Visitez ce site

Les infos du Val d’Abondance

Synthèse résumée des articles de presse.

Dernière mise à jour le  


MOTEUR DE RECHERCHE SUR LE SITE... Cliquez-ici

Le journal des Associations d'Abondance

Ci-dessous : articles parus entre le 15/07 et le 24/07

Vie quotidienne du Chablais (Châtel)

40 promenades et randonnées à Châtel, c’est le nouvel ouvrage de 120 pages de l’office de tourisme, un travail de coordination de Jean-François Vuarand son directeur et de Patrice Boucher de la mairie de Châtel . Ce guide est de grande qualité accompagné de très belles photos de Jean-François Vuarand. Les premières pages sont consacrées aux montagnes de Châtel, la race d’Abondance, les principaux éléments de l’environnement, la flore, les champignons, la faune, le balisage, puis les ballades à pieds ou en raquette à neige. Chaque promenade ou randonnée est accompagnée d’un plan avec les durées, dénivelés, les difficultés, un texte accompagne également les circuits. On trouve également les règles de sécurité. Ce topo guide est en vente à l’office de tourisme de Châtel au prix de 13€, renseignements 04.50.73.22.44


Championnat Rhône-Alpes de descente V.T.T. : c’est samedi 27 et dimanche 28 juillet à Châtel. Boarder-cross avec la participation du Team Châtel sport V.T.T. Ce challenge Châtel - Portes du soleil est réservé aux jeunes des catégories 9 à 14 ans. Le Boarder cross (40 coureurs maximum à partir de cadets. Les inscriptions sont prises le samedi 27 juillet de 9h à 13 h. Les essais officiels débuteront le samedi de 9h à 11h 30. Renseignements à l’office de tourisme de Châtel


Vie quotidienne du Chablais (Abondance Personnages)

Après les vaches.... les personnages à la maison du Val d’Abondance ! Eté comme hiver les silhouettes de vaches sont placées devant la Maison du Val d’Abondance ; depuis quelques jours des personnages ont été mis en place, elles représentent un berger savoyard, accompagné de son épouse tenant un bébé dans ses bras, et de son fils, tous en costumes traditionnels. Ainsi les vacanciers se font prendre en photo, les têtes de toute la famille dans les portraits. Nous devons ce travail à Bruno Favre Victoire, René Petitjean et Jérôme Phalippo, tous trois de la Vallée d’Abondance.


Vie quotidienne du Chablais (Abondance Personnages)

Après les vaches.... les personnages à la maison du Val d’Abondance ! Eté comme hiver les silhouettes de vaches sont placées devant la Maison du Val d’Abondance ; depuis quelques jours des personnages (notre photo) ont été mis en place, elles représentent un berger savoyard, accompagné de son épouse tenant un bébé dans ses bras, et de son fils, tous en costumes traditionnels. Ainsi les vacanciers se font prendre en photo, les têtes de toute la famille dans les portraits. Nous devons ce travail à Bruno Favre Victoire, René Petitjean et Jérôme Phalippo, tous trois de la Vallée d’Abondance.


Vie quotidienne Le Chablais (Guiness des records)

Edmond Maxit et Marcel Rubin, deux châtellans, ont tenté de battre le record du monde en confectionnant cet hiver en haut de l’Essert la plus grande seille, sans colle ni clou. Pari gagné puisque celle-ci de 4 mètres de circonférence (dix fois plus grande que la taille normale) était présentée lors de la fête du bois à Châtel. Ils figureront ainsi dans le prochain Livre Guiness des Records. Philippe Thoule, le maire, en félicitant les deux amis remit à chacun un diplôme et confia au public qu’il aimerait bien avoir la même seille chez lui en guise de baignoire ! Il est vrai que le premier magistrat municipal a une grande famille.....


LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Une 5ème montée des Cornettes sous les trombes d’eau

On avait jamais connu cela pour ce challenge départemental de la montagne "la montée des Cornettes" pour coureurs et marcheurs en l'honneur de "Bernard Cruz" ! et pourtant les lève-tôt ont assuré qu’au premières heures du lever du soleil il faisait un temps plutôt beau ; ce fut de courte durée car aux départs des épreuves de marche et de course la pluie redoublait de force, ce qui n’a pas empêché à 22 randonneurs et 43 coureurs de participer. L’effectif était en baisse par rapport à l’année passée, également en raison de la multiplication des manifestations sportives du comité départemental des courses de Haute-Savoie pour ce dimanche. Ils furent courageux ces femmes et ces hommes à se lancer dans cette aventure parfois glissante. C’est un chapellan, David Vuilloud, qui arriva le premier des marcheurs, suivi de Georges Grenat de Vacheresse et de Alain Rouillon. Pour les coureurs le jeune Olivier Buffet du CAF d’Evian devait franchit la ligne d’arrivée en 1h 05’28, celui-ci participait pour la 1ère fois à cette montée des Cornettes, le second en 1h 06’13 Hubert Gaillard du Faucigny venait pour la troisième fois. La première dame, Christine Changeat, devait faire une montée en 1h 29 21 suivie par Cécile Rippoz de l’ASO SNR en 1h 31’12. A l’arrivée chaque participant se voyait remettre un ticket de tombola gratuite et un tee-shirt, très apprécié lorsqu’il fallut quitter les vêtement trempés. L’ambiance fut agréable entre les concurrents, voire même cordiale, personne ne se plaignant des mauvaises conditions atmosphériques. Après une excellente tartiflette à l’hôtel Alti 1000, les participants se sont vu remettre leur prix en présence de la famille de "Bernard Cruz", sa soeur Catherine et son frère Alain très impliqués dans l’organisation avec l’office de tourisme, accompagnés des autres membres de la famille, du maire Bernard Maxit, du président de l’Office Jean-Philippe Buttner. Pour cette manifestation, ce sont près de soixante bénévoles, les pompiers, le secours en montagne, les donneurs de sang, le ski club, quelques volontaires chapellans, etc..qui oeuvrent au bon déroulement de l'épreuve. L’Office National des Forêts avec les anciens collègues de "Bernard Cruz" étaient à nouveau présents ; Jean-Charles Lazareth nous précise "Nous devons d’être là pour honorer la mémoire d’un homme très serviable, et qui était disponible pour tout le monde" et l’ONF remit une superbe pendule fabriquée et offerte par Marie-Lise Blanc de Richebourg à Abondance . Voici les résultats des dames : Christine Changeat, Cécille Rippoz, Françoise Valin, Rita Moreau, et Lucienne Borgacci. Pour les hommes Olivier Buffet, Hubert Gaillard, Alain Guimet, Denis Farina, Nicolas Girard Despraulex.


La Chapelle d’Abondance

Encore des gagnants avec la carte d’hôte

C’est au siège du syndicat intercommunal qu’a été effectué, vendredi en fin d’après-midi, le tirage hebdomadaire des cartes d’hôtes. Pour Châtel, le gagnant d’un forfait 6 jours est Catherine Denis, 45600 Suny sur loire (Altitude immobilière) ; une forfait journée pour Alexandre Longuébee, 59000 Lille (hôtel Le Roitelet). Pour la Chapelle d’Abondance, un forfait d’un journée pour Karine Sabaty, 67800 Hoenheinm (Les Airelles). A Abondance un forfait journée est gagné par Denis Bregeon, 44300 Nantes (Soppet Sport), la colombe est remportée par Martine Gérière , 59930 La Chapelle d’Armentières (chez Odile Magnin). Le prochain tirage vendredi en fin d’après-midi, les vacanciers doivent demander les cartes d’hôtes auprès de leurs logeurs.


CHATEL

Le Conseil Municipal délibère

Récemment réuni les élus châtellans ont accepté de modifier la convention intervenue avec" Bouygues Télécom" l’établissement d’un avenant, afin de faciliter les conditions de facturation et de paiement du loyer afférent à la mise à disposition d’un emplacement dans le bâtiment du Morclan. Le conseil : décide la mise en place d’une redevance due pour les terrasses de restaurants installées sur le domaine public, dont le montant est fixé à 5 € le m² par an, étant entendu que chaque occupation devra faire l’objet d’une demande écrite qui sera suivie d’une autorisation à titre précaire et révocable d’une durée d’une année, reconductible par tacite reconduction, complétée d’une convention d’utilisation du domaine public. Il fixe le taux des droits de licences et de l’impôt sur les spectacles de 5ème catégorie (appareils de jeux automatiques) en unités d’euros, applicables à compter du 1er Janvier 2004, conformément au code des impôts, selon les tarifs suivants : droit de licence sur les débits de boissons : 25 € ; impôt sur les spectacles de 5ème catégorie : 62 €.

Une consultation sera lancée en vue de la renégociation des contrats d’Assurances de la Commune et décide, après mise en concurrence de deux Cabinets Conseil, de confier une mission comprenant l’analyse des risques assurables encourus, l’établissement du dossier de consultation jusqu’à la conclusion du contrat, à la Société Planexpert à Seynod selon la proposition faite pour un montant de 5 889,23 € TTC. l'assemblée municipale décide, concernant la réalisation d’une mission relative à l’état des lieux de l’offre en hébergement touristiques de la Commune, de réunir la commission Tourisme afin d’étudier les moyens à mettre en œuvre pour obtenir ces renseignements, elle prend acte des rapports annuels sur le prix et la qualité de l’eau et de l’assainissement au titre de l’année 2001 ainsi que du service Public d’élimination des déchets ménagers. Accepte de passer une convention et un contrat d’entretien à intervenir avec France Télécom pour l’enfouissement de lignes de télécommunications route du linga, définissant les modalités de prises en charge de l’opération qui sera réalisée en 2003 et précisant la participation de la Commune aux travaux de câblage estimés à 4 400 € HT.

- Dans le cadre du marché relatif au traitement de l’eau potable des réservoirs de l’Aity et de Morgins, autorise le Maire à signer les pièces nécessaires à la conclusion du marché concernant le lot n° 2, après renégociation avec les entreprises soumissionnaires et après mise au point du marché pour le lot n° 3, l’entreprise Rosnoblet étant attributaire des deux lots. A SUIVRE ...


LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Succès de "La Chapelle en fête"

Près de cent trente personnes, celles qui appartiennent aux forces vives de la commune, responsables et membres des associations locales, se sont retrouvées pour animer la station avec la seconde fête des 13 et 14 juillet.

