurs Christian Vuilliez et Angélique Maulaz du Ski Club d’Avoriaz et de Rémy Culaz de St-Jean d’Aulps pour une nouvelle séance d’entraînements physiques. Après la montée par le col de Rebollion l’équipe passa une nuit en refuge où les attendait une fondue fort appréciée. Le lendemain, par mesure de sécurité, ils ont dpû s’initier au maniement des cordes en raison du terrain glaissant.Durant ce week-end studieux, les jeunes ont eu la visite du président de l’association, Bruno Varlet. Le prochain entraînement aura lieu le 19 octobre pour des séances de sauts à ski, à Sixt.


Vallée d’Abondance

Les parents d’élèves du collège en assemblée générale

C’est en présence d’une vingtaine de parents que vient de se tenir l’assemblée générale statutaire de l’A.P.E.C.V.A.L. (l’association des parents d’élèves du collège d’Abondance ). Après avoir été en sommeil pendant deux années le groupement de parents d’élèves s’est restructuré l’année passée. La présidente Sylvie Tupin a tenu à rappeler les différents rôles de l’association et les objectifs de la nouvelle année scolaire. Elle informa l’assistance de la rencontre constructive avec Chantal Boulay, la nouvelle principale, où un premier bilan a permis de s’informer de la situation de reprise qui s’annonce sans gros problèmes, il reste toutefois un poste de professeur de musique à pourvoir. La présidente lance un appel en vue du recrutement de celui-ci ; elle devait signaler que l’établissement compte 255 élèves, répartis en 10 classes. Un appel fut adressé pour la désignation des délégués de parents, pour les conseils de classe ; si certains ont répondu favorablement il y a un manque pour les 5ème 1, 5ème 2, 4ème 1 et 4ème 3. Les personnes qui n’ont pu assister à cette réunion et qui souhaitent s’investir peuvent prendre contact avec la présidente Sylvie Tupin au 04.50.73.11.80. Après le débat des questions diverses, il a été procédé à l’élection du nouveau bureau qui se compose ainsi : présidente Sylvie Taupin, vice-président Michel Catala, secrétaire Patricia Slongo, secrétaire adjoint Thierry Cattanéo, trésorière Isabelle Drouet, trésorière adjointe Jacqueline Gonin.


Vie quotidienne du Chablais (Châtel)

Une voiture à gagner à Châtel, c’est le prochain rendez-vous du ski-club qui organisera le dimanche 17 novembre, son traditionnel "super loto" les cartes d’entrées et les billets de tombola ( un scooter en premier lot) sont dès maintenant en vente auprès des jeunes du club de ski.


Vie quotidienne du Chablais (Abondance)

"Geneviève" derrière les fourneaux à Abondance. "Geneviève", une figure du chef lieu de canton est la patronne de la "pension de Savoie" depuis 1958. L’année passée, elle avait prévenu que c’était sa dernière foire d’automne ; bon nombre de ses amis l’ont à nouveau retrouvée dimanche dernier derrière ses fourneaux pour préparer le traditionnel "Bouilli" de la foire. Avec un large sourire et franchise elle déclare "vous ne croyez pas que je mérite bien de prendre la retraite" et lorsqu’on lui demande si elle sera là en 2003, elle préfère ne pas répondre, "vous verrez bien" ajoute-t-elle. Probablement pour ne pas laisser la question sans réponse.....


Vie quotidienne du Chablais ( Abondance)

"La vache dans tous ses états" à Abondance : c’était le thème proposé par la bibliothèque aux élèves des classes maternelles et primaires d’Abondance pour le foire d’automne. Les enseignants furent séduits par la demande et quelques 120 dessins d’enfants(notre photo) furent réalisés et admirés pendant la foire de dimanche. Les visiteurs devaient se prononcer sur les plus beaux dessins qui seront ultérieurement récompensés. Cette action de promotion de la bibliothèque a démontré que certains enfants ne connaissaient la bibliothèque locale.


