Le mois de février dans le Val d’Abondance

Synthèse résumée des articles de presse.

 La chapelle

Cinquième trophée des résidents

Les photos sur le site de l'A.A.R.C.A.

Le cinquième trophée des résidents de La Chapelle d'Abondance a connu un grand succès avec plus de 70 coureurs inscrits.  Près de 300 spectateurs ont encouragé les com cinquième trophée des résidents pétiteurs sur le tracés de ce slalom géant installé par l'École de Ski Français sur la piste du Dahu. 

La remise des prix a été effectuée par M. Royer, président fondateur de l'A.A.R.C.A., MM. Séguin et Cevost et M. Philippe Adam, responsable de l'Office de tourisme de La Chapelle d'Abondance.

Pendant toute la durée de l'épreuve, le vin et le chocolat chauds ont été offert gracieusement par l'Office de tourisme et l'hôtel "Les Cornettes".

Dame/Poussine

Homme/Poussin

Dame/Junior

homme/Junior

Dame/Sénior

Homme/Sénior

Dame/Master

Homme/Master

Dame/HC1

Homme/HC1

Homme/HC2

Abondance

Course des donneurs de sang

Les photos de la course

Les donneurs de sang du district se sont retrouvés sur la piste du Lac à Abondance pour participer à un slalom. Après une course très disputée, sur une neige dure, les coureurs ont repris des forces avec un vin chaud et se sont retrouvés au restaurant d’altitude de l ‘Essert pour déguster une choucroute.

A la fin du repas, les organisateurs ont remis les coupes et médailles ainsi que la coupe du challenge gagnée, cette année, par Vacheresse. Tous les résultats et photographies sont visibles sur le site Internet www.valdabondance.com .

Les Résultats :

Dame 92 à 96
1 Favre Isodora  56"17 Vacheresse
2 Favre Chloé  57"27 Vacheresse
3 Harduin Christelle  1'01"21 Neuvecelle
4 Rousseau Clarisse 1'01'99 Vacheresse
5 Allegra Camille 1'10"04 Neuvecelle

Homme 92 à 96
1 Bertrand Dimitri  46"37Abondance
2 Maxit Vincent  57"09 La Chapelle
3 Guffroy François Maxime 1'01"18 La Chapelle
4 Favre Gaëtan 1'16"09 Vacheresse

Dame 88 à 90
1 Bertrand Olivia 44"38 Abondance
2 Bertrand Vanessa 45"99 Abondance
3 Favre Sandrine 46"79 Vacheresse
4 Favre Emilie 47"40 Vacheresse
5 Sannicolo Julie 51"95 Vacheresse
6 Rousseau Julie 52"21 Vacheresse
7 Bron Fontana Aurélia 56"32 Abondance
8 Harduin Delphine 56"60 Neuvecelle
9 Frenoux Mélanie 59"99Neuvecelle

Homme 90 à 91
1 Favre Thomas Vacheresse 43"66
2 Favre Grégory 48"15 Vacheresse
3 Favre Margot Jérome 50"07 Vacheresse
4 Petit Jean Etienne 54"28 Vacheresse
5 Maxit Bastien 54"39 La Chapelle
6 Guffroy Matthieu 59"68 La Chapelle
7 Frenoux Benjamin 1'02"79 Neuvecelle

Dame 71 à 81
1 Mercene Karine 52"99 Abondance
2 Cettour Laurence 53"50 La Chapelle
3 Roch Mylene 59"37 Saint Paul Thollon
4 Lugrin Ingrid 1'07"96 Neuvecelle

Homme 86 à 89
1 Girar Berthet Eric 43"78 Abondance
2 Cettour Romain 44"94 Abondance
2 Bertrand Cyril 44"94 Abondance
4 Girard Berthet Steeve 45"00 Abondance
5 Girard Berthet Jimmy 45"91Abondance
6 Favre Nicolas 49"29 Vacheresse

Dame MA1
1 Favre Catherine 50"06 Vacheresse
2 Rubin Françoise 52"33 Abondance
3 Guffroy Marie-Françoise 57"34 La Chapelle
4 Cettour Pascale 57"47 Abondance
5 Harduin Muriel 59"78 Neuvecelle
6 Frenoux Arlette 1'02"86 Neuvecelle
7 Maxit Annick 1'14"90 La Chapelle