Et pourtant dès le samedi soir il y avait pour les bénévoles matières à question, devant une timide fréquentation ; certes le mauvais temps était de nouveau présent mais le feu d'artifice fut maintenu et près d’une centaine de personnes participait à la soirée dansante. Le dimanche, les conditions atmosphériques furent plus clémentes, la fête débuta par la messe célébré par l’Abbé Jean Grillet qui rendit hommage à toutes les femmes et hommes qui ont accepté de donner de leurs temps pour cette fête ; les Carlines des Portes du Soleil firent une apparition après l’office. L’animation suivit dans les stands et aires de jeux, des activités de loisirs pour tous les goûts : VTT, ski sur herbe, trottinette, escalade, mais aussi le savoir-faire des spécialistes du bois ainsi que d’une dentellière et d’une tricoteuse, des stands jeux avec la pêche miraculeuse, jeu de massacre ; Jean-Luc Danel était présent avec son musée du ski, puis un peu plus loin on pouvait écrire avec un porte-plume, comme dans le temps ou faire la dictée du certificat d’études. Lors du repas "jambon à l’os" sous le chapiteau les visiteurs purent apprécier différents spectacles dont la magie avec Loïc Command avec sa partenaire Sabine ; ce jeune chapellans fut particulièrement applaudi, en laissant plus d’un surpris de sa maîtrise dans les différents numéros.

Des animations pour tous les publics

Les Bedzuts de Vacheresse ont su apporter beaucoup de gaieté, les cours de gym furent une découverte pour certains, Louky avec son accordéon apportait une note de guinguette. Cet emplacement du Crêt béni fut apprécié par les visiteurs qui se trouvaient un peu plus au sec que l’année passée, avec des parking boueux. Le public fut très nombreux, beaucoup de vacanciers, les maires et conseillers des différentes communes de la Vallée, le Conseiller Général André Crépy : cette fête populaire était un lieu de rencontre des populations des environs et des générations. Les visiteurs apprécièrent que l’on revienne ainsi aux métiers du temps passé, certains allant même sur place à manifester leur reconnaissance aux organisateurs réunis pour l’occasion sous la bannière de l’Office de Tourisme, mais que l’on ne s'y trompe pas, ce sont toujours les mêmes que l’on pouvait rencontrer, ceux qui font vivre la vie associative locale, ses dévoués bénévoles qui donnent toujours, sans attendre ; ils sont les artisans une nouvelle fois du succès de cette animation du village.


A CHEVENOZ

La calèche se retourne : cinq enfants légèrement blessés

Une fête familiale dimanche à la salle des fêtes de Chevenoz s’est terminée par un accident qui aurait pu avoir des conséquences plus importantes ; une calèche dans laquelle étaient montés des enfants s’est renversée dans le bourg près de la salle municipale. Les pompiers de Chevenoz sont intervenus les premiers et reçurent les renforts de deux V.S.A.B. de Thonon pour évacuer tous les enfants blessés sur l’hôpital de Thonon. Les jeunes victimes, tous du village de Chevenoz, sont tous ressortis après les soins hospitaliers.


CHATEL

Les autres décisions de l'assemblée municipale

Voici les autres questions qui furent débattues lors de la dernière séance publique du conseil :

Dans le cadre de l’aménagement de la crèche - halte garderie et de la cuisine collective à la Maison Châtellane, et après consultation lancée, décide de confier une mission de coordination Sécurité Protection de la Santé (CSPS) au Cabinet Cottet-Dumoulin pour un montant de 2 500 € HT et la mission Contrôle Technique au Bureau Alpes Contrôles pour un montant de 2 750€ HT pour les prestations de solidité des ouvrages et sécurité des personnes et 750 € pour les missions d’isolation thermique et acoustique. Considérant la modification à apporter au projet après consultation des services concernés, décide de confier au groupement Cottet-Dumoulin/Hôtelier/Loustau, la mission témoin de base pour cette opération. Accepte de mettre en place le régime indemnitaire applicables aux agents d’entretien qui pourra être attribuée au agents nouvellement recrutés, conformément au décret du 16 avril 2002, instituant la Prime Technique de l’Entretien des Travaux et de l’Exploitation (P.T.E.T.E.).

Le conseil décide de prendre an charge les frais afférents au feu d’artifice du 14 juillet 2002 sur la base du devis présenté par la Société Alp’Artifices d’un montant de 7 625 € TTC., il autorise le versement de la subvention d’un montant de 1 450 €, déléguée par l’Inspection Académique de Haute-Savoie dans le cadre du développement des Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement (TICE) pour l’acquisition d’équipements informatiques destinés à l’Ecole Elémentaire. La ville prend la décision, considérant qu’elle ne souhaite plus vendre de terrain communal pour la construction ou l’agrandissement de bâtiments, que dorénavant, seules des conventions de concessions à titre précaire et révocable seront établies.

Après examen d’une déclaration d’intention d’aliéner, n’entend pas exercer le droit de préemption urbain de la Commune, s’agissant de la vente de locaux dans des bâtiments en copropriété " Le Yé-Ti III " au lieu-dit Petit Châtel et " Les Tavaillons " au lieu-dit l’Etringa et de l’apport en Société de terrains en indivision aux lieux-dits Le Roitet et les Vorres..

Il est donné connaissance d’une activité nouvelle au sein de la SEM Sports et Tourisme qui reprend la gestion de Radio Châtel, de l’acquisition d’actions dans la Compagnie Touristique des Portes du Soleil (CTPS) et au changement de dénomination Sociale de la SA Téleski de Vonnes qui devient SA Châtel Loisirs. Le dossier dressé par la Régie Départementale d’Assistance concernant les contrôles de conformité des branchements particuliers au réseau d’assainissement du secteur Route de la Béchigne est approuvé, le financement de cette opération auprès de l’Agence de l’Eau sera sollicité. Le conseil demande que soit étudiée la mise en place de la numérotation des habitations par la Commission urbanisme, puis prend connaissance de la requête faite par la Commission scolaire pour l’intégration de la cour supérieure dans le périmètre scolaire, laquelle sera débattue en municipalité.


CHATEL

Les footballeurs de Montpellier en stage d’oxygénation

Après Rouen, l’année passée c’est le club de Montpellier (Hérault) jouant en première division, qui a séjourné à l’hôtel Macchi à Châtel pendant une dizaine de jours. Ces joueurs, 13 èmes du championnat, sont venus en stage "pour s’oxygéner en quelque sorte" sous la conduite de l’entraîneur Michel Mézy, au stade intercommunal Châtel/ La Chapelle d’Abondance. Au cours d’une réception dans les salons de l’hôtel, en présence du Conseiller Général André Crépy, le maire Philippe Thoule est venu apporter aux joueurs, entraîneurs, dirigeants, le salut de la municipalité. Le président Louis Nicolin, avec beaucoup de reconnaissance a tenu à remercier la famille Macchi et le personnel pour la qualité de l’accueil ; avec humour il déclara "tout va bien nous reviendrons cet hiver faire du ski". André Crépy évoqua avec eux quelques bons souvenirs des années passées.


CHATEL

Les artisans du bois présentent leur savoir-faire

C’est une dizaine d’artisans de la Vallée d’Abondance mais aussi des environs qui ont participé, dimanche dernier, à la traditionnelle fête du bois et de la seille à l’initiative de l’office du tourisme. Les fortes pluies de la matinée avaient obligé les organisateurs à abandonner les chalets installés sur la place de l’église et à mettre à disposition des artisans la salle "La Châtelaine". Beaucoup de monde est venu apprécier le savoir-faire de ces sculpteurs et peintres sur bois qui, avec sympathie et talent, ont pu expliquer au public les différentes techniques employés. A l’aide de panneaux explicatifs les visiteurs purent également s’intéresser aux divers métiers du bois depuis l’abattage. L’animation musicale était aussi au rendez-vous avec accordéoniste et orchestre champêtre. Au centre de l’exposition prenait place une seille de 4 mètres de circonférence, confectionnée cet hiver par deux châtellans, Edmond Maxit et Marcel Rubin, remportant ainsi le record du monde de la plus grande seille ; au cours de l’après-midi, le maire Philippe Thoule a d’ailleurs lancé un concours afin de trouver la contenance exacte de cette seille, pour y participer il suffit de s’adresser à l’office du tourisme. L’an passé, c’était Philippe Bottolier de Vacheresse qui avait exécuté la plus grande colombe ; quel sera le pari de la prochaine fête de la seille ? Pour les touristes comme pour les locaux cette après-midi fut une nouvelle occasion de mieux se rendre compte du travail accompli par ces hommes amoureux du bois.


ABONDANCE

Séjour à Plougoulm pour 24 jeunes

Vingt quatre jeunes de 7 à 17 ans de Bonnevaux et Abondance reviennent d’un nouveau séjour dans les familles de la ville jumelée de Plougoulm (Bretagne). Présidée par Anne-Marie Gagneux l’Association Echanges Loisirs contribue au maintien des relations entre les habitants des deux communes, le voyage s’est déroulé avec Saint-Jean d’Aulp jumelée avec Santec un village voisin de Plougoulm . Comme à l’accoutumée le séjour fut de qualité et riche en accueil. Les jeunes visitèrent un parc de Loisirs près de Brest, ainsi que le port de Brest ; ils goûtèrent aux plaisirs d’une piscine avec une eau chauffée à 30° 0 Trésir. A pleumeur-Bodou découverte du musée des télécoms, et du village gaulois, une promenade en mer les amena sur l’ile de Batz. Voici encore un excellent séjour à l’actif du dynamique comité de jumelage. Les amis bretons seront de nouveau à la foire d’Abondance le dimanche 6 octobre avec leurs produits régionaux de qualité, encore un rendez-vous à ne pas manquer.


ABONDANCE

Concert de qualité avec l’orchestre Lémanique Philidor

C’est en septembre dernier que s’est constitué l’ensemble Lémanique Philidor et depuis les membres, avec passion, se sont donné pour objectif de répéter afin de pouvoir se présenter en concert pour l’été ; le pari est gagné puisque depuis quelques jours ils se produisent dans les différents lieux de la région : samedi soir pour leur troisième prestation ils étaient en l’Abbatiale d’Abondance. Trois trompettes : Martial Cottet-Dumoulin, un enseignant depuis 1991 aux écoles de musiques d’Evian, Thonon-lès-Bains, et de la Vallée d’Aulp, directeur de l’école de musique de Saint-Jean d’Aulp où il dirige par ailleurs un Brass-Band depuis 1994, Jean-François Michel devint trompette solo de l’orchestre philharmonique de Munich en 1976 et jusqu’en 1996, professeur des conservatoires de Fribourg, Lausanne, Genève, il est reconnu comme un éminent compositeur pour ensemble, il a pour projet d’enrichir le répertoire pour cuivres, Martial Renard ce premier prix de trompette de l’Arc Alpin dirige depuis 1997 le centre pratique musicale de Thônes, il tient également la baguette devant l’harmonie d’Evian les Bains, l’ensemble vocal de Thônes et l’ensemble des rencontres Européennes entre Montpellier, Heidelberg, Cambridge, il est le créateur du festival les Vocales de Thônes qui connaît un succès grandissant, enfin le quatrième homme Jean-Marie Reboul ce spécialiste dans l’accompagnement de concerts de chanteurs, classiques et concours internationaux est aussi professeur et pianiste accompagnateur à ‘école de musique d’Evian. Devant un public acquis, dissimulé derrière les colonnes de l’Abbatiale, les trois trompettistes interprétèrent "Fanfare Dor St Edmundsbury". La fabuleuse résonance du lieu était un régal et d’emblée le public fut généreux en applaudissements, puis ce fut " Providebam Dominum" pour trois trompettes et orgue. La soirée fut de qualité à l’image de ces enseignants professionnels, formateurs de tant de jeunes, qui se produisent par amour de la musique. Une fois de plus l’Abbatiale d’Abondance s’est révélée comme un lieu d’accueil de la culture musicale.