Ci-dessous : articles parus entre le 05/10 et le 07/10

ABONDANCE

120 bovins en compétition pour le concours communal

Depuis la première heure du matin on pouvait entendre dans le village les sonnailles des bovins des différents agriculteurs de la commune venus des hameaux des quatre coins de la commune pour participer au concours communal place d’Offaz dans le cadre de la foire d’Automne. Les mauvaises conditions atmosphériques n’étaient pas favorables pour les publics afin d'assister le matin à l’arrivée des troupeaux, puis à la présentation des bêtes devant le jury d’agriculteurs locaux. Chaque animal était détaillé par Thierry Curdy technicien à l’U.P.R.A. donnant ainsi tous les renseignements allant de la filiation à la production de lait pour certaines vaches de la race d’Abondance. Le jury délibéra et l’après-midi, en présence des élus de la Vallée d’Abondance et du public, il fut procédé à la remise des récompenses par catégories, à savoir : - Génisses de moins d’un an : 1er prix pour Muguet d’André Berthet, 2ème Princesse (Liliane Berthet), 3ème Mont-Blanc (André Berthet) ; - Génisses de 1 à 2 ans : 1ère Souris (Liliane Berthet) 2ème Roussette, 3ème Savane (André Berthet) ; - Génisses de plus de 2 ans non vélées : Cerise (André Berhet) Bambi et Marmotte (Liliane Berthet) ; - Vaches de 1 à 4 veaux : Joyeuse, Loulette, et Linette (Liliane Berthet) ; - Vaches de 5 veaux et plus : Lorniette, Ecureuil et Bichon (Liliane Berthet) ; - Génisses de 6 à 18 mois : Sangria (Gaec Pic de la Corne) Sophia et Sereine (Gaec Mont-Chauffé) ; Génisses de 18 à 24 mois : Ronchonne, Régate (Gaec Le Mont-Chauffé) Rivière (Gaec Pic de la Corne) ; - Génisses de plus de 2 ans non velées : Radieuse et Rivière (Gaec Mont-Chauffé), Rustine (Earl Teninge) ; - Celles nées avant le 25.12.99 : Poupette (Gaec le Mont-Chauffé), Pivoine (Earl Teninge), Papillotte (Gaec Pic de la Corne); - Vaches de 2 à 5 ans concourant avec lait de la Mère : Prouesse, Polka, Princesse ( Gaec Pic de la Corne) ; - Vaches de 2 à 5 ans 1ére lactation terminée nées après le 01.12.97 : Orangina, Nougatine, Occasion (Gaec le Mont Chauffé) ; Vaches de 2 à 5 ans, 1ère lactation terminée, nées avant le 01.12.97 : Nostalgie (Gaec Pic de la Corne) Nivéa (Gaec Mont-Chauffé) Nirvana (Gaec Pic de la Corne) ; Vaches de 2 à 5 ans - lait 100 jours : Primevère (Gaec Pic de la Corne) Olympe (Gaec Les Sapins) Orange (Gaec Pic de la Corne) ; Vaches de 5 à 7 ans : Marmotte, (Gaec Les Sapins), Neige (Gaec le Mont-Chauffé) Pomette (Earl Teninge)Vaches de 7 à 9 ans, nées après le 20.10.94 : Javanaise (Gaec Pic de la Corne), Lise et Licorne (Gaec Mont-Chauffé) ; Vaches de 7 à 9 ans nées avant le 20.10.94 : Irlande(Gaec Les sapins) Isère et Javel (Gaec Pic de la Corne) ; Vaches de 9 ans et plus nées après 15.10.92 : Ixia (Gaec Mont-Chauffé) Gazelle (Earl Teninge), Ivresse (Gaec les Sapins) ; Vaches de 9 ans et plus, nées avant le 15.10.92 : Hôtesse, Groseille (Gaec Pic de la Corne) Lorraine (Earl Teninge). Dans la catégorie des prix spéciaux sans références le championnat fut remporté par "Ecureuil" de Liliane Berthet ; avec références on retrouve pour : la meilleure mamelle jeune "Ponette" (Earl Teninge), meilleure mamelle adulte "Minie" , championnat jeune "Nivéa", championnat adulte "Ixia" toutes les trois du Gaec du Mont-Chauffé). Enfin dans la catégorie bande laitière : 1ère Prouesse, Javanaise, Javel, Innocente (Pic de la Corne) 2ème Olympe, Licorne, Lise, Isia (Mont-Chauffé) 3ème Marmotte Irlande, Italie, Ivresse (Les Sapins) 4ème Fauvette, Pomette, Gazelle, Lorraine (Teninge). Les bovins indiqués ci-dessus ont été honorés et les propriétaires récompensés par de nombreux donateurs.

Ci-dessous : articles parus entre le 25/09 et le 05/10

ABONDANCE

Plein succès des journées du patrimoine

Les responsables des différents sites ouverts aux publics à l’occasion des journées du patrimoine de ces jours derniers affichent un sentiment de satisfaction et de plaisir. Le décompte des visiteurs laisse apparaître une augmentation importante qui se répartit ainsi : exposition "L’émigration savoyarde en Argentine" 450 personnes, les travaux des artistes du Val d’Abondance 570 visiteurs, le Musée d’Art religieux 413 et le cloître de l’Abbaye 628 entrées ; quant à la Maison du Val elle connut un succès appréciable avec près de 500 participants, dont bon nombre de personnes de la commune comme de la Vallée. Les animations autour de la fabrique de cloches et de la scupture de colombes et colliers furent particulièrement suivies. C’est toute la cité d’Abondance qui devrait se féliciter du succès des deux journées, c’est aussi une reconnaissance par rapport à tous ceux qui ont participé à cette animation, puisqu’ils contribuent à leur façon au renom de la commune, chef-lieu de canton, à faire découvrir le patrimoine existant où les savoir-faire.