Homme MA1
1 Favre Christian 45"37 Vacheresse
2 Burnat Pierre 47"93 Saint Paul Thollon
3 Maxit Constant 48"78 La Chapelle
4 Billoud Bernard 51"68 Abondance
5 Tagand Jacky 51"91Abondance
6 Grenat Georges 52"74 Vacheresse
7 Favre Didier 53"55 Vacheresse
8 Harduin Frederic 54"57 Neuvecelle
9 Rousseau Gilles 55"20 Vacheresse
10 Blanc Gilles 55"20 Saint Paul Tholon
11 Lugrin Robert Neuvecelle 59"96 Neuvecelle
12 Lazareth Jean-Charles 1'01"24 Neuvecelle
13 Allegra Jacques 1'01"68 Neuvecelle
14 Frenoux Bernard 1'06"46 Neuvecelle

Homme MA2
1 Bochaton Roland 49"21Saint Paul Thollon
2 Grillet Théo 50"65 La Chapelle
3 Ducret Michel 53"19 Neuvecelle
4 Favre Rochex Jean Louis 54"88 Abondance
5 Dutruel Maurice 57"40 Bernex
6 Bouvet Roger 59"24 Abondance
7 Favre Rochex Michel 1'02"68 Abondance

Homme 84 à 85
1 Duffour Gregory 42"38 Abondance
2 Girard Berthet Romain 42"45 Abondance
3 Grenat Florent 44"52 Vacheresse

Homme 71 à 80
1 Grenat Raphaël 42"31 Vacheresse
2 Roch Stephane 49"80 Larringes-Champange-Vinzier
3 Favre Rochex Francis 50"62 Abondance
4 Dupruaux Stephane  58"97 Larringes-Champange-Vinzier

Abondance

Assemblée générale du comité des fêtes d'Abondance

Dernièrement, l'assemblée générale  du comité des fêtes d'Abondance s'est tenue dans la salle de la mairie d'Abondance. Tous les membres de l'association étaient présents pour accueillir Madame le Maire, le Président de l'office du tourisme et les divers membres et présidents d'association. Suite à la présentation du rapport moral, le rapport financier mettait en évidence un déficit dû à la fête de la musique : manifestation lourde qui ne remporte jamais le succès escompté. Malgré tout, les associations participantes (soit 15 au total)  ont touché une partie des bénéfices calculés au prorata de l'aide fournie lors des principales manifestations. Sous réserve de quelques modifications liées à l'absence de structure d'accueil, le comité des fêtes a présenté son programme pour 2001. L'année commencera par le carnaval qui aura lieu  le 27 février puis suivra le concert des petits écoliers chantant  e Bondy le 19 avril, le loto le 21 avril, la fête de la musique  le 24 juin, la foire d'Automne le 7 octobre et enfin le film de Noël en décembre.

D'autres projets de manifestations sont à l'étude et concernant la qualité et les variations des activités, toutes les propositions seront les bienvenues. Les questions soulevées par les associations présentes seront étudiées prochainement en réunion avec les présidents. Comme chaque année, la réunion s'est clôturée par les élections : Florence Cathelain de la SAVa est élue nouveau membre du comité des fêtes. Mme Olejniczak reste Présidente. S. GOUX : vice -Président, MC Maulaz et F. Peillex Delphes : secrétaires, B Phalippou : chargée de communication, P Maurel : trésorier, E Friederich : trésorier adjoint, les autres membres du comité sont : G Descoing, J Delbarre, AM Gagneux et AM Balain. Avant de se quitter, les participants ont pu partager des rois et le pot de l'amitié.

5^ième trophée de ski alpin des résidents de La Chapelle d’Abondance

L’A.A.R.C.A. organise le 5^ième trophée de ski alpin des résidents de La Chapelle d’Abondance, le mardi 20 février 2001 à 18h au téléski du Dahu. Les inscriptions devront se faire exclusivement à l’office de tourisme. Aucune inscription ne se sera prise en bas des pistes. La date limite des inscriptions est fixée au mardi 20 février 2001 à 12heures.. Les frais d’inscription sont de 25F par participant (Gratuit pour les enfants en dessous de 10 ans). la clôture des épreuves se fera par la remise des coupes avec un vin chaud et un chocolat chaud offerts par l’A.A.R.C.A.