ABONDANCE

La "Jocondemania" au cloître pendant deux mois

Vendredi soir "la Jonconde" était investie officiellement au cloître de l’Abbaye d’Abondance en présence de Roland Dollé, maire adjoint, Bernard Maxit, Philippe Thoule, les maires des communes voisines de la Chapelle d’Abondance, et Châtel, Lucien Dumont adjoint de Chevenoz, Myriam Cruz conseillère municipale. Dominique Grateau, la présidente de l'Association pour le développement culturel d’Abondance en accueillant les invités présenta l’artiste Denis Gaydier, un pionnier des murs peints et obsédé par la passion de "la Joconde, qu’il exprime de multiples façons : papier maronflé sur carton, sur bois, collage, encre de chine" précisa la présidente avant de d’ajouter "séduit par le site d’Abondance, le peintre a même créé une très belle Joconde du val d’Abondance, couronnée de fruits rouges sur fond de balcon sculptée", celle-ci est visible à l’agence locale du crédit agricole. Le vice-président de l’association des artistes d’Abondance salua à son tour les personnalités et visiteurs présents, il se félicita de l’accueil pendant deux mois des oeuvres de Denis Gaydier, aux côtés des travaux des artistes locaux. Roland Dollé présenta le salut amical de la municipalité après avoir excusé Serge Cettour Meunier, le maire retenu par d’autres obligations. Les visiteurs, vacanciers peuvent visiter l’exposition Denis Gaydier au second étage de l’Abbaye les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 15 h 30 à 18 h 30. Ils trouveront les Jocondes vues par Denis Gaydier en Bell Gates, en Afrique, poupée, fumeuse de havanne, en tireuse de cartes etc...Pendant le vernissage un partie musicale fut animée par Micha Kohyama.


ABONDANCE

Jean-Denis Perrin présente la fabrication des cloches

Dans le cadre des animations ponctuelles, le centre d’interprétation, de la maison du Val vient de proposer ces jours derniers, une démonstration de fabrication de cloches. C’est Jean-Denis Perrin de Champéry (Suisse) le dernier maître fondeur du Valais et par la même occasion de gardien du savoir-faire du fondeur de cloches en bronze du Val d’Illiez. Jean-Denis Perrin tout en expliquant son travail répond avec gentillesse aux questions des vacanciers. L’artiste qui fut fromager dans les années 1954 commente volontiers, que voici 22 ans avec Poncioni il a appris en deux jours les bases et la technique essentielle, "j’ai appris sur le tas ce ne fut pas toujours facile" confit-il ; répondant à une autre question il précise que les sons ne dépendent pas de la grosseur de la cloche mais de l’épaisseur du bronze, et d’ajouter "plus la cloche est mince, plus le son est grave et vice versa" .Un auditoire de vacanciers visiblement intéressés qui ensuite visitèrent le centre d’interprétation où, à partir du fromage d’Abondance, permet de découvrir la région, son histoire, et ses particularités géographiques ; les guides de la maison soulignent la spécificité de la race laitière et proposent une approche de la vie des habitants avec l’exposition temporaire sur l’habitat traditionnel. Une dégustation de fromage d’Abondance termine cette visite forte intéressante. Les autres animations de Jean-Denis Perrin sont prévues les mercredis 24 juillet, 7 et 21 août et le samedi 21 septembre dans la cadre des journées du patrimoine.


ABONDANCE

Démonstration de cor des Alpes

Mercredi matin, alors que le mauvais temps favorisait les visites des lieux culturels, le centre d’interprétation de la maison du Val, proposait une animation supplémentaire avec une prestation de cor des Alpes. Claude Brandt des Diablerets(Suisse) présenta cet instrument déjà utilisé du temps des romains, dont les sons sont entièrement rythmés par les lèvres. De passage en Vallée d’Abondance Claude Brandt, a proposé une démonstration à la maison du Val, initiative approuvée par le Président Jean-François Cruz au milieu des visiteurs intéressés par les commentaires de Claude Brandt. "C’est le plaisir de jouer qui m’amène ainsi dans les stations" Les particuliers sont sortis ravis de cette partie musicale, ils purent ensuite faire la visite du centre d’interprêtation.


SUCCES DU SECOND TRIAL 4X4

C’est devant une assistance particulièrement nombreuse que s’est déroulée dimanche la seconde journée de la 2ème édition du championnat trial 4x4 organisé par le club "les Dahuts " d’Abondance.

A la première manche du samedi, en raison d’un temps maussade, les pilotes se sont mesurés sur des terrains particulièrement humides et gras, devant un public restreint. Le changement de temps du dimanche transforma complètement le site et son caractère de fête de l’automobile sur une surface de 3 hectares, accueillant en quatre zones très techniques différentes les parcours selon les catégories des véhicules. Les visiteurs furent satisfaits du type de la manifestation, mais aussi la qualité du spectacle, les compétences des pilotes comme celles des co-équipiers pour se sortir de situations difficiles. Les applaudissements d’encouragement des spectateurs étaient une sorte de reconnaissance pour les quarante cinq pilotes chevronnés. Toutes les générations étaient présentes et c’est en famille que les amateurs de sensations se sont déplacés. Le parking en amont du terrain des épreuves fut très apprécié et cela grâce au propriétaire et l’exploitant ; devant le nombre de véhicules une seconde zone de stationnement fut ouverte. Le maire d’Abondance, Serge Cettour-Meunier, et différents conseillers municipaux sont venus se rendre compte sur place du succès populaire de cette manifestation. Lors de la remise des prix les organisateurs Jean-Baptiste et Aurélien Buttner, ont tenu à associer au succès de cette animation sportive, tous les sponsors, la trentaine de bénévoles, les pompiers de la Chapelle d’Abondance et d’Abondance avec le médecin Capitaine Yann Gonzalez, les gendarmes de la brigade locale, les agriculteurs, la municipalité et le personnel communal. Une telle organisation représente une charge d’organisation importante, récompensée par les 2500 à 3000 visiteurs. Voici le classements des différentes catégories : 1er Sébastien Bouvier, 2è André Holzach, 3è Hervé Sanchez, 4è Michel Demaniow, 5è Didier Charotton, pour les séries courtes. En séries longues Raymond Revenu, Jean-Michel Herpin, Jacques Sors, chez les super-séries les meilleurs temps sont effectués par Philippe Michallet, Jean-Michel Couty, Michel Delbos, Pierre Déville, et Bruno Lanvert. Dans les épreuves series améliorées 1er Francis Guillemot, Bertrand Rouiller, Cédric Aubert, Philippe Dornier et Philippe Tridondane. Chez les "protos" meilleurs points pour Damien Monnet, Geoges Villoz, Yann Courtine, Michel Fargeat,Thierry Deina. Les participants se sont déclarés satisfaits de l'ensemble de l'organisation.


Ci-dessous : articles parus entre le 06/07 et le 14/07

Vie quotidienne du Chablais (Abondance)

Les artistes du Val d’Abondance seront de nouveau présents dès 15 h 30 le mercredi 10 juillet à la galerie au second étage au-dessus de l’office de tourisme. Ils présenteront tout un savoir-faire dans les techniques de patchwork, peinture, colombes etc... Cette animation intervient dans le cadre de l’exposition Art et Traditions Populaires. ouverture du lundi au vendredi de 15 h 30 à 18 h 30. Entrée libre.


Vie quotidienne du Chablais (Abondance)

"La Jocondemania" à l’Abbatiale d’Abondance. Après les oeuvres de Carlotti, la galerie des Artistes du Val d’Abondance va accueillir du 10 juillet au 28 août Denis Gaydier diplômé des Beaux Arts qui exposera ses variations autour de Mona Lisa , une façon de s’amuser en déclinant et en détournant le visage de la Joconde. Des réalisations pleines d’humour à voir du lundi au vendredi au second étage de l’Abbatiale (Accès coté mairie - 2ème étage de 15 h 30 à 18 h 30 dès le 10 juillet. (Photo : les techniques mixtes peinture acrylique, encre de chine, feutre, collage de Denis Gaydier)


VACHERESSE

Tout le village fête "Adeline" pour son centenaire

Manifestation empreinte de beaucoup d’affection et d’amitié pour fêter la première centenaire de la commune de Vacheresse. Le maire Roger Petitjean et tout son conseil municipal, le Conseiller général André Crépy, l’Abbé Claude Boidin curé désservant la paroisse, le groupe musical "Les Bedzuts" issu de l’harmonie municipale, la chorale locale "Les Lou Izès de Pellioua" et une représentation importante de la population, étaient présents pour accueillir Adeline Tagand née le 30 juin 1902. Accompagnée de sa famille la centenaire fit son entrée au bras de son fils Louis. "Cent ans ! un siècle, un grand siècle un long siècle, plus ou moins tourmenté. Adeline, notre alerte centenaire, vous l’avez vécu, au jour le jour et c’est vous qui pourrez, mieux que nul autre, nous dire ce que cent ans représentent. Assurément beaucoup de jours, bien des réveils et bien des soirées de méditation, surtout ces dernières années" devait déclarer d’emblée le maire à cette vénérable citoyenne qui a vu les premières automobiles ou avions, connu deux guerres et vécu une époque marquée par de grands bouleversements. "Vous avez assuré avec courage vos responsabilités de femme à une époque où, nous le reconnaissons tous, c’était infiniment plus dur et plus contraignant que de nos jours" précisa encore le maire. Ne souhaitant pas prolonger cette manifestation affective, le premier magistrat municipal fit remettre à Adeline Tagand au nom de la communauté de Vacheresse une pendule décorée ainsi qu’une très belle composition florale apportée par Sylvain un de ses petits-fils, conseiller municipal. André Crépy lui rendit hommage à son tour précisant qu’elle avait eu le courage et la santé. Adeline Tagand, se porte bien, elle tricote encore quelque fois ; à 96 ans elle fendait encore elle-même son bois et arrachait ses pommes de terre. Cette ancienne agricultrice qui éleva seule ses quatre enfants était une acharnée au labeur ; avec son mari elle élevait des escargots qu’elle vendait à Paris. C’est ainsi qu’ils achetèrent une automobile, la première du village. Son époux décéda suite à une chute de cheval quelques mois avant que naisse "Louis". Battant la mesure alors que le chorale chantait "le vieux chalet" Adeline Tagand, nullement émue, restait attentive à tout ce petit monde qui l’entourait. Elle avait dit à son fils qu’elle voulait quelque chose de simple, à l’image en quelque sorte de son existence. Ce qui ne l’empêche pas de répondre comme toujours du tac au tac à son fils ! elle aimait les dictons du genre : "il vaut mieux rien faire que mal faire" ou : "il y a deux choses que l’on ne peut changer : le temps et les gens". Et c’est dans l’intimité familiale que s’est terminée cette journée anniversaire. "Adeline" ce personnage célèbre et sympathique de la commune, encore en partie autonome, va poursuivre sa vie tranquille dans cette maison où elle est née 100 ans plus tôt. Elle aura marquée la vie communale et chacun lui souhaita encore de belles journées. Notre journal s’associe aux voeux d’anniversaire de Mme Tagand.


LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Le maire marie son conseiller "Dédé"

Samedi en la maison commune Bernard Maxit le premier magistrat municipal accueillait un couple de ses concitoyens venus célébrer leur mariage. Il s’agissait d’André Grillet-Aubert connu sous le nom de "Dédé", artisan, moniteur de ski et de Marie-Jeannine Krier pour l’état civil appelé couramment "Marie" employée saisonnière. Tous deux sont bien connus dans la vallée puisque Marie est la Présidente de l’association des parents d’élèves de l’école Saint-Maurice, membre du bureau du judo club de Châtel ; "Dédé" quant à lui, est également pompier volontaire, maître-chien d’avalanches, conseiller municipal depuis 95, il est présent dans les différentes organisations dans la commune. Pierre Berthet et Gwenda Cadorel d’Abondance étaient leurs témoins. Le maire remit une magnifique composition florale offerte par le conseil municipal en présentant ses meilleurs voeux aux mariés, entourés de leurs deux enfants. Notre journal s'associe aux voeux de bonheur.


LA CHAPELLE D’ABONDANCE

Les travaux du conseil municipal

Dans ses dernières séances, le conseil municipal a étudié la possibilité d’implantation du cabinet médical dans le bâtiment mis à disposition de l’O.P.A.C. pour la réalisation de logements sociaux ; au vu de l’argumentation de cet organisme et des dispositions à prendre en compte tant techniques qu’administratives, il est apparu que cette localisation n’était pas la plus avantageuse. La proposition de mise à disposition par un particulier d’un local a été soumise au médecin. Le conseil a approuvé les différents tarifs de remontées mécaniques pour la prochaine saison d’hiver 2002/2003 tout comme les avenants des travaux supplémentaires (17 828,53 €) ou à réduire (27 370,00 €) à la halte-garderie. Le montant définitif s’élevant à la somme de 193.827,18 €. Il a concédé la gestion de fonctionnement de la halte-garderie à l’Association Familiale Rurale du Val d’Abondance et a accepté le projet de Contrat Enfance avec la Caisse d’Allocations Familiales de la Haute-Savoie. Puis il a accepté une nouvelle convention de maîtrise d’oeuvre à passer avec l’Office National des Forêts pour la réalisation de la piste pastorale de Toper, après abandon des pistes de Resse et La Cheneau tout comme le nouveau avenant de réalisation avec l’entreprise L.E.C. Serge Rubin. Il a ensuite pris connaissance d’une demande sur le secteur "Crétérand" pour l’extension d’un réseau d’assainissement communal, une demande d’autorisation de passage auprès de la copropriété concernée sera sollicitée. Les élus ont décidé le lancement de la procédure d’appel d’offres pour les travaux de renouvellement des enrobés sur la route de l’Auboury/Sevan, et ils ont renouvelé le contrat d’entretien de l’éclairage public auprès de l’entreprise Degenève de Lullin, ainsi que la convention avec l’Association d’Education Populaire de l’Ecole Saint-Maurice pour les années scolaires 2001/2002 et 2002/2003. Les membres du conseil ont chargé le maire de faire les propositions aux intéressés pour la location des terrains où est implanté la boulangerie Canon tout comme la renégociation de la location des terrains du parking du télécabine de La Panthiaz.


LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Cinquante ans de présence de l’Abbé David dans la station

"Voici 50 ans cette année que vous jetiez les bases d’une coopération sociale et humaine entre la ville du Havre et notre village de La Chapelle". C’est ainsi qu’accueillait Bernard Maxit, le maire, dimanche matin après l’office religieux, l’Abbé David du Havre. Grâce à lui depuis 1952, nombre de petits normands sont venus à la rencontre des paysages savoyards, mais aussi de leurs habitants. Il y a cinquante ans, ce jeune prêtre, d’une paroisse ouvrière et laborieuse, confronté et mis à l’écoute des jeunes, a compris et voulu que ceux-ci découvrent d’autres horizons dans les colonies de La Chaux ou de l’Etoile des Neiges. L’abbé David était accompagné d’une cinquantaine de personnes : des anciens colons qui pour certains ne s’étaient pas revus depuis une quarantaine d’années. Bernard Maxit remit un tableau avec les armes de la commune et fit l’Abbé David citoyen d’honneur de la Chapelle d’Abondance, pendant que le président de l’office de tourisme, Jean-Philippe Buttner, lui offrit une petite luge en bois. "C’est ce que je souhaitais, être citoyen d’honneur de votre village" répondait avec énergie le prêtre normand, tout en rappelant qu’il avait à coeur d’entretenir ces deux centres de vacances. Il rendit un hommage amical à toux ceux qui l’ont accueilli ainsi que son association pendant ces 50 ans. Il rappela au passage quelques anecdotes pour ces anciens enfants devenus adultes. L’office de tourisme offrit le verre de l’amitié.


LA CHAPELLE d’ABONDANCE

"Jo" pour une soirée chansons

Avec la saison d’été, l’office de tourisme vient de reprendre son cycle des animations. Le premier à se produire au théâtre de verdure fit "Jo" un habitué des stations du Val d’Abondance été comme hiver. "Jo" présentait un répertoire de chansons de la variété française devant un public attentif tandis que les plus hardis se lancèrent dans des pas de danses apportant ainsi une détente pour cette première manifestation de plein air.


CHATEL

Le club de belote devient une association officielle

Forts de son effectif de 65 membres, les responsables du club de belote ont décidé d’officialiser le groupe et le mettre en association ; des statuts furent élaborés, une équipe dirigeante élue. Les adhérents ont désigné à la présidence Brigitte Cruz-Mermy, vice-présidente Monique Maxit, Trésorière Catherine Macchi, secrétaire Solange Truchot. La première présidente interrogée sur le club nous répond avec l’enthousiasme qu’on lui connaît : "Châtel avait besoin de ce genre de club, car il faut bien le reconnaître, nos saisons sont certes notre gagne pain, mais contribuent à l’isolement de beaucoup d’entre nous. Nos rencontres ont lieu les 1er lundis et 3ème mardis de chaque mois et beaucoup de nos adhérents attendent avec impatience ces jours là". "C’est vrai ", répond Jean Thoule un fidèle qui n’a jamais manqué une rencontre "les responsables sont joviales et c’est un réél plaisir de tous se retrouver, un peu comme les veillées d’antan" et un autre d’ajouter "je ne comprend pas qu’à Châtel, les femmes n’ont jamais pu entrer au conseil municipal, elles sont dynamiques, disponibles et débordent d’entrain". Parmi les projets il faut citer une grande date : le vendredi 13 septembre avec nuit en alpage, repas, concours, et remise des belotes d’or, en automne un grand concours avec de super lots et l’on évoque déjà un petit voyage en 2003, pour ne citer que les principales intentions. La présidente ajoute " le club est ouvert à tous, amateurs de belote, n’hésitez pas à venir nous rejoindre, même si vous n’avez pas d’équipier, un joueur sera toujours disponible pour taper le carton avec vous, la belote c’est comme un trèfle à 4 feuilles c’est un peu de chance et beaucoup de bonheur ! en somme ce club tombe à "pique" avec des "valets" au grand "coeur" qui ne vous laisseront pas sur le "carreau". Un humour au reflet de l’esprit et de l’ambiance de cette jeune association !"


CHATEL

Le départ pour deux enseignants

L’association des parents d’élèves que préside Christine Buttoudin a tenu à témoigner sa sympathie à deux jeunes enseignants de Châtel appelés pour la rentrée à d’autres affectations. Cédric Paul, originaire de l’Ain dont Châtel fut sa première affectation avec une classe CE2/CM1 est nommé pour prendre la direction de la classe unique de Bonnevaux. Quannt à Ludovic Rey, un jeune Chablaisien toujours en attente de sa prochaine affectation avait un mi-temps en moyenne section maternelle et un quart de temps en CP. Tous deux se trouvaient bien dans leur fonction de cette école. Cédric s’est beaucoup investi avec sa collègue Corinne le site Internet de l’école. Des souhaits d’excellente réussite dans leurs nouveaux postes leur furent adressés.


CHATEL

Amélie, emploi jeune à la garderie

Elle réalise son rêve d’adolescente ! A se retrouver au milieu des tous jeunes enfants, Amélie Vuarand, 17 ans, avec en poche son C.A.P. de petite enfance est l’emploi jeunes de la halte-garderie "les Mouflets" de Châtel ; pendant sa formation elle a eu l’occasion de se retrouver en stage à la halte- garderie, à l’école maternelle et au jardin d’enfants de l’école de ski française. Native de la commune Amélie, fille d’agriculteurs, arbore un généreux sourire, elle dégage une générosité, une sensibilité, une douceur à l’égard des enfants qui lui sont confiés. Son contrat d’animatrice des activités péri-scolaires vont lui permettre d’assurer les accueils des petits, leur proposer des activités manuelles, sportives et culturelles ; elle aura à favoriser l’autonomie et la responsabilité de l’enfant, être à l’écoute et faire respecter les règles de vie. Elle devra faire découvrir des nouveaux jeux, ou activités, faire assurer et respecter les conditions de sécurité physiques, effectives et morales des bambins placés sous sa responsabilité. A l’ouverture de la prochaine halte-garderie qui comptera 42 places, Amélie sera plus spécialement chargée de s’occuper d’un public venant de la maternelle et qui fréquentera les installations de cette structure associative. "Elle est très courageuse" nous confie la présidente visiblement satisfaite de cette nouvelle recrue locale. Pour compléter l’effectif la présidente Virginie Rubin est à la recherche d’une infirmière, dont le poste est ouvert dans l’unité de Châtel. Avec les vacances l’effectif de l’établissement est complet, Amélie avec l’équipe déjà en place met tout en oeuvre pour permettre un excellent accueil des ces garçons et filles.