ABONDANCE

Un coin artisans et associations pour la foire

Voici maintenant cinq ans que le comité des fêtes propose de mettre en valeur les métiers manuels à l’occasion de la foire d’automne, cette initiative fut appréciée par les visiteurs et le dimanche 6 octobre prochain ils seront sept à promouvoir leurs métiers et démontrer leur savoir-faire dans les spécialités de sculpteurs sur bois, fabricants d’objets à base de fleurs séchées, un poissonnier du Léman proposera ses produits ainsi qu’un santonnier du Var. Six associations locales du chef-lieu de canton seront présentes pour informer sur leurs activités. Les Donneurs de Sang feront la vente de vin chaud au profit des associations, la bibliothèque une vente directe de livres d’occasion ; il sera donné par la même occasion le résultat du concours de dessins réalisés par les enfants des écoles sur le thème "la vache dans tous ses états". Les artistes du Val d’Abondance présenteront une exposition vente et proposera des démonstrations de fabrication de colombes, le club patchwork sera présent à la colonie des alpes, Soeur Marie-Thérèse fera une vente de travaux au profit du Bénin, enfin le comité des fêtes tiendra un stand de vente du fromage d’Abondance au profit des associations. La foire d’automne d’Abondance fait partie des temps forts de la vie du village.


ABONDANCE

 

Dimanche, foire d’automne

Quelques cent vingt bovins de la race d’Abondance sont attendus

La commune du chef-lieu de canton d’Abondance va vivre dimanche des moments importants avec sa foire d’automne, manifestation de référence qui attire beaucoup de visiteurs. Les points forts se situent avec l’arrivée des troupeaux des agriculteurs de la station qui présenteront au jury municipal quelques cent vingt têtes "de la race renommée d’Abondance". Pendant ce temps là sur la place du village et des abords les commerçants forains, camelots, exposants de matériels agricoles ou de voitures prendront place pour une animation toute la journée. Les artisans seront une dizaine avec pour invité d’honneur un santonnier de Provence. On pourra assister également à des démonstrations de parapentes. Côté restauration le "bouilli" sera servi dans les restaurants du village et au hameau de Richebourg. Le comité des fêtes proposera sous le chapiteau des spécialités locales diots, beignets de pomme de terre et fromage d’Abondance. 11h 30 l’harmonie municipale donnera une aubade à l’occasion du vin d’honneur de bienvenue. La remise des prix du concours bovins et le défilé des bovins primés aura lieu plaine d’offaz dès 14 h 30. Cette foire, c’est une organisation commune avec la municipalité et le comité des fêtes. Les amis bretons de Plougoulm et de Courcelles (Belgique) fidèles à la tradition seront présents avec leurs produits spécifiques. Il sera possible de visiter la première exposition par le club de patchwork à la colonie des "Alpes" de 10 h à 17 h 30. Abondance sera une fois de plus le lieu d’accueil et de retrouvailles ce dimanche.


ABONDANCE

Générosité :

Au mariage de Larissa Blanc-Dépotex domiciliée à Abondance "le Mont" et Nicolas Girard-Desprolet domicilié Chemin de la Plan à Lugrin, la quête en mairie a produit 115,80 € à répartir par moitié entre les pompiers d’Abondance et ceux de la Chapelle d’Abondance. Remerciements et félicitations aux nouveaux époux.


ABONDANCE

Première rencontre amicale de la saison pour le hand

C’est devant un public d’amis que les joueurs de la jeune association du Val d’Abondance de hand-ball vient de jouer samedi soir son premier match amical contre l’équipe de Bonneville. La victoire devait revenir à l’équipe visiteuse par 31à 15. Pour les joueurs du président "James" cette rencontre fut conviviale et l’occasion d’apprécier le travail d’entraînement de cette première année de constitution mais également de se rendre compte de la nécessité de perfectionner les techniques de jeu. Courant octobre l’équipe du Val d’Abondance va entrer en championnat et c’est l’essentiel pour les joueurs qui se sentent motivés.