Donneurs de sang

L’association des donneurs de sang d’Abondance – Bonnevaux vous informe que le prochain don du sang aura lieu le mardi 20 février 2001 à partir de 17h30 à Abondance.

A cette occasion, nous enregistrerons votre inscription au concours de ski qui se disputera à l’Essert le dimanche 25 février 2001 dès 9h00.

LA CHAPELLE D’ABONDANCE

SEBASTIEN ET GERALD EMBITIONNENT LE RALLYE DU MONT-BLANC

Voici quelques années que dans la tête, de deux chapellans, trotte l’idée de faire des rallyes automobiles, et c’est au cours d’une discussion sur les loisirs que Sébastien et Gérald ont découverts leurs désirs communs.

“J’ai eu dès l’âge de 10 ans une passion pour les rallyes, je suis devenu assistant dans une équipe, celle de l’Auto-Racing sur mégane kit, maintenant j’ai envie de faire mes propres débuts  dans une équipe jeune, structurée et dynamique”, nous déclare Sébastien RUBIN 20 ans, mécanicien de profession au garage René BLANC d’Abondance. Son co-équipier, électricien de métier Gérald DAVID-CRUZ 24 ans, lui a découvert le sport automobile par les  médias, puis par la suite en se rendant sur les différentes courses de la région. “D’un tempérament fort, j’ai cette envie de pratiquer ce sport en tant que co-pilote c’est aussi une volonté de satisfaire un rêve “, nous confie t-il. Pour ces deux jeunes hommes, cette première année fut très honorable, lors des compétitions régionales à Faverges et à l’Ain en Bugey, ils se classèrent 8° de la classe, quant aux nationales, ils furent contraints pour des raisons mécaniques d’abandonner à La Roche sur- Foron et terminèrent 4° de la classe à Suran.

“Nous allons améliorer les capacités de notre véhicule, notre nouvel objectif est le rallye du Mont-Blanc qui se disputera début septembre à Morzine, bien entendu nous serons présents dans les courses régionales et nationales”  expliquent-ils.

UNE EQUIPE BIEN ENTOUREE

La 106 Peugeot XSI, 1360 CM3 d’une puissance de 100 CH est bichonnée par Sébastien et Gérald ainsi que par l’équipe d’assistance composée de copains, parmi eux Jean-Jacques CRUZ-MERMY de la Chapelle d’Abondance, de Nicolas FAVRE-VICTOIRE de Vacheresse et de Benoît RUBIN de Châtel.

Adhérents à l’association Sport Automobile du Mont-Blanc, Sébastien et Gérald ont créés en l’an 2000 l’Association “ LE TEAM-AUTO DU VAL D’ABONDANCE”. Ils ont pour parrain Eddie MERCIER, deux fois Champion de France de rallyes, et classé 17° au rallye de Monte-Carlo.”Eddie nous a donné un sérieux coup de main pour monter notre projet, le sérieux de notre démarche nous a permis d’être encouragé par des sponsors de qualité”, Sébastien et Gérald savent qu’il faut être vigilant le coup des pneumatiques correspond au quart du budget, vient ensuite dans les grosses dépenses, les pièces de rechange et le carburant. “Nous allons entreprendre une nouvelle saison et tenter d’améliorer nos performance“, concluent d’un commun accord Sébastien et Gérald, prêts pour de nouvelles aventures dont la prochaine sera la Régionale, les 7 & 8 avril à Faverges.

ABONDANCE

252 PARTICIPANTS A LA MINI COUPE VUARNET

Le Ski Club d’Abondance vient d’organiser ces jours derniers, sur la piste du Lac sur le Domaine de l’Essert, une des épreuves de la mini-coupe Vuarnet qui compte pour le Mémorial F.Duffour.  “Nous avions 252 inscrits venus des 11 clubs du District du Chablais” nous souligne le Président du Ski Club d’Abondance, Jean-Guy CETTOUR qui se plait à signaler la qualité de la neige, le beau temps et l’excellente équipe de bénévoles sur les pistes  pour cette organisation.