CHATEL

L’équipe "Chic et Choc" en voyage

Une équipe d’amis, constituée depuis bon nombre d’années, vient de prendre un nouveau prétexte pour s’organiser une petite virée bien sympathique. Cette fois l’objectif fut les "50 printemps de Solange", une escapade dans le Nivernais avec, au volant le fidèle Jean-Paul, et Jacqueline l’accordéoniste. Et que de souvenirs : une soirée d’enfer à Nevers, le coin des bons verres à Sancerre et tout ce petit monde s’est retrouvé à Poil pour le traditionnel goûter à l’auberge (il s’agit bien entendu du nom d’un charmant petit village). La joyeuse bande a plein de souvenirs dans la tête et déjà un "plan d’enfer" pour l’année prochaine. C’est ainsi que l’on construit l’amitié....


CHATEL 

Le secours en montagne et son savoir-faire

Vendredi dans le courant de l’après-midi, en liaison avec l’office de tourisme, les volontaires du secours en montagne ont initié les vacanciers à l’escalade et techniques de la corde. Auparavant, l’un d’entre eux a évoqué les actions de plus en plus diverses en matière de secours en montagne et les nouveaux sites du canoéiste ; il rappela que l’association du secours en montagne du Chablais était la seule structure composée uniquement de bénévoles de France. En présence du président de Haute-Savoie Gérald Moynat, les jeunes purent avoir une approche du mur d’escalade au rocher du Pas de Morgins et différents jeux furent proposés dont la recherche d’un trésor avec ARVA. Ce fut une véritable découverte pour pratiquement la totalité des jeunes qui ne connaissaient pas cet appareil. C’est par un exercice de sauvetage en paroi rocheuse et une démonstration d’escalade que s’est terminée pour la seconde année cette manifestation de sensibilisation.


CHATEL

Réunion des anciens d’Afrique du Nord

Comme le veut la tradition, la section locale des anciens d’Afrique du Nord, s’est réunie à la convocation de son président Ernest Vuarand, "au Chesery". Lors de son rapport moral le président a remercié tous les adhérents présents et a exprimé sa satisfaction de l’esprit qui unissait l’ensemble du groupe. Le trésorier, Jack Roquet, lors de son exposé financier annonça les chiffres reflétant la bonne santé de l’association, puis donna les précisions sur la retraite du combattants. Au cours de la réunion il fût question de la remise en cause de la célébration du 19 mars, de l’émission de Tsr1 "parole de tortionnaire" sur la guerre d’Algérie, de la rencontre inter-associations de septembre et de la nécessité d’actions communes du monde des combattants. La réunion fut suivie d’une repas fraternel "au kandahar".


CHATEL

Le ski club à l’heure du bilan

C’est en présence du maire de la commune que vient de se tenir l’assemblée générale du ski club et une participation moyenne des adhérents. Le président, Raymond Cruz, lors de son rapport a tenu à remercier chaleureusement tous les partenaires qui, de près ou de loin, permettent "une bonne gestion, une bonne entente favorisant la bonne marche de l’association". Il se plut à souligner l’importance du club dans la vie locale de la station ainsi que de sa participation dans les différentes manifestations à savoir : fête de la Saint-Laurent, la Belle Dimanche, l’organisation du super loto, et les activités d’entraînements, compétitions de ski. Le président remercia amicalement les entraîneurs des différentes sections alpines et acrobatiques pour leur compétence et le sérieux dans leurs missions d’enseignements. Deux jeunes : Pierre Ochs et Yannick Bertrand ont intégré les structures de l’équipe de France de ski, ils seront les locomotives des sections sportives. Le président annonça aux parents qu’en accord avec les formateurs les entraînements physiques de l’été sont aussi importants que le ski ; ceux-ci débuteront dès cette semaine (le programme sera affiché au bureau du club au chalet "Millet"). Lors de son exposé Michel Catala, le trésorier, présenta une situation financière équilibrée. Les entraîneurs exposèrent ensuite le rapport sportif des différentes catégories, tout en faisant part de leur satisfaction ; ils commentèrent certains résultats faisant ressortir les palmarès (ceux-ci ont été donnés par notre journal régulièrement pendant la période d’hiver). Le Maire Philippe Thoule remercia le président Raymond Cruz-Mermy et son équipe pour la bonne gestion du club de ski, son dynamisme et son travail au service de la jeunesse, il fit allusion aux effectifs réduits lors des assemblées générales et promit qu’il soutiendrait toujours ce club indispensable à la vie locale de la station. La participation financière des familles fut évoquée pour accompagner les jeunes garçons et filles dans leur passion qui est le ski ; le président en profita pour signaler que la participation du club a été revue à la baisse ce qui représente une charge importante pour les familles. Les membres sortants Michel Catala, Cédric Mésière et Eric Slongo, furent réélus. Prochainement le bureau sera à nouveau désigné en vue de poursuivre le travail accompli. Un pot clôtura cette rencontre amicale.


CHATEL

Une belle compétition nationale de parapente

 

Après les orages de vendredi les organisateurs des épreuves de la compétition nationale de parapente du "groupe A" avaient quelques craintes. Les conditions atmosphériques du week-end furent de l’avis de tous excellente pour les 53 concurrents venus des différentes régions de France : Pyrénées, Bretagne etc., pour participer à cette épreuve comptant pour la coupe de France. Sur place on pouvait cotoyer en toute simplicité les grosses pointures de cette discipline : Patrick Bérod récent champion de France 2002 à Cluses et vainqueur de la coupe du Monde 2001 (quadruple champion de France), Thomas Mérigout champion de France 2001 à Saint-Andé les Alpes. C’est au club les " Pipians du Mont de Grange" de la Vallée d’Abondance qu' incombait l’organisation complète de ces deux journées, sous la direction du directeur des épreuves Jean-Marcel Grillet-Aubert, homme très expérimenté et bien connu des locaux, champion de France en 96 à Bourg Saint-Maurice. Deux manches se sont déroulées au départ du "Morclan" avec, le samedi, 80 kms à parcourir en survolant les chalets de Braitaz, le col de Bassachaux, le col du Corbier, la Dent d’Oche, le Mont Chéry, et Super Châtel, pour aller se poser en contrebas du village. 28 pilotes ont bouclé le parcours ; le meilleur temps fut assuré par Thomas Mérigout en 2 h 54 devant Franck Chapon 3 h 04, et Patrick Berod en 3 h 05"54. Le circuit du dimanche, de 51 kms 800, en raison des conditions atmosphériques, avec des passages au dessus de la Raille, Chesery, Pic de la Corne, et Super Châtel, fut remporté par Philippe Barnier en 2h 18"08 devant Max Jeanpierre 2 h 18"33, David Bicheron 2 h 18"37. 12 pilotes ont bouclé le parcours ; les courses étaient contrôlées par les appareils GPS ( systhème de positionnement par satellites). Les responsables des "Pipians" ont soigné les côtés de convivialité, lors de l’accueil des concurrents, le repas en commun du samedi soir, la remise des prix grâce à la générosité des commerçants de la Vallée, des trois offices de tourisme, de la mairie de Châtel, les services des remontées mécaniques, un ensemble de partenaires qui furent amicalement remerciés en fin d’après-midi. Au classement général Philippe Barnier du Club Catelus du Carros d’Arrache se classa premier avec 1899 points devant Max Jeanpierre du club des Counailles des Vosges, troisième David Bicheron 1846 points de Bourg Saint-Maurice ; en quatrième position vient Patrick Berod vainqueur de la coupe du monde, qui félicita les jeunes du podium. Devant le succès de cette manifestation, le Club des Pipians du Mont de Grange se sont vus confier par la fédération la prochaine organisation des championnats de France, une confiance qui les honore et qui récompense une parfaite organisation et un excellent accueil en cette vallée d’Abondance. Le spectacle fut assuré lors des décollages en grappes et des atterrissages acrobatiques de toute beauté.


BONNEVAUX

Clowns et danses pour terminer l’année scolaire

Après-midi de fête pour les vingt-deux écoliers de Bonnevaux où, pour l’occasion, les clowns "Christophe et Caroline", amis de parents d’élèves, sont venus présenter aux enfants quelques numéros fort appréciés : jonglerie, diabolo, vélo à une roue, cracheur de feu, etc...

La joie ne se lisait pas uniquement sur le visage des enfants mais aussi sur celui des parents, grands-parents, et des membres du club du 3ème âge invités comme chaque année. Une séance de maquillage a permis aux jeunes de revêtir un autre visage avant de "faire leur spectacle à eux" en élaborant quelques danses rythmées très applaudies par le public. Cet après-midi se termina par un goûter en commun entre jeunes et adultes. Une occasion aux "grands" de retourner sur les bancs de l’école....


BONNEVAUX

Marie-Claude Daragon quitte l’école du village

Voilà quatre années que Marie-Claude Daragon, professeur des écoles, prenait la direction de l’école de Bonnevaux, succédant ainsi à Sarah Puente. Cette école compte une classe unique allant de maternelle au CM2, avec actuellement vingt-deux élèves. Durant ces années de nouvelles techniques ont vu le jour avec entre autres l’arrivée d’Internet, la création du réseau des écoles avec Vacheresse et Chevenoz qui permit une ouverture vers l’extérieur plus large pour les enfants. A l’issue de la fête de l’école, Marie-Claude Daragon, qui dirigera à la prochaine rentrée scolaire l’école du centre d’Evian, organisait une amicale rencontre avec les enfants et les parents pour leur dire tout le plaisir qu’elle avait eu à travailler à Bonnevaux, qu’elle avait appris beaucoup de choses et souligna l’esprit de solidarité et de coopération des parents. Elle remercia la municipalité pour la confiance accordée durant ces quatre ans et souhaita aux élèves de continuer à bien travailler. C’est Cédric PAUL, professeur des écoles, en poste à Châtel, qui assurera en septembre la direction.


ABONDANCE

Les interventions des pompiers

Le centre de secours d’Abondance est intervenu le vendredi 5 juillet : à 10h 50 pour une fuite de gaz au niveau des cuisines d’un centre de vacances au lieu-dit "Richebourg" avec un camion citerne, présence sur les lieux de l’officier d’astreinte du Haut Chablais et l’E.P.A. de Thonon ; à 17 h 43 transport suite à une carence d’ambulance d’une résidente de 94 ans de la maison hospitalière de retraite de Vacheresse par le VSAB sur le centre hospitalier de Thonon . nouvelle intervention à 19 h 42 pour une détresse ventilatoire à Bonnevaux, un homme de 60 ans se trouvant en insuffisance respiratoire, intervention du médecin de garde et le Smur de Thonon, l’évacuation fut ordonnée par VSAB vers l’hôpital de Thonon.