ABONDANCE

Regards vers le passé : des écoliers en 1931

Fidèle lecteur du "Dauphiné Libéré" Roger Bouvet vient de nous faire parvenir une photo "souvenir scolaire de l’année 1931"; à cette époque la classe des filles se trouvait au-dessus de l'actuel office de tourisme et celle des garçons à l'étage supérieur des bâtiments de la mairie au cloître. Voici les noms de l’ensemble des deux classes, six noms échappent à la mémoire des aînés il s’agit des deux premiers enfants au premier rang en haut ; viennent ensuite (de la gauche vers la droite) Alice Teninge, Valérie Burnet, ...?..., Hélène Pichoud, Hélène Berthoux, Jean-Marie Maulaz, François B. Dépotex, Jean Duffour, Jean Peillex, René Besson, François Benand. Au second rang : Clémentine Maulaz, Thérèse P. Delphe, Germaine Maulaz, Fifine Rey, Jeanne Blanc, Lina B. Mancin, Rodolph Berthoud, Ferdinand Maulaz, Martin Perino, Pierre Besson, Pierre Périno, et Emile Maulaz. Au troisième rang : Hélène Gillaud, Joséphine Blanc, Gisèle Bernard, Antoinette ..., Marie B. Mancin, Simone B. Depotex, Joseph Maulaz, Louis Gillaud, René Berthoud, Benoit Rey, Pierre B. Depotex, Jean Maulaz. 4ème rang : Juliette Besson, Olga Rey, Suzanne Saluard, Alice Canon, Odile G. Berthet, René Sixte, Irma Duffour, André Haubert, Louis Sixte, François Rey, Pierre B. Mancin. Enfin au dernier rang sur les quatre sont reconnus René Maxit et Fernand Teninge les deux premiers. Les institutrices, à cette époque, étaient pour les filles Melle Chevalet (à gauche de la photo souvenir) et Mme Bel (à droite) la maîtresse des garçons. Peut-être que certains de nos lecteurs sont en mesure de communiquer à Roger Bouvet les noms de ceux qui n’ont pas été cité.


CHATEL

Vers un jumelage "mer et montagne"

Après Boersch en Alsace et Seraing en Belique, une délégation du Conseil municipal conduite par son maire, Philippe Thoule, vient de se rendre à Vias (Hérault). Cette rencontre, dont Philippe Pelleta moniteur de ski à Châtel et travaillant à Vias l’été est à l’origine, fait suite à un premier contact entre les deux communes en mars dernier à Châtel. L’objectif est de rapprocher Châtel avec une commune de bord de mer. Lors de la réception, le marie de Vias, Michel Saint Blancat mit l’accent sur le bien fondé d’un jumelage entre la mer et la montagne et présentat les complémentarités évidentes tant sur les emplois saisonniers que sur les échanges entre les écoles et associations. Le Maire, Philippe Thoule, quant à lui, souligna que sa commune, contrairement à Vias, était déjà jumelée avec trois autres villes mais que la population châtelanne souhaitait un jumelage de bord de mer. Durant ces trois jours se succédèrent des visites de sites et des équipements municipaux, des rencontres avec des responsables du tourisme et des professionnels. Tout ceci fut entrecoupé de moments privilégiés qui permirent aux châtellans d’apprécier la gastronomie locale. Des liens se sont véritablement tissés entre les membres des deux communes qui, sans aucun doute, aboutiront à un jumelage.


CHATEL

Changement d’itinéraire pour l’eau potable

C’est un double chantier qui est entrepris actuellement dans le centre du village. Une canalisation d’eau potable au départ de la route du Linga départementale 128 à la hauteur de la caserne des pompiers alimentait les habitations de la route des Freinets en passant dans un certain nombre de propriétés privées. La ville fait procéder à un changement d’itinéraire des canalisations en remontant vers la mairie pour descendre la route des Freinets, il s’agit de la pose de colonne de fonte de 100 sur une distance d’environ 800 mètres. Ce sont les entreprises Rubin de Châtel qui assurent ces travaux. Dans quelques semaines les engins interviendront cette fois vers le bas de la route des Freinets en remontant pour la réfection du réseau pluvial, travaux qui seront repris pour la partie haute au printemps prochain en raison de la période d’hiver. Les coûts pour le budget communal sont estimés 203 000€ pour l’eau potable et à 131 000€ pour les eaux pluviales.


