Le bonhomme été, la fête franco-suisse

samedi 28 août 2004.
 

La traditionnelle fête entre les habitants des stations de Torgon (Suisse) et de La Chapelle d’Abondance se tiendra le samedi 28 août au col de Braitaz. Ce nouveau rassemblement sera l’occasion de fêter l’entente cordiale, amicale et conviviale qui lie les habitants des deux villages qui se partagent les domaines skiables. La journée débutera à 10 h 30 par l’office religieux qui sera célébré à l’oratoire des Aiguillettes en bordure de frontière entre les deux pays, 11 h 45 apéritif au restaurant « Les Aiguillettes », 12 h 30 repas trappeur et dès 14 heures les jeux humoristiques avec des équipes de Torgon et La Chapelle d’Abondance avec le lancer de fer à cheval, tir à la corde, joutes montagnardes, course en sac et lancers de bûches. A l’issue de ces jeux, il sera procédé à la mise à feu du bonhomme été et la tradition veut que la neige tombe en premier sur le côté de la frontière dont le bonhomme été s’écroule. Cette journée est ouverte à tous, les inscriptions sont prises dès maintenant auprès de l’office du tourisme 04.50.73.51.41.

(JPEG)