ABONDANCE

"La Jocondemania" pendant deux mois à l’Abbaye

 

C’est dans la galerie des Artistes au second étage de l’Abbaye d’Abondance que Denis Gaydier présentera, du 10 juillet au 28 août, son exposition de Joconde transformée : une trentaine de portraits détournés de Mona Lisa pour donner à cette femme, tour à tour le visage d’une pin-up, de la mort, d’une mère berçant son enfant, d’une Marilyne Monroe, etc.. Artiste en perpétuelle renaissance Denis Gaydier 48 ans, d’une formation des Beaux-Arts a été co-fondateur et directeur artistique de société Mur’Art de 1981 à 1995 (agence spécialisée dans les murs peints) ; il effectue de nombreuses expositions et travaille parallèlement dans le secteur de la décoration. Il dit volontiers "qu’il est atteint du virus de la Joconde", il utilise les techniques mixtes de la peinture acrylique, encre de chine, feutres, collages sur des supports papier marouflé sur carton ou bois. Il a voulu désacraliser le tableau le plus connu du monde en créant des multiples, des réalisations iconoclastes et pleines d’humour que l’on pourra voir les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 15 h 30 à 18 h 30 (accès par l’entrée de la mairie au second étage). Cette rencontre culturelle est le résultat d’une coopération, de la municipalité, le crédit agricole de Haute-Savoie, l’association pour le Développement culturel d’Abondance, et l’association des artistes locaux. Le vernissage aura lieu le vendredi 12 juillet à 18 h.


ABONDANCE

"Armande" jette ses dernières cartouches

C’est une figure du chef-lieu de canton que l’on fêtait vendredi en fin d’après-midi. Après quarante deux ans derrière son comptoir, "Armande" vient de passer la main. Afin de profiter d’une retraite tranquille elle a fait confiance à Florence et Philippe Billoud, un jeune couple de la commune ; Philippe est natif d’Abondance et Florence fut quelques années serveuse auprès d’Armande. Voici plus d’une centaine d’années que le café est dans la famille "Bernard" : les arrières-grands-parents d’Armande l’exploitaient déjà, puis ce fut son père avec sa soeur aînée Annie. Au mariage de cette dernière c’est Armande, âgée à cette époque de 17 ans, qui prit la suite, et ceci pendant quarante deux ans. En 1963 avec son mari Marcel Tupin agent des téléphones, le bistrot fut refait entièrement. Pendant toutes ces années Armande assura la gestion de son bar tabac, le vente des vignettes auto, les timbres fiscaux, comme des acquis lors de la distillerie. "Il en est passé du monde pendant toutes ces années, le commerce était en permanence ouvert, le client devait être satisfait" déclare avec émotion "Armande" et d’ajouter "Cela va me manquer mes clients, nous avions de relations d’amitié". Armande a vécu tous les moments de la station et les temps forts à l’occasion des foires d’octobre, des kermesse de la paroisse du 15 août avec les manèges et défilés de chars. Les choses ont changé, il n’y a plus ces foules qui envahissaient la commune. Armande se souvient lors de la foire on vendait quelque 700 litres de vin ; a cette époque il n’y avait pas l’alcool test !. Chacun se reconnaît pour dire qu’Armande c’est une "sacrée bonne femme", une personnalité au caractère vif, toujours disponible et prête à rendre service et oh! combien généreuse. Avec Marcel, elle espère, sortir, faire quelques voyages, prendre enfin de vraies vacances, lire, faire les mots croisés, et continuer à rencontrer du monde. "Je regrette beaucoup d’arrêter" nous confie-t-elle avec émotion. C’est de partout dans cette Vallée d’Abondance que l’on est venu témoigner sympathie et amitié à Armande et Marcel, tout comme à leurs remplaçants. Armande et Florence furent couvertes de compositions florales, des gestes forts qui remplacent de nombreuses paroles. Notre journal s’associe à tous ceux qui sont venus apporter leur témoignage d’affection pour souhaiter une paisible et heureuse retraite à Armande près de son Marcel, ses enfants, petits-enfants et nombreux amis.


ABONDANCE 

Augmentation des visiteurs à la Maison du Val

Vendredi dernier, les adhérents de la Maison du Val se sont retouvés à la mairie du chef lieu de canton pour faire le bilan de l'année écoulée. Jean-François Cruz-Mermy qui a succédé à Philippe Thoule à la présidence remercia les membres du bureau et les personnels pour le travail accompli "mais encore plus reste à faire pour remplir notre mission" précisa-t-il avant de souligner qu'il fallait mieux faire : connaître la Maison du Val elle-même, présenter les expositions en guidant les visiteurs, enrichir les expos avec un diaporama renouvelé, une maquette de ferme typique, et plus de moyens pédagogiques. Auparavant, lors du rapport d'activités, l'auditoire fut séduit devant l'augmentation de la fréquentation de la Maison : 13 462 entrées contre 11 194 au cours de l'année 2000. Les partenaires furent salué : le SIFA et sa présidente Sylvie Grillet-Aubert, le Réseau Empreintes 74, le syndicat intercommunal, les communes et les offices de tourisme de la Vallée, les coopérateurs de la cave d'affinage, les bénévoles, etc... En projet la Maison du Val va mettre sur pieds à l'automne une nouvelle exposition temporaire avec les apiculteurs ; le thème sera "les ruchers et le miel" Cet été en liaison avec l'office de tourisme d'Abondance, animations avec le fondeur de cloches du Val d'Illiez, Denis Perrin. Les responsables espèrent voir aboutir le projet de la maquette d'une ferme traditionnelle.

Le travail de Pascale Dumont qui a été agréée guide du patrimoine des pays de Savoie, et Cécile Bernard, qui vient de réussir l'oral de ce même examen, a fait l'objet d'une mention de reconnaissance des participants à l'assemblée générale. Annie Gagneux, dressa son dernier bilan financier, elle passe la main en quelque sorte "pour que des professionnels du fromage d'Abondance s'implique dans cette Maison du Val qui est la vitrine d'une profession" précisa t-elle après avoir détaillé les rapports financiers et projets de budget. Parmi les questions diverses nous retiendrons celle de André Arnet qui suggère de faire un passage dans la plaine en contrebas de la route, pour permettre une meilleure sécurité des très nombreux enfants qui viennent du bourg pour visiter la Maison du Val, ou tous autres visiteurs se déplaçant à pied. A une date ultérieure le conseil d'administration désignera son prochain bureau, d'ores et déjà Jean-François Cruz-Mermy sollicitera à nouveau la présidence, cette première année fût pour lui très enrichissante et espère pouvoir mettre en place de nouveaux projets pour ce centre d'intertprêtation de la Vallée d'Abondance, sa race bovine et son fromage.


ABONDANCE

Le football envisage un rapprochement avec Gavot

C’était l’heure du bilan au football-club du Val d’Abondance, en présence de Maurice David Rogeat, président du syndicat intercommunal, Myriam Cruz représentant la municipalité d’Abondance, Philippe Bochaton président du football club du Gavot ; quant à l’effectif parents, celui-ci était restreint. Sylvain Marie le président lors de son rapport d’activités se plut à rappeler les moments forts de la saison dont nous nous sommes fait l’écho au fil des mois. De l’exposé du président il en ressort beaucoup de satisfaction du comportement des enfants qui restent très attachants et reconnaissants. Vincent Besson, le trésorier, rendit compte d’un bilan financier équilibré. L’entraîneur Damien Roche s’est dit être "un éducateur heureux" ajoutant au regard des groupes pour certain qu’ils sont un très bon noyau dans le groupe, qu’ils sont assidus, réguliers et d’un excellent esprit. Après avoir remercié, les joueurs, éducateurs, dirigeants, accompagnateurs, le président Sylvain Marie, remercia chaleureusement Vincent Besson et Murielle Cruz qui ont souhaité prendre un peu de recul ; les entreprises Cruz Electricité, Maxit Bois et Francis Sports furent citées pour les jeux de maillots offerts aux joueurs du club. Egalement un coup d’oeil en direction des municipalités de la Vallée pour leurs subventions. Le président évoqua les difficultés à mobiliser les parents, les risques de faire de l’association une garderie, il précisa que le bureau réfléchissait afin de donner de meilleurs chances aux jeunes de jouer les matches dans des équipes de leur niveau et qu’un rapprochement avec le club du Gavot était à l’étude, tout en sachant que les entraînement seraient maintenus sur le terrain actuel." Nous voulions faire part de notre idée aux parents et connaître leur avis" précisa le président tout en regrettant leur absence. Sylvain Maire termina son propos en précisant que des raisons professionnelles ne lui permettaient plus d’assurer la présidence, fonction qu’il a assurée pendant dix ans et qui lui a apporté beaucoup de satisfaction.


Ci-dessous : articles parus entre le 29/06 et le 05/07

Vie quotidienne de Chablais

Compétition nationale de parapente à Châtel les 29 et 30 juin, avec les meilleurs pilotes français, c’est le rendez-vous proposé par l’association "les Pipians ". Une centaine de pilotes sont attendus, dont certains de l’équipe de France actuellement au plus haut niveau mondial. Un fléchage de l’accès des spectateurs et pilotes sera mis en place par les organisateurs.


VIE QUOTIDIENNE DU CHABLAIS (André Crêpy)

Le conseiller général volant, à Châtel ! André Crépy l’ancien maire à l’initiative du fantasticable, le 4ème site au monde, se voulait de tester par lui-même cette nouvelle installation. "Quand je pense que je gardais les vaches à l’âge de 11 ans ici, je n’aurais jamais imaginé un jour voler au dessus de Plaine Dranse" nous déclarait André Crépy (notre photo)qui abandonna son éternel chapeau pour le casque. Et nullement impressionné équipé d’un harnais accroché à un chariot, le conseiller général, les bras ouverts, survola comme un oiseau ce site qui lui rappela tant de souvenirs. "C’est formidable" lança t-il à son arrivée et d’ajouter "on est très bien installé, mais il faut absolument rester les yeux ouverts pour admirer le paysage". André Crépy exprime toutefois un regret c’est que le projet a été modifié, et qu’il n’y a pas de retour, ce qui oblige une marche de 30 à 45 minutes.


