Un couple de Hollandais honoré par la station

vendredi 20 janvier 2006.
 

Jeudi 5 janvier, un couple de Hollandais, Elsa et Jan Renger, tous deux âgés de 65 ans et habitants près d’Utrecht, ont été reçu en mairie par Philippe Thoule en qualité d’invités d’honneur. Cette distinction est un clin d’œil officiel à une fidélité jamais démentie à la station de Châtel depuis leur premier séjour en 1978. Pour eux, « Châtel a une qualité que l’on a pas dans d’autres grandes station : c’est resté une station familiale où il fait bon vivre ». Elsa nous confiera d’ailleurs que « depuis que nous venons, les magasins n’ont pas changé, la culture châtellane est identique ». Lorsqu’ils sont venus à Châtel pour la première grâce à une petite annonce, ils étaient hébergés chez Richard et Simone Vuarand, avant de venir, en 1980, au Petit Châtel chez M. et Mme Augustin Grillet-Aubert dans leur chalet « Le Boucher ». Depuis, ils viennent en famille avec leurs fils Fardo et Rutger-Jan et leurs épouses et enfants : une joyeuse petite famille heureuse « de skier sur un domaine aussi beau et aussi étendue ».

(JPEG)