Voici les trois premiers des différentes catégories aux épreuves de la piste du Lac, au départ 1683 m, arrivée 1351 m soit un dénivelé de 332 m :

Catégorie Microbes (93-94) Filles : Marie PEILLEX (Morzine), Daphné SOCHA (Bernex), Lisa CHARAT (St-Jean d’Aulps) - Garçons : Nicolas LAURENT (St-Jean d’Aulps), Anthony CRUZ MERMY (Châtel), Dimitri BERTRAND (Abondance)

Catégorie Microbes (92) Filles : Sandy TSCHOFFEN (Morzine), Amélie VUARAND (Châtel), Adeline BAUD (Les Gets) - Garçons : Arthur LOYE (Morzine), Sébastien MOLLA (Abondance), Michaël LEJEUNE (Bernex)

Catégorie Poussins (91) Filles : Margaux BOCHATON (Thollon les Memises), Fanny PELISSON (Les Gets), Hélène LAMOURETTE (Bernex) - Garçons : Mickaël MULLER (Les Gets),  Luc Olivier MAXIT (La Chapelle d’Abondance), Ugo GEROLA (Bellevaux)

Catégorie Poussins (90) Filles : Emilie CREPY (Châtel), Emilie TAVERNIER (Morzine), Emilie SOCHA (Bernex) - Garçons :  Germain LOISON (St-Jean d’Aulps), Cyrille ADAM (Châtel), Romain VEPIERRE (Morzine).

ABONDANCE

NOUVEAU SUCCES POUR UN NOUVEL ECHANGE

Voilà près de quinze années que des échanges réguliers de jeunes se font entre Plougoulm (Finistère) et Abondance. Les deux Comités travaillent avec ardeur pour que ces activités perdurent dans une ambiance amicale.

Partis de Plougoulm en car vendredi soir, les 37 jeunes de 12 à 17 ans et leurs cinq accompagnateurs, sont arrivés samedi midi chez leurs amis savoyards où ils furent répartis dans les familles d’accueil. Des retrouvailles pour certains, une découverte pour d’autres, mais pour tous, la neige est au rendez-vous sur le Domaine skiable de l’Essert où les jeunes pratiqueront avec entrain les joies du ski. A noter que c’est au total près de 80 plougoulmois qui séjourneront durant une semaine à Abondance puisque des familles ont profité de ces vacances pour faire le voyage en voitures et retrouver les amis ; parmi ceux-ci Jean-Luc CHEVALIER Vice-Président de l’Association Loisirs Echanges de Plougoulm .

Samedi, en fin d’après-midi, la délégation bretonne et les familles d’accueil étaient invitées pour le “pot d’accueil” offert par la Municipalité. A leur tour, Mme Annie GAGNEUX Maire, Serge GOUX Président de l’Association Echanges Loisirs d’Abondance et Marie-Pierre QUEFF Responsable de la Commission des Echanges à Plougoulm et qui accompagne les jeunes depuis le premier échange, dirent tout le plaisir qu’ils avaient à être une nouvelle fois réunis autour de toute cette jeunesse, remercièrent tous ceux qui ont travaillé à trouver les hébergements et également les familles qui participent à la réussite de ce voyage. Le Maire annonça avec plaisir que la Municipalité remettait gratuitement à chaque enfant un forfait de Remontées Mécaniques pour toute la durée du séjour.

 C’est le Samedi 10 Février que les jeunes  reprendront la route vers Plougoulm en donnant rendez-vous à leurs amis savoyards pour la première semaine de Juillet où de toutes autres activités leur seront proposées.

Mais les Comités d’Echanges ne se limitent pas aux séjours d’enfants puisque des adultes doivent se retrouver en Bretagne au moment de l’Ascension, puis ce sera la participation des amis bretons à la Foire d’Automne. Plus récemment, et pour marquer le nouveau millénaire, une douzaine d’abondanciers ont passé les fêtes de fin d’année à Plougoulm répondant ainsi à l’invitation de leurs homologues ; séjour qui n’a pas engendré la mélancolie et qui laissera à chacun un souvenir inoubliable tant l’accueil a été chaleureux !