LA CHAPELLE d’ABONDANCE

Une magnifique croisière pour la classe 56 de la Vallée

Ils étaient vingt quatre à participer au neuvième voyage de la classe 56 : des classards bien entendu mais aussi quelques amis. Pendant plusieurs mois "Robert" de la Chapelle d’Abondance, le responsable, met tout en oeuvre pour que ces rencontres d’amitiés se déroulent dans d’excellentes conditions. L’année 2000, c’était un séjour à Cuba et cette fois c’est une croisière que "Robert" concocta pour ses amis. Après un voyage en car jusqu’à Gênes les voyageurs embarquèrent au bord du Costa Allegra pour une croisière "Portugal, Espagne, Maroc" avec des escales et visites de Barcelone, Casablanca, Tanger, Lisbonne, Cadix, Malaga, Palma, Port Mathon. "C’est un fabuleux voyage" nous précisent Martine et Marcelle visiblement heureux du programme des visites, des animations sur le bateau. "Le dernier jour, le mer était agitée et bon nombre ont découvert ce qu’était le mal de mer" précise avec un grand sourire "Robert" qui s’empresse d’ajouter "cela restera un souvenir de plus et cela n’a pas terni l’ambiance joyeuse du groupe". Pour revivre cette belle croisière dimanche dernier une grande partie des participants se sont retrouvés à l’Ensoleillé à la Chapelle pour échanger, souvenirs, photographies, et voir le film vidéo pris par "Robert", puis émettre des idées sur le prochain voyage qui aura lieu en 2004.


CHATEL

CONSEIL MUNICIPAL : Augmentation du capital de la SEM

Nouvelle séance de travail pour les élus châtellans. Après un exposé de M. Ruffet, directeur général de la SEML " Sports et Tourisme ", sur l’historique de la situation de la création de la SEML et du compte courant associé, sous la présidence de Jean-François Cruz-Mermy, les membres faisant partie du conseil d’administration s’étant retirés ainsi que le directeur d’exploitation, l’affectation de la somme de 2 286 735,20 € en augmentation du capital de ladite SEML est acceptée par les membres présents ; ceci en vue d’améliorer la viabilité de la Société et lui permettre d’arriver à l’échéance de la convention d’exploitation avec une situation financière favorable. En outre, il a également été accepté que soit signée une convention entre la SEML et la Commune pour régulariser le remboursement du solde du Compte Courant Associé.

Le conseil approuve la modification des Statuts du Syndicat Intercommunal à la Carte des Communes d’Abondance, Châtel, La Chapelle d'Abondance, qui devient Syndicat Intercommunal de la Vallée d’Abondance de nouvelles compétences afférentes aux transports, au contrat de développement du Chablais, à l’élaboration du SCOT et à la réalisation d’opérations et de services propres à chaque Commune adhérente. Il décide la programmation de la mise en œuvre de la révision du P.O.S. devenu Plan Local d’Urbanisme (PLU) et du P.E.R. valant P.P.R. (Plan de Prévention des Risques), et accepte de lancer l’appel d’offres pour la réalisation des travaux d’adduction d’eau potable et de collecte des eaux pluviales sur la route des Freinets. Suite à deux lots déclarés infructueux concernant les travaux pour l’aménagement du parking de Vonnes, décide après négociation avec les entreprises, l’attribution des marchés de travaux comme suit : lot n° 1 (lot de pierres) à l’Entreprise Technipierres pour un montant de 9 857,50 € HT ; le lot n° 3 (fourniture et plantation de végétaux) à l’Entreprise Jardival-Paysage pour un montant de 6 939,80 € HT, et prend acte que le lot n° 2 a été attribué à l’entreprise Eurovia Alpes par la Commission d’appel d’offres pour un montant de 55 724,90 € HT. Les élus approuvent, les plans de financement proposés par le SELEQ 74 dans le cadre de son programme 2002 pour : L’aménagement du parking de Vonnes, dont le coût de l’opération est évalué à 35 000 € TTC, bénéficiant d’une subvention de 30 % (éclairage public) et 85 % (mise en souterrain de lignes) ; renforcement de la ligne - secteur chalets de Barbossine, dont le coût des travaux est évalué à 16 000 € TTC, bénéficiant d’une subvention de 85 %. Ils adoptent les propositions faites par le SELEQ 74 suite à une action collective engagée concernant la redevance due par EDF pour l’occupation du domaine public des Communes par les lignes électriques, revalorisée à 153 € par an. ( à suivre ...)


CHÂTEL

La commune sollicite deux prêts pour la construction de télésièges

Le conseil en seconde partie de sa dernière séance (voir précédente édition) a étudié toute une série de dossiers et : décide de conclure un bail de location à intervenir entre l’Eurl Favre & Fils pour l’utilisation de locaux communaux situés route des freinets à usage de réserve sur la base d’un loyer mensuel fixé à 152, 45 € , charges non comprises, et ce à compter du 1er mai 2002. Examine une proposition de location de locaux au centre du village faite par des particuliers. Adopte la décision modificative au Budget Primitif 2002 concernant le chapitre des "Subventions" suite aux observations de M. le sous-Préfet de Thonon relatives aux subventions attribuées à des Associations à caractère cultuel. Accepte de conclure une convention d’objectifs et de moyens à intervenir entre la Commune et l’Association " Ski-Club de Châtel " dans le cadre de l’obligation prévue par la loi du 12 avril 2000 concernant les associations percevant une subvention d’un organisme public, d’un montant supérieur à 23 000 €. Décide, conformément aux dispositions de la loi du 27 février 2002 de fixer les orientations relatives à la formation des élus locaux et de procéder à l’inscription des crédits nécessaires pour un montant de 3 811,23 Euros par décision modificative au Budget primitif.

Après consultation de trois Etablissements bancaires, décide de contracter auprès du Crédit Agricole un prêt à long terme de 2 000 000 Euros ainsi qu’un prêt relais de 820 000 € et auprès de Dexia Crédit Local, un prêt à long terme de 2 010 000 €, pour financer la construction du télésiège de la Chaux des Rosées. Il est décidé de passer un contrat avec le guide Jean-Pierre Bernard pour la vérification et la maintenance des sites de rochers d’escalade du Pas-de-Morgins, de Plaine-Dranse et de la Grande Cascade, moyennant un montant annuel de prestations de 1 320 € pour trois interventions par site.

Suite au courrier de la Fédération des groupes de Langue Savoyarde, demande la reconnaissance officielle par le Parlement, du savoyard et la mise en place des moyens nécessaires à sa diffusion et à son enseignement. Après examen d’une déclaration d’intention d’aliéner, n’entend pas exercer le droit de préemption urbain de la Commune, s’agissant de la vente de locaux dans un bâtiment en copropriété au lieu-dit "Clos Derrière". Un appel d’offres sera lancépour la réalisation d’un marché de services de transport en commun pour la clientèle de la Commune et des Remontées Mécaniques dans le cadre de la compétence AO3 accordée par le Syndicat à la Carte. En fin de séance il est donné connaissance du résultat d’ouverture des plis pour l’attribution des marchés de travaux pour le traitement des eaux et la mise en place de l’autosurveillance des réservoirs de l’Aity et de Morgins pour les lots n° 1(réseaux) et n° 3 (traitement UV & télégestion) et prend acte de la décision de la commission d’appel d’offres déclarant infructueux le lot n°2 (hydraulique).


CHATEL

Un an après les élections, la nouvelle municipalité informe, explique

Lors de la campagne électorale Philippe Thoule avait promis d’organiser tous les ans une rencontre avec les châtellans pour expliquer les choix de la municipalité, rendre compte du travail fait et évoquer les projets.

Jeudi dernier le maire, entouré de ses adjoints, des membres du conseil municipal, assisté de Daniel Sandra, directeur général des services, Mathieu Van Der Biest, directeur des services techniques accueillait pour cette première rencontre publique les quelques châtellans, une vingtaine au début, rejoints par une autre bonne vingtaine au cours de la rencontre. Philippe Thoule expliqua tout d’abord, combien était prenante, mais passionnante, cette fonction de maire, qu’il ne pouvait pas faire plaisir à tout le monde ; il parla des "administrés égoïstes", ceux qui ne veulent pas autoriser le passage des pistes de ski de fond, puis regretta que de plus en plus les gens ne souhaitent plus faire de bénévolat ; au maire de prévenir "la mairie ne peut pas tout faire". Le premier souci de la municipalité a été de faire établir un audit financier, celui-ci fait ressortir une trop forte augmentation des dépenses de fonctionnement et des emprunts surdimensionnés, un choix fut fait par l’équipe actuelle afin d’essayer de diminuer les charges de fonctionnement. Le premier magistrat municipal fit ensuite état d’un rapport sévère de la chambre régionale des comptes pour la ville, la S..E.M.L et l’office de tourisme.

Les premières réalisations

Parmi les différentes réalisations depuis un an il est à noter : les réfections des toitures du cinéma, de la mairie et de l’église ; la réhabilitation du réservoir des ardoisières ; la poursuite des efforts en matière de réseaux d’eaux usées et protection des captages de sources ; l’éclairage de l’église et la commande de 7 cloches supplémentaires pour améliorer le carillon et pouvoir entendre des mélodies ; la modification de l’entrée de la mairie ; la régularisation de la situation financière entre la S.E.M. et la commune. Des décisions, engagements de dépenses pour des chantiers à venir : la réfection de la toiture du presbytère ; l’aménagement de la cantine scolaire, (prévision fin des travaux fin octobre) ; de la halte garderie avec 42 places à la maison Châtelane (travaux terminés Noël ou début janvier) ; engagement de travaux de remplacement du télésiège de la Chaux des Rosées ; aménagement paysager du lac de Vonnes sur trois ans avec un jardin thématique, quatre pontons en bois, modification de l’éclairage, réalisation d’un parking paysager. L’enfouissement des réseaux d’électricité et de téléphone sera poursuivi. Avec sa seconde étoile Châtel va encore améliorer son fleurissement avec un jardin devant l’office de tourisme, des travaux de voirie seront entrepris avec aménagement de trottoirs, création de routes de contournement, programmes d’enrobés, etc.. Le maire évoque les problèmes liés au manque de place dans le cimetière, le transport des skieurs qui se fera par une société privée, (avec des véhicules moins polluant), la construction d’une station d’épuration intercommunale a Abondance, l’augmentation par 4 du coût des ordures ménagères traitées à Monthey, du plan d’occupation des sols qui sera modifié, la signalétique dans la commune est prévue avec des noms de rues et numéros d’habitations. L’urbanisme fut évoqué. "La commune avait la réputation de ne pas être concernée par les lois" déclare le maire avant de préciser qu’en matière de remontées mécaniques la commune construit et la S.E.M. gère, que la décision d’investir régulièrement a été prise. Il fut question des jumelages existants avec Montremblant (Canada), Boersch (Alsace), Seraing (Belgique) et prochainement avec Vias (station balnéaire du Littoral Languedocien).