CHATEL

Une trentaine de participants à la belote

Trente deux joueurs se sont retrouvés lors de la rencontre de belote de mardi dernier. Les scores, un peu inférieurs à l’habitude et très serrés, ont donné les résultats suivants : 1er avec 3762 points Guillaume Rubin et Christophe Maxit, 2ème (3756) Gérald et Françoise David-Cruz, 3ème (3684) Didier Mousty et Luc Genoud, 4ème (3646 points) Théo Grillet et Joseph Marchand. La dernière place fut réservée à Thierry Saillard et Catherine Macchi avec 2755 points. Le prochain rendez-vous des amateurs de belote est programmé pour le lundi 7 octobre à 20 h 30, il n’est pas trop tard pour adhérer au club.


CHATEL

Le ski-club se prépare avant l’hiver

Avec le froid et les premiers flocons tombés sur les sommets ces jours derniers, les préparatifs de la prochaine saison s’activent. Pourtant tout l’été, à raison de quatre jours par semaine, les jeunes du ski-club ont eu la possibilité de se maintenir en forme et cela grâce aux entraînement physiques au complexe intercommunal du "Saix" animés par Ludovic Maxit. Un nouveau cycle de séances vient de reprendre il se déroule tous les samedis, les lieux varient selon les conditions atmosphériques, le programme reste affiché au "Chalet Millet" et les jeunes peuvent appeler Ludovic Maxit au 06.84.12.41.52, pour plus de précisions. "Il est important de participer assidûment aux entraînements physiques car la saison de ski est longue et une bonne préparation permet de l’aborder dans de meilleures conditions" tient à rappeler le président du ski-club, Raymond Cruz-Mermy. Par ailleurs il signale que les dossiers d’inscriptions sont à rendre au plus tard le lundi 21 octobre, et qu’une permanence est assurée tous les lundis de 14 h à 16 h au bureau administratif de l’association. Parmi les prochaines grandes dates du ski-club, il y aura le super loto du dimanche 17 novembre à 16 h avec la traditionnelle voiture à gagner ainsi que de nombreux autres lots. Les cartes d’entrées et les billets de tombola (un scooter comme premier lot) sont en vente dès à présent auprès des jeunes du ski-club.

 


Vie quotidienne du Chablais ( Châtel)

"Les pulls rouges" s’invitent au Conseil à Châtel. "Il n’y a jamais eu autant de monde à une séance du conseil municipal" devait déclarer mercredi soir à l’ouverture de la séance du conseil le maire Philippe Thoule devant la délégation d’une quarantaine de moniteurs de l’école de ski français, qui attendaient quelques explications sur le projet de déménagement de l’E.S.F. des locaux actuels de l’office de tourisme. Le maire n’ayant pas mis cette question à l’ordre du jour les moniteurs furent quelque peu déçus.

CHATEL

Le torchon brûle entre les moniteurs E S F et le maire

Début de séance du conseil municipal mouvementé mercredi soir à l’hôtel de ville de Châtel où le maire Philippe Thoule a été interpellé par Daniel Rubin, directeur de l’ESF, à propos du compte-rendu de la dernière séance et l’affichage de celui-ci qui ne relatait pas dans les détails, les décisions du conseil concernant l’école de ski français actuellement dans les locaux de l’office de tourisme. Daniel Rubin reprocha au maire le manque de concertation et de discussion sur le sujet puisque "les quatre conseillers membres de l’E.S.F." ont été prié de quitter la salle afin de permettre au reste du conseil de prendre position. Nous aurons l’occasion de revenir dans une de nos prochaines éditions sur cette réunion municipale qui alourdit l’atmosphère dans la station châtellane.


Châtel

Naissance

Nous apprenons la naissance de Antoine, le 17 septembre dernier au foyer châtellan de Stéphane et Dominique Grillet-Aubert. Félicitations aux parents et voeux pour Antoine.


CHATEL

Les moniteurs de l’E.S.F. s’estiment "évincés" de leurs locaux

Le maire de Châtel s’est vu reprocher un manque de débat démocratique au dernier conseil.