ABONDANCE

LA MAISON DU VAL PRESENTE LES HABITATS TRADITIONNELS

Après “Les forêts”, “Les colombes”, “Les truites en Abondance”, ce sont “Les habitats traditionnels en Vallée d’Abondance” qui ont été choisi par le Conseil d’Administration de l’Association de la Maison du Val comme thème de l’exposition qui vient de débuter et qui durera jusqu’au 15 Octobre 2001.

Vendredi en fin de journée, Philippe THOULE, Président de la Maison du Val, accueillait les invités au vernissage de l’exposition. Parmi ceux-ci, Mme Annie GAGNEUX Maire d’Abondance, Mr Bernard MAXIT Maire de La Chapelle d’Abondance, Mrs  René PETIT-JEAN, Jean-Pierre FAVRE-VICTOIRE Maires Adjoints de Vacheresse accompagnés de Mr Bruno FAVRE-VICTOIRE, Mr André GAY de l’Association de Société d’Economie Alpestre, Mr Arnaud DUTHEIL nouveau directeur du C.A.U.E. (Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et d’Environnement de la Haute-Savoie), et de nombreuses autres personnalités.

Au cours de son intervention, Mr THOULE devait remercier toutes les personnes qui, à titre divers, ont contribué à la recherche, l’organisation et la mise en place de l’exposition : les bénévoles de l’Association, les habitants et artisans, le Musée Savoisien de Chambéry, le C.A.U.E., les Municipalités des six communes de la Vallée, etc.....

Une des richesses de la Vallée

 Le Président rappela qu’il s’agit de la troisième exposition en trois ans, que malgré le coût relativement cher d’une telle animation celle-ci était indispensable pour “fidéliser la clientèle”;  par rapport au choix du thème, il précisa que “les habitats traditionnels, ses vieux chalets, faisaient la richesse de la Vallée et qu’il fallait  les garder en mémoire”.  Mr Arnaud DUTHEIL Directeur du C.A.U.E. rappela la vocation de celui-ci sur l’ensemble du Département avec sa priorité sur la qualité du cadre de vie : patrimoine mais aussi paysage, aménagement, conservation de la culture locale. Il dénonça les pratiques de démontage des vieux chalets pour les remonter dans d’autres cadres !  “Il faut résister à cela” devait-il souligner.

Quant à Mr Bernard MAXIT, Maire de La Chapelle d’Abondance,  il s’associa aux propos déclarés et précisa que patrimoine et architecture étaient différents : “Pour moi, le patrimoine est ancien et l’architecture est nouvelle ; il faut savoir allier l’un et l’autre” ajouta-t-il.

L’exposition, visible tous les jours, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, comporte des panneaux explicatifs, divers objets, outils, dont on peut remarquer par exemple l’ancêtre de la scie sauteuse, des modèles de toiture en tavaillons, une maquette d’un vieux chalet, etc....  Des visites guidées pour groupes peuvent être organisées sur demande.

Renseignements complémentaires sur place ou au 04.50.73.06.34.

LA CHAPELLE D’ABONDANCE

LA BIBLIOTHEQUE “MILLEFEUILLE” PROPOSE DE NOUVEAUX OUVRAGES

La Bibliothèque “Millefeuille” qui fonctionne au premier étage de la Maison des Soeurs, au-dessus de l’Office de Tourisme, grâce à une équipe dynamique de bénévoles, est ouverte à tous : adultes, enfants, scolaires et vacanciers. Régulièrement, elle se dote de nouveaux ouvrages ce qui permet une diversité pour le choix des lecteurs. Tous les genres, tous les styles, poésie, peinture, peuples d’ailleurs, romans d’anticipation, littérature régionale, humour, documents techniques, etc.... sont proposés par les très nombreux “trésors de lecture” qu’elle renferme.

“Côté jeunesse, les quatre tomes d’Harry Potter viennent de faire une entrée fracassante sur les rayonnages”  nous précise Sylvie MAXIT qui, tous les quinze jours, fait découvrir avec délice aux petits des classes maternelles les images et les histoires qui font vivre les rêves.  Quant aux plus grands de Primaire, encadrés par les bibliothécaires, s’approprient les livres-jeux, les livres d’aventures et de féerie. 