Des projets à long terme

L’actuelle équipe municipale a réfléchi et, à l’avenir, elle va étudier la possibilité d’une liaison des deux domaines skiables Super Châtel - Le Linga, deux projets sont à l'étude : liaison directe centre de Châtel- Linga (avec un téléporté et gare intermédiaire) ou un télésiège et piste de retour, départ secteur téleskis de Vonnes, direction Linga et Super-Châtel ; sur ce dernier projet il y aura nécessité d'un enneigement artificiel.Construction d'un complexe au centre du village, à définir salle polyvalente, de spectacle ou de congrès avec locaux pour les associations, sur l'emplacement chalet Millet, Chalet Meurba, amont des immeubles Gentianes. Une étude générale de circulation sera entreprise avec une recherche pour diminuer la vitesse ; il est prévu des aménagements de carrefours,(entrée de Châtel, Villapeyron) ; routes de déviation (Petit-Châtel et Roitelet vers départementale Thonon ; Vonnes vers secteur Linga ; route de la piscine vers départementale Vonnes). En intercommunalité avec La Chapelle d'Abondance et Abondance réalisation d'un centre nautique et sportif (piscine et patinoire) site envisagé sur Châtel ou la Chapelle d'Abondance vers les terrains de football. "Vous serez associés" promet le maire avant de laisser la parole à l’assistance. Les interventions du public sont diverses. Il est question de chemins communaux, du nombre de places de la garderie et de son ouverture au public de vacanciers, à une demande de plus de bancs dans les quartiers, du manque de drapeaux au centre ville, de la colombe en bois réalisée l’année passée, de l’emplacement du marché, d’installation de jeux de boules au Linga ou au Lac de Vonnes, du logement des saisonniers, des navettes de bus qui ont donné satisfaction à la clientèle, d’une nécessité d’élargir les trottoirs pour le passage des poussettes, ou fauteuils d’handicapés ; il fut également question de la fermeture des établissements et commerces alors qu’il y a une présence de vacanciers, etc.. L’auditoire s’est manifesté pour que cette rencontre annuelle se maintienne avec l’espoir d’y voir plus de participants. Après les châtellans ne pourront pas dire qu’ils ne sont pas au courant des projets dans leur station !


ABONDANCE

Des infos

Etat-civil

Naissance de Valentin premier enfan au foyer de Mr et Mme Francis Bonnet domiciliés à l’ermitage Ste-Croix des Neiges à Abondance.

Transport scolaire 2002/2003

Les parents intéressés par la navette scolaire communale pour la prochaine rentrée doivent impérativement faire parvenir les inscriptions avant le 18 juillet à la mairie d’Abondance. Après cette date, aucune inscription ne sera enregistrée.


ABONDANCE

Les interventions de la gendarmerie en Vallée d'Abondance

Les contrôles de vitesse toujours à l’ordre du jour

La semaine passée, ce ne sont pas moins de trente procès-verbaux qui ont été dressés suite aux contrôles effectués sur l’ensemble de la Vallée, de Chevenoz à Châtel, avec un record de 99 km/h alors que la vitesse était limitée à 50. Cette opération menée par les gendarmes de la Brigade d’Abondance en coordination avec les motards d’Evian et le Peloton d’Autoroute de Bonneville se renouvellera durant l’été.

Coups de téléphone intempestifs

Quarante et un appels téléphoniques injurieux ont été enregistrés dans la même soirée au Centre Opérationnel de la Gendarmerie à Annecy. Alertés, les hommes de la brigade d'Abondance ont localisé l'auteur des faits, un habitant d’Abondance, qui a été interpellé jeudi soir à son domicilen en état d'ivresse. Après avoir passé la nuit en chambre de dégrisement, l’homme devra répondre de ses actes devant le Tribunal Correctionnel de Thonon les Bains.

Alcoolémie trop élevée

Durant le week-end dernier, plusieurs opérations de contrôle d’alcoolémie ont été réalisés dans la Vallée par les gendarmes d’Abondance et le P.S.I.G. de Thonon. Deux automobilistes qui circulaient avec un taux d’alcool de 2,5 grs et 1,92 grs se sont vu retirer leur permis de conduire sur le champ et comparaitront ultérieurement devant le Tribunal de Thonon.


ABAONDANCE

Deux nouvelles classes de maternelle à la piscine

Nous avons relaté dans nos différentes éditions l’activité piscine pour les écoles publiques d’Abondance primaires et maternelles, voici la photographie des enfants de deux nouvelles classes, prise ces jours derniers à la piscine du centre de vacances "les hirondelles" dans la commune voisine de la Chapelle d’Abondance.


Rencontre franco-suisse à la gendarmerie

C'était une première lundi dernier dans les locaux de la brigade de gendarmerie du chef-lieu de canton puisque les hommes de l'Adjudant Laurent Tarillon recevaient les gardes frontières du secteur de Saint-Gingolph et Martigny, en présence de l'Adjudant Tisnerat commandant le P.S.I.G. (Peloton de Surveillance et d'Intervention de la Gendarmerie Française) et son adjoint, ainsi que du Premier Lieutenant Brun Adjoint au Secteur du Valais. Rencontre amicale et courtoise mais studieuse car le but de cette réunion était de mieux connaître les activités et la coordination dans le cadre des accords franco-suisses. Cette réunion fut consacrée à la présentation des différentes unités, du tout nouveau véhicule "Feu bleu" des gardes franco-suisses basés à Martigny, des divers moyens de communication actuels et les équipements. Chacun put apprécier la différence entre les deux pays mais aussi le côté relationnel existant depuis déjà plusieurs années par d'excellentes relations et qui tentent à s'affirmer au fil du temps. Un échange de renseignements était également à l'ordre du jour et permit à chacun de définir avec intérêt les objectifs permettant de lutter avec efficacité contre la délinquance. A l'issue de cette rencontre, l'Adjudant Laurent Tarillon se félicita de son contenu particulièrement fructueux et souligna : "la réussite de chacun passe par la qualité de la relation humaine". Il est à signaler qu'à partir du début juillet 2002, un service de coordination transfrontalier sera mis en place à Genève (C.C.P.D.) regroupant gendarmes et douaniers franco-suisses dans le but de faciliter la recherche de renseignements afin de lutter contre la délinquance malheureusement en augmentation dans les zones frontalières. Après un repas en commun, les hommes se sont quittés en notant qu'une prochaine réunion de travail aura lieu en Suisse, à l'automne, et qui réunira les mêmes personnels.


ABONDANCE

Les judokas à l’heure des récompenses

En clôture de la saison sportive 2001/2002, le Judo-Club d'Abondance organisait samedi dernier la remise des challenges 2002.

Cette rencontre annuelle, sous l'égide du Crédit Agricole représenté par Fabienne Pariat directrice de l'agence locale, devait permettre à Frédéric Rampant, le président et responsable du club de rappeler les excellents résultats. Outre la première place du JCA au classement général des clubs haut-savoyards, le professeur précisa quelques performances individuelles : En mini-poussins, il salua l'assiduité et la volonté, vainqueur de son premier tournoi amical, de Julien Avocat-Maulaz. En poussines et poussins, Clarisse Rousseau et Antoine Buttay se sont particulièrement distingués lors du critérium du Val d'Abondance et du tournoi international de Moirans. En benjamines, Marine Curdy, finaliste malheureuse de six tournois et de son championnat départemental, remporte le Challenge 2002 de sa catégorie. En tête du classement benjamins, Guénaël Benand fut victorieux de la coupe du Léman, troisième des championnats haut-savoyards et sélectionné régional. En minimes féminines, c'est Charline Vuarand, championne de Haute-Savoie, sélectionnée interrégionale, retenue pour le tournoi national minimes d'Orléans, victorieuse de la coupe du Léman et troisième des "Master" minimes organisés à Grenoble. Guillaume Mottiez remporte le challenge dans la catégorie minimes masculins grâce à sa victoire au tournoi de la ville de Gaillard, compétition labellisée FFJ, mais aussi grâce à une troisième place conquise lors des championnats départementaux. En cadettes, championne
départementale et du Dauphiné-Savoie, deuxième de la coupe Rhône-Alpes, finaliste du tournoi FFJ de Fontaine en Isère, Eva Le Lann est sans conteste, le leader de cette catégorie. En juniors féminines, Audrey Tagand, championne de Haute-Savoie en juniors et seniors, cinquième du tournoi FFJ de Fontaine refait parler d'elle après une année sabatique. Julien Fébrier, assure le titre départemental en juniors et une place sur le podium seniors de la coupe du Léman. Par ailleurs, le classement général toutes catégories confondues est gagné par Méryl Cruz-Mermy auteur d'une extraordinaire
saison ; en effet, cette jeune fille cumule en plus du doublé des titres départementaux et régionaux, cinq victoires en tournois labellisés par la Fédération Française de Judo, une finale lors des "Master" minimes et une place de troisième des interrégionaux du Centre-Est à Dijon, sans omettre
une qualification pour le tournoi d'Orléans. Chaque judoka cité s'est vu décerner par Fabienne Pariat les challenges du crédit agricole, en présence de nombreux parents. Frédéric Rampant à tenu à remercier les jeunes qui participent à l'encadrement dans les entraînements.


ABONDANCE

Le jeune club de basket de la Vallée reçoit ses premiers maillots

C’est à la rentrée de septembre que fut créé le club de basket du val d’Abondance, grâce à l’initiative de Sébastien Colin, aidé de quelques parents. Au fil des mois l’association a vu ses effectifs augmenter très honorablement puisqu’actuellement en fin de saison le club compte soixante six adhérents garçons et filles âgés entre 7 et 17 ans, répartis dans les catégories : minimes filles, poussins, poussines, benjamins, benjamines, cadets et chaque équipe est entrée dans la compétition en plus des entraînements, les mini poussins n’ont pas encore été dans les matchs. Le club est à la recherche de séniors pour constituer une équipe et encadrer les équipes lors des entraînements. Samedi dernier le basket organisait un après-midi porte ouverte avec la remise par les responsables du magasin Inter Marché de La Chapelle d’Abondance d'un jeu de maillots, le premier offert à l’association. Une rencontre amicale entre tous les licenciés fut organisée par les responsables, tandis que quelques mamans préparaient un goûter bien sympathique pour clôturer cette première saison. Pour tous renseignements complémentaires prendre contact avec le président Sébastien Colin au 06.62.38.27.07. La reprise de l’activité basket se fera à la même date que la rentrée scolaire.


Remarque : Les articles nous sont envoyés par les correspondants de presse des journaux du Messager et du Dauphiné. Les articles sont volontairement mis en ligne avec un retard de quelques jours après leur publication dans ces journaux respectifs. Si vous désirez avoir les nouvelles plus rapidement, nous vous conseillons de vous abonner.

Le Dauphiné Libéré, agence de Thonon : 04.50.71.07.59 adresse : 4 avenue Saint François de Sales 74200 Thonon.

Le Messager, agence de Thonon: 04.50.71.10.14, adresse : 22 avenue du Général de Gaulle 74200 Thonon