C’est par courrier en date de juillet dernier que l’Ecole de Ski Française était informée par lettre recommandée avec accusé de réception du désir de la municipalité de ne pas renouveler le bail dans les locaux de l’actuel office de tourisme, le maire argumentant la décision par le manque de place des services municipaux. Dès le 6 août une rencontre fut organisée entre le maire Philippe Thoule et les membres du comité de gestion de l’E.S.F.; à cette date les responsables de l’E.S.F. devaient informer le premier magistrat municipal qu’ils étaient "très chagrinés par cette décision" et rappelèrent l’historique de l’attribution des locaux, ainsi que les actions bénévoles des moniteurs (ski scolaire, ski club, ski mémory, implication dans les plans de sécurité de la station, les descentes aux flambeaux ou lampions, participation à la Saint-Laurent etc..). Dans le débat le maire devait préciser "que les temps ont changé et que ce qui se faisait à une époque n’était plus possible actuellement" ajoutant dans la foulée : "le nouveau conseil municipal a été élu parce que les Chatellans voulaient plus d’équité". Nouvelle rencontre fin août en vue de faire un listing des situations à régler et à régulariser. Le conseil municipal lors de sa séance du 4 septembre décidait en l’absence des quatre conseillers municipaux membres de l’E.S.F., qui avaient été au préalable invité à sortir : Daniel Rubin, Philippe Charbonnel, Jean Philippe Grillet-Aubert, Patrick Marchand, de régulariser les situations existantes sur le secteur de Super Châtel, de signer une convention d’occupation du domaine public par l’E.SF. du grand chalet et d’y construire un sous-sol à condition que le 2ème chalet (local matériel et W.C.) soit supprimé ; au Linga, acceptation d’une convention pour le soubassement de la cabane de chronométrage construite sur le terrain communal ; en cas de reprise par la commune celle-ci s’engage à leur retrouver un local identique. Sur le secteur de Prés la Joux, accord pour établir un avenant à la délégation de service public des "petits trappeurs" pour pérenniser l’espace et en donnant la garantie à l’E.S.F. de retrouver un autre lieu dans le même secteur si la ville décidait de reprendre le lieu actuel. En compensation la commune obtiendrait que l’E.S.F. quitte le local de l’Office de tourisme avant la fin du bail (avant novembre 2002)et à y laisser tous les aménagements fixes réalisés par eux-mêmes. Le conseil donne un avis défavorable pour l’installation d’un nouvel emplacement "point accueil" à Près la Joux afin de ne pas créer de précédent vis à vis des autres écoles de ski de Châtel.

Le maire "seul maître de l'ordre du jour"

A l’ouverture du conseil de mercredi dernier Daniel Rubin conseiller municipal demanda la parole pour interpeller le maire et regretter un manque de démocratie, et d’ajouter " Nous n’avons pu participer aux débats, nous ne contestons pas le fait d’avoir été invités à sortir, mais cela aurait dû se faire uniquement au moment de la décision". A ses collègues du conseil, Daniel Rubin déclare "pourquoi ne nous a t’on pas permis de nous exprimer ?". Philippe Thoule le maire devait signaler à son tour "le Maire est seul maître de l’ordre du jour ; je garde la possibilité d’apprécier l’opportunité de mettre une question à l’ordre du jour, la présente séance ne comporte pas la question de l’E.S.F. car la convocation a été envoyée avant la réception de la lettre de l’Ecole de ski. En ce qui concerne les questions diverses ou orales, la question de l’E.S.F. est une question importante , et même grave puique 4 élus mettent en cause une décision municipale votée à l’unanimité et dont ils sont directement concernés, faisant partie tous les quatre de l’E.S.F. Cette question ne doit pas être prise à la légère et demande réflexion. Malheureusement, aujourd’hui je n’ai pas tous les éléments me permettant de répondre et de débattre sur ce sujet . Il n’y aura pas de discussion sur ce dossier lors de cette réunion" devait déclarer le maire devant la quarantaine de "pulls rouges" qui s’étaient invités à la réunion publique. L’ordre du jour fut ensuite discuté. A la fin de la séance le maire resta sur sa position, rangea ses dossiers et quitta la salle. Les moniteurs de l'E.S.F., amères, ne cachaient pas leur déception de constater que dans un petit village on ne puisse plus se parler. Vendredi soir une assemblée générale se tenait à l'E.S.F. pour décider de la suite à donner. L'école de ski Français, c'est 108 moniteurs, 5 secrétaires hôtesses, 1000 clients en moyenne par semaine pendant les vacances de février, des cours collectifs et 150 leçons particulières par jour. Une affaire à suivre qui empoisonne les relations humaines dans ce charmant village.


La Chapelle d’Abondance

La carte d’hôte : les résultats de l’été

Pour le troisième été, la carte d’hôte de la Vallée d’Abondance a connu un succès certain auprès des touristes en séjour dans les communes d’Abondance, La Chapelle d’Abondance et Châtel.

Ce sont 14 000 cartes d’hôte qui ont été distribuées par les hébergeurs ( hôteliers, propriétaires de meublés, agences immobilières, camping) et ont induit 5430 consommations à 70 % dans la Vallée.

Le nombre de consommations connaît une légère hausse de 2 % par rapport à l’été 2001 ce qui confirme l’intérêt de la carte d’hôte auprès des vacanciers.