Les jeunes adultes, eux, frissonnent avec les livres de Grangé : les Rivières Pourpres, ou encore, le Concile de Pierre.

Pour les visiteurs en vacances, ils pourront découvrir aussi toute une littérature riche sur l’alpage, le patrimoine, les moeurs, les coutumes et les histoires “de chez nous” comme celles qu’écrivent si bien Freddy Touanen, Claude Fourneyron ou Christian Delval.

“Venez vous saôuler de mots et de rêves, et venez déguster une ou deux tranches de Millefeuille”, conclut avec humour et passion Sylvie MAXIT,  également conteuse, à La Chapelle d’Abondance.

La Bibliothèque “Millefeuille” est ouverte au public, le Lundi de 17 h à 19 h et le  Vendredi de 16 h à 18 h.

Il est signalé que son Assemblée Générale aura lieu le Mercredi 31 Janvier à

Les personnes qui désireraient s’investir dans les activités de la Bibliothèque seront les bienvenues.

LA CHAPELLE D’ABONDANCE

28 CLASSES VISITERONT L’EXPOSITION  “LES ENFANTS DES MONTAGNES

Installée au second étage de l’ancienne Maison des Soeurs, l’exposition “Les Enfants des Montagnes” atteint actuellement une vitesse de croisière forte où Sylvie MAXIT va accueillir près d’une trentaine de classes de neige.

Cette exposition relate la vie des enfants des Alpes avec leur entrée dans la vie puis dans celle du monde du travail. Il est question des problèmes d’alimentation de l’époque, de la mortalité importante des enfants, de l’école avec l’instruction religieuse qui chapote tout, le monde du travail où, dès huit ans, certains enfants gardaient les troupeaux ; il y a les métiers de frotteur de parquet, domestique, scieur, montreur de marmottes, peigneur de chanvre, ramoneur, etc....

Sylvie MAXIT décrit avec conviction et énergie aux jeunes écoliers la dureté de la vie des enfants de la montagne, exploités et abusés. Elle présente et commente les différents objets : les berceaux, le coin de la famille près du feu, la lanterne magique, les trottinettes, les divers jeux. Puis, viennent ensuite le mobilier scolaire, le cartable en bois, les cahiers d’école dont l’un remonte à 1883. Jules Ferry a bien entendu une place d’honneur puisque, grâce à lui, l’école est devenue laïque, obligatoire et gratuite. La morale dans l’école d’hier prend une place importante ; on peut trouver le travail et l’école, l’école est l’atelier de la science et de la vertu, une fillette doit obéir à la loi du travail, elle doit se préparer à la pratique des vertus qui feront d’elle plus tard une bonne femme de ménage. La jeune fille doit acquérir toute la science nécessaire pour bien tenir la maison.

Lors de notre visite, nous avons rencontré une classe de la commune de Cucq dans le Pas-de-Calais, accompagnée de Mme Evelyne LENGLET Adjointe aux Affaires Scolaires, et Raymond BRANDT également Adjoint. Ils nous ont déclaré être impressionnés par la qualité de l’exposition et la richesse des commentaires de la guide.

Une exposition  visible par tous les publics.

LA CHAPELLE D’ABONDANCE

ENFIN LE CAMION DE DENEIGEMENT EST ARRIVE !

Il était programmé pour arriver Début Décembre, et c’est fin Janvier qu’il fut livré, le beau camion de déneigement tout flambant neuf, commandé par la commune de La Chapelle d’Abondance.

Il s’est produit qu’entre temps de nouvelles exigences firent que les constructeurs durent mettre en conformité des véhicules déjà en circulation et notre camion de déneigement de La Chapelle s’est trouvé sur “voie de garage”. “Nous devons adresser des remerciements à nos voisins de la commune d’Abondance qui nous ont prêté gracieusement leur matériel pour pouvoir assurer au mieux le service” nous précise Bernard MAXIT, le Maire visiblement satisfait de l’arrivée de ce matériel qui coût la somme de 717.600 frs. Il s’agit d’un Renault 4X4 210 CV avec châssis renforcé, d’une largeur déneigée en étrave de 2 m 80, largeur déneigée en lame biaisée 2 m 70, hauteur avant de 1 m et 1 m 30 à l’arrivée.