 

Comme chaque saison, le tirage au sort a mis en jeu toutes les semaines, des forfaits de ski six jours, des forfaits de ski journée, offerts par les mairies d’Abondance, La Chapelle d’Abondance et la société des remontées mécaniques de Châtel (SEML) ainsi que des colombes sculptées en bois d’épicéa grâce à la collaboration des Offices de Tourisme. Notre journal s'est régulièrement fait l'écho des tirages avec les noms des heureux gagnants. Le syndicat à la carte fait savoir que ce sont seulement 450 vacanciers qui ont participé aux tirages aux sort (dont plus de 50 gagnants), soit une baisse d’environ 30% par rapport à l’été dernier. Lors de la prochaine saison il sera rappelé aux loueurs de ne pas hésiter à informer les clients de ce tirage au sort. Une fois de plus le Syndicat Intercommunal remercie les hébergeurs remettant la carte d’hôte et les différents prestataires participant à cette opération. Pour tous renseignements, contactez le Syndicat Intercommunal de la Vallée d’Abondance, au-dessus des bureaux de la mairie de La Chapelle d'Abondance au 04 50 73 57 31.


LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Installation de canalisations de captage à Miolène

Construite dans les années 1986 à Miolène, la station d’épuration pour les communes de Châtel et la Chapelle d’Abondance, dont le dimensionnement et les performances ne correspondent plus aux exigences des nouvelles normes européennes, sera abandonnée et requalifiée éventuellement pour d’autre fonctions. Le syndicat intercommunal de la Vallée d’Abondance a lancé les études pour la future station d’épuration à Abondance ; celle-ci aura à traiter les effluents de Châtel, La Chapelle et Abondance, les travaux débuteront quand le Département aura inscrit le crédit de subvention. En attendant le syndicat intercommunal fait entreprendre la mise en place de l’auto surveillance de la station d’épuration afin de connaître les quantités des effluents d’entrée et des eaux de rejet avec un comptage et un préleveur. Ceci amène l’intervention sur place des sociétés "Gilles Rubin" de Châtel, pour les équipements de terrassement de génie civil et "Sovep" de Tourcoing pour les équipements d’armoires de captage et de prélèvement. Le coût est évalué à 137 500 €. Des tuyaux de fonte de 400, et des regards sont actuellement installés, un chantier qui va se poursuivre jusqu’à courant novembre. Cette mise en place des installations servira bien entendu pour la future station de "nouvelle génération".


LA CHAPELLE d’ABONDANCE

De bons résultats au football-club

L’ensemble des équipes du football-club du Val d’Abondance se sont retrouvées samedi et dimanche derniers sur les différents stades, celui de la Chapelle et dans les clubs voisins. Les dirigeants se plaisent à reconnaître l’excellente ambiance des groupes et la cordialité des rencontres chez les débutants à Lugrin, une belle victoire des poussins par 4 à 1 contre Evian, 1 à 0 contre Thonon. Les benjamins dans le jeu à 11 avec l’Entente de Gavot se sont imposés 5 à 3 en face de Marin à la Chapelle. Les moins de 13 ans équipe" A" un nul 2 à 2 avec Thonon, un résultat apprécié pour le club de la vallée d’Abondance qui est ainsi en tête de la poule 1ère série, l’équipe "B" a été dominée par le club de Marin qui a marqué trois buts. Les moins de 15 ans groupe "A" a perdu par 8 à 0 contre Pérignier, et le groupe "B" même défaite devant Allinge 2, par neuf buts à 2. Les entraînements placés sous les directions des formateurs, et entraîneurs se poursuivent à un rythme régulier, permettant ainsi aux jeunes de perfectionner les techniques.


VACHERESSE

Les lots de fayards communaux

La vente de fayards des bois communaux sera faite selon les conditions bien précises. Il est rappelé que seules sont admises à soumissionner les personnes payant la taxe d’habitation et demeurant sans discontinuer dans la commune depuis le 1er janvier. Les inscriptions sont effectuées par le bénéficiaire ou son conjoint, à défaut par les enfants majeurs vivant dans le même foyer. Le tirage au sort sera effectué par le soumissionnaire, en cas d’impossibilité dûment motivée, il pourra se faire représenter par une personne munie de sa procuration. Le paiement sera assuré par l’adjudicataire du lot le jour du tirage. Les inscriptions sont reçues au secrétariat de la mairie du vendredi 4 au vendredi 18 octobre à 19 h.


Vallée d’Abondance

Les parents d’élèves du collège en assemblée générale

C’est en présence d’une vingtaine de parents que vient de se tenir l’assemblée générale statutaire de l’A.P.E.C.V.A.L. (l’association des parents d’élèves du collège d’Abondance ). Après avoir été en sommeil pendant deux années le groupement de parents d’élèves s’est restructuré l’année passée. La présidente Sylvie Tupin a tenu à rappeler les différents rôles de l’association et les objectifs de la nouvelle année scolaire. Elle informa l’assistance de la rencontre constructive avec Chantal Boulay, la nouvelle principale, où un premier bilan a permis de s’informer de la situation de reprise qui s’annonce sans gros problèmes, il reste toutefois un poste de professeur de musique à pourvoir. La présidente lance un appel en vue du recrutement de celui-ci ; elle devait signaler que l’établissement compte 255 élèves, répartis en 10 classes. Un appel fut adressé pour la désignation des délégués de parents, pour les conseils de classe ; si certains ont répondu favorablement il y a un manque pour les 5ème 1, 5ème 2, 4ème 1 et 4ème 3. Les personnes qui n’ont pu assister à cette réunion et qui souhaitent s’investir peuvent prendre contact avec la présidente Sylvie Tupin au 04.50.73.11.80. Après le débat des questions diverses, il a été procédé à l’élection du nouveau bureau qui se compose ainsi : présidente Sylvie Taupin, vice-président Michel Catala, secrétaire Patricia Slongo, secrétaire adjoint Thierry Cattanéo, trésorière Isabelle Drouet, trésorière adjointe Jacqueline Gonin.


Vie quotidienne du Chablais (Châtel)

Une voiture à gagner à Châtel, c’est le prochain rendez-vous du ski-club qui organisera le dimanche 17 novembre, son traditionnel "super loto" les cartes d’entrées et les billets de tombola ( un scooter en premier lot) sont dès maintenant en vente auprès des jeunes du club de ski.


Vie quotidienne du Chablais (Abondance)

 

La foire d’automne d’Abondance accueillera, le dimanche 6 octobre comme c’est la tradition, dès 8 h 30 les troupeaux des agriculteurs locaux pour le concours de bovins qui débutera à 10 h. Le menu du midi sera "bouilli" dans les restaurants de la station et spécialités savoyardes sous le chapiteau du comité des fêtes. A 14 h 30 défilé des spécimens de la race d’Abondance et remise des prix. Toute les journée vente de fromage d’Abondance, démonstrations par les artisans du Chablais, promotion des associations, installation des marchands et camelots, de forains, présentation de matériels agricoles et voitures.

 

Vie quotidienne du Chablais

Les produits bretons sur le marché d'Abondance. Depuis une douzaine d'années, une délégation de la ville jumelée bretonne de Plougoulm, vient participer à la foire d'automne de la ville soeur d'Abondance. Une fois de plus les artichauts, pommes de terre, choux-fleurs, échalottes, oignons, carottes et cidre, seront présents sur les étals pour un poids de trois tonnes !. On pourra déguster sur place, le dimanche 6 octobre, cidre et crêpes "maison". Il n'est pas inutile de préciser que chaque année, c'est un véritable raz-de-marée et l'on s'arrache les productions bretonnes. Voilà une façon de faire vivre un jumelage.


Vie quotidienne du Chablais

L’équipe de France de pêche à la mouche en Vallée d’Abondance. Dimanche 6 octobre jour de la fermeture, c’est la Dranse d’Abondance qui accueillera les moucheurs de l’équipe de France de 9h 30 à 12 h au lieu dit Fontany à Vacheresse, et de 13 h 30 à 16 h 30 en aval de la réserve d’Abondance. Les pêcheurs sont cordialement invités à venir nombreux pour admirer l’adresse et la virtuosité de cette équipe qui aura l’honneur de représenter la France au championnat du monde en Espagne en 2003


Vie quotidienne du Chablais (Abondance)

Un Santonnier de Provence : c’est l’invité d’honneur de la foire d’automne d’Abondance de dimanche 6 octobre prochain ; en plus une délégation de Courcelles (Belgique) sera présente en même temps que les Bretons pour vendre leurs produits régionaux. L’harmonie municipale d’Abondance animera à 11 h 30 le vin d’honneur offert à tous les visiteurs sous le chapiteau.


 


arque : Les articles nous sont envoyés par les correspondants de presse des journaux du Messager et du Dauphiné. Les articles sont volontairement mis en ligne avec un retard de quelques jours après leur publication dans ces journaux respectifs. Si vous désirez avoir les nouvelles plus rapidement, nous vous conseillons de vous abonner.

Le Dauphiné Libéré, agence de Thonon : 04.50.71.07.59 adresse : 4 avenue Saint François de Sales 74200 Thonon.

Le Messager, agence de Thonon: 04.50.71.10.14, adresse : 22 avenue du Général de Gaulle 74200 Thonon