Cet équipement de déneigement remplace un véhicule datant de 1977 et qui sera vendu après 23 années de bons et loyaux services sur les 16 kms de routes de la commune, qui font en réalité 32 kms puisque le véhicule assure deux passages, l’un en montant, l’autre en descendant. Le nouveau véhicule de déneigement sera conduit par un jeune employé de la Mairie, Laurent AVOCAT-MAULAZ, qui dès 3 h 30 du matin selon les conditions atmosphériques sera sur les routes de La Chapelle et de ses hameaux.  32 kms, c’est jouable en trois heures : c’est à dire un passage de déneigement et un autre de salage. La saleuse sableuse possède une alimentation par vis, moteur auxiliaire d’une capacité de 4 mètres cubes avec fonctionnement totalement hydraulique par télécommande.

Parmi les autres services assurés par la commune, il y a le déneigement des parkings et places publiques ; au total quelques 35.000 mètres carrés avec le chargeur acheté par la commune en 1995 et conduit par Xavier BESSON.

Les Services Municipaux sont prêts pour affronter les prochaines chutes de neige. En fin de saison, le véhicule sera démonté de son matériel spécifique de déneigement et sableuse pour répondre aux travaux des services de voirie.

LA CHAPELLE D’ABONDANCE

RECEPTION AMICALE POUR LA DELEGATION DE PLOËVEN

Onze adolescents et trois adultes de PLOËVEN (Finistère) viennent de séjourner une semaine dans la ville jumelée de La Chapelle d’Abondance, au Centre “Le Costa Nuova”.  Jeudi soir, à l’initiative de l’Office du Tourisme, une réception amicale fut organisée en présence de Bernard MAXIT, Maire ; celui-ci devait dire le plaisir qu’il avait à accueillir le groupe : “Voilà bien longtemps que nous avions eu une délégation aussi importante” devait-il déclarer avant de remercier l’Office  pour cette rencontre, l’Ecole de Ski pour avoir offert les cours pour certains.

Didier PLANTE, Président du Comité d’Animation de Ploëven adressa des remerciements chaleureux à tous ceux qui ont contribué au succès de cette semaine avec le prêt gracieux du matériel par le Costa Nuova, François TRINCAZ et Jean-Louis MECCA, l’Ecole de Ski et son Directeur Patrick CETTOUR, la Municipalité pour la prise en charge des remontées mécaniques. Jean-Philippe BUTTNER, Président de l’Office, excusa le Directeur de l’Ecole de Ski retenu, et remercia Murielle CRUZ du Bureau de l’Office pour la préparation des toasts. Il devait dire tout le plaisir qu’il avait à revoir des gens de Ploëven et déclara : “C’est heureux de voir que vous avez trouvé une dynamique de votre côté pour venir nous rendre visite. Nous espérons que cette même dynamique, nous la rencontrerons à La Chapelle d’Abondance.”

Le jumelage existe depuis 1984. Il y a eu bien entendu des temps forts et des anciens dans l’organisation étaient présents à cette sympathique et amicale réception. L’Ecole Publique espère toujours pouvoir mettre sur pied une classe de mer à Ploëven ; la dernière tentative échoua car six familles refusèrent que les enfants partent.

Au cours de cette rencontre des souvenirs furent échangés par les uns et les autres. Alain LARHANT Educateur, Patricia et Didier PLANTE Responsables du groupe se déclaraient satisfaits de cette réception et devaient émettre le souhait d’accueillir des hôtes de La Chapelle à Ploëven.

La prochaine délégation bretonne est attendue à La Chapelle du 10 au 16 Juin 2001.

LES HOTELIERS DE LA VALLEE AU SALON PROFESSIONNEL

Sur deux jours, les Hôteliers de la Vallée d’Abondance se sont organisés pour se rendre, en car, à Lyon au Salon International des Métiers de Bouche.  “C’est le grand rassemblement de toutes les corporations touchant à la gastronomie et aux métiers de la bouche ; nous y avons rencontré Pierre TROISGROS un des meilleurs cuisiniers du Monde.” nous précise Jean-Philippe BUTTNER Président des Hôteliers de La Chapelle d’Abondance.

Pour chacun, ce déplacement est enrichissant ; il permet de rencontrer des professionnels de renom, de côtoyer des créateurs.

VACHERESSE

DEUX CENT VINGTS PARTANTS POUR LA 8EME VACHERESSANE

Les organisateurs de la 8ème Vacheressane se sont interrogés dimanche matin, à savoir s’ils devaient donner le départ de la Coupe du Club Alpin Français, considérant la pluie de la nuit. Auparavant, toutes les équipes de sécurité présentes dans les différents refuges d’Arboin, de Bise et d’Ubine, avec les artificiers, ont sécurisé les secteurs des deux parcours ; ils modifièrent l’un d’eux. Pendant ce temps, les 220 inscrits arrivaient sur le site de la Revenette, confirmant leur inscription, effectuant les différentes démarches de contrôles, et tous, unanimes pour partir.  François TUPIN Responsable technique de la course s’entretient à la radio avec tous les partenaires : pompiers, médecins, secouristes du groupe du Secours en Montagne (une vingtaine), les Amis de la Nature et le Club Alpin français ; la décision est prise, les départs seront reportés d’une demi-heure, ceux-ci s’effectueront sur un sol moins verglacé.

Nos hommes et femmes, par équipe de deux, se lancent dans l’épreuve ; pour le parcours A 46 équipes de 2 et le parcours B 65 équipes de 2.

C’est l’équipe Seniors BLANC Patrick/GAYDON Antoine (de Morzine) arriva 1ère du parcours A avec un temps de 2 h 27 m 06 s 90, suivie de LEVASSEUR/MOREAU (CAF Annecy) en 02.35.08.86. ; l’équipe Vétérans de Vacheresse,  le tandem, FAVRE Marius/MOTTIEZ Jean-Claude se classa à la 10ème place avec un temps de 02.41.59.00.

Pour le parcours B, c’est l’équipe Seniors de Vacheresse FAVRE André/CUADRADO Michel qui remporta la 1ère place en 01.46.50.38. devant PELLICIER Alexandre/CINETTA Julien de la FFME Savoie en 01.46.56.00., 3ème place BARATEAU Laurent/BENED Frédéric de Vacheresse en 01.52.51.63.

Une organisation de plus de 120 personnes

L’après-midi, en présence de André CREPY Conseiller Général Maire de Châtel, Roger PETITJEAN Maire de Vacheresse, Maurice LAUZENAZ Maire de Chevenoz, Bernard MAXIT Maire de La Chapelle d’Abondance, l’Adjoint aux Sports de Thonon les Bains, le Maire de La Forclaz, il fut procédé à la remise des récompenses. Auparavant, les Maires se sont plus à féliciter les organisateurs de ce nouveau coup d’éclat malgré les mauvaises conditions atmosphériques au départ. Ils saluèrent le travail extraordinaire de ces plus de 120 bénévoles qui ont contribué au succès de cette 8ème Vacheressane. C’est avant tout un travail de plusieurs mois de Michel FAVRE VICTOIRE Président du Comité d’organisation, des Amis de la Nature, du Club Alpin Français, du Secours en Montagne, Pompiers et Personnels de l’Office National des Forêts.

Les circuits furent déjà préparé le week-end précédent ; la veille des équipes ont acheminé les matériels de fléchage, de cordage, etc.... La compétence des uns et des autres fut saluée. Un hommage fut rendu à tous les participants, hommes et femmes, venus du Club Alpin de Belgique, Suisse, de l’Isère, Savoie, Albertville, Chambéry .....

L’accueil des participants fut comme à l’accoutumé  apprécié de tous : restauration, buvette, secrétariat, contrôles, secouristes, des équipes sympathiques.

François TUPIN, tout comme le Maire de Vacheresse et les équipes organisatrices, étaient soulagées : tout c’était très bien passé, sans aucune blessure.  Et pendant que l’on remettait les récompenses, il y avait toutes les équipes montées la veille ou le matin dans la montagne qui redescendaient avec matériel de signalisation, de secours, etc.. 

Et après la 8ème Edition, les équipes de bénévoles ont rangé le matériel, démonté le chapiteau; pour eux, le travail n’était pas terminé..... Le soleil s’était couché depuis longtemps et le froid se faisait